編輯／張艷紅 文／保冬妮、李巖、 ada

童年故事從中國圖畫書開始！

編輯／張艷紅 文／保冬妮、李巖、 ada

我們每個(gè)人都會(huì)有一個(gè)印象吧：給孩子選書，擺在眼前的有美國的，有德國的，有法國的，甚至還有日本的，韓國的。不可否認(rèn)，它們當(dāng)中經(jīng)典之作比比皆是，并且很受孩子們的喜愛。

不過，媽媽們是否想過一個(gè)問題：對(duì)孩子的啟蒙閱讀，這些并非來源于本土的啟蒙讀物，真的完全適合中國的孩子嗎？為此，《母子健康》特別邀請了深受讀者喜愛的兒童文學(xué)作家——保冬妮老師，創(chuàng)辦了社區(qū)圖書館第二書房的——李巖老師，來談?wù)勚袊瓌?chuàng)圖畫書對(duì)孩子的影響，以及如何選擇好的中國圖畫書，為孩子編織美好童年。

保冬妮：原創(chuàng)圖畫書就好比“母乳”

保冬妮

北師大全國幼兒園園長和骨干教師繪本培訓(xùn)課程專家，國家圖書館全國圖書館館長及骨干館員繪本培訓(xùn)課程專家，中國原創(chuàng)繪本領(lǐng)軍作家，兒童文學(xué)作家，心理咨詢師。從事兒童文學(xué)創(chuàng)作40多年，獲得過包括全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、冰心文學(xué)獎(jiǎng)在內(nèi)的所有國內(nèi)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)；在婦聯(lián)從事心理咨詢工作十幾年，深刻了解媽媽、爸爸和孩子們的需求與困惑，是家長們的“知心姐姐”，孩子們的“知心阿姨”。

《母子健康》：保老師，您好！首先非常高興，能與您聊聊“中國原創(chuàng)圖畫書”這個(gè)主題。我們都知道您不僅是一位創(chuàng)作能手，創(chuàng)作了那么多的優(yōu)秀童書，而且還是家長們、孩子們喜愛的“知心姐姐”“知心阿姨”。從您自身創(chuàng)作的豐富經(jīng)驗(yàn)來看，中國原創(chuàng)圖畫書，對(duì)我們中國孩子的啟蒙閱讀會(huì)有什么樣的影響呢？

保冬妮 中國原創(chuàng)圖畫書對(duì)于中國孩子來說，其意義與母乳喂養(yǎng)的意義相同。牛奶再好，也無法與母乳相比；外國經(jīng)典作品意蘊(yùn)深厚，然而原創(chuàng)作品那緣于當(dāng)?shù)匚幕挠H和力與滋養(yǎng)力，在嬰兒早期啟蒙閱讀階段，其意義是深遠(yuǎn)的。

母語音韻的刺激，幫助嬰兒大腦建立神經(jīng)元突觸的鏈接，尤其是語言區(qū)的良好刺激，對(duì)嬰兒學(xué)習(xí)母語、熟悉母語的韻律和發(fā)音起到了非常好的作用。比如，我所創(chuàng)作的《水墨嬰兒視覺啟蒙繪本》《饅頭寶寶嬰兒繪本》，都是以發(fā)展心理學(xué)為原理，根據(jù)嬰兒腦發(fā)育、視覺發(fā)育、前庭發(fā)育的特點(diǎn)，采用了中國傳統(tǒng)水墨，專為0～3歲寶寶制作的；中國水墨畫繪本——《點(diǎn)點(diǎn)》《變變》《染染》《涂涂》，在閱讀實(shí)踐中，深受媽媽寶寶的歡迎，因?yàn)榇蠹铱吹搅?歲寶寶伴隨閱讀在生活中的點(diǎn)滴進(jìn)步；《饅頭寶寶》系列用中國形象和中國寶寶日常生活的故事，幫助寶寶建立行為模式，促進(jìn)運(yùn)動(dòng)神經(jīng)的發(fā)育和母語語言發(fā)育，這也是中國原創(chuàng)圖畫書獨(dú)有的魅力所在。

結(jié)合中國當(dāng)?shù)貎和纳瞽h(huán)境和養(yǎng)成問題，比如，大型水墨繪本——《小蘿卜澆澆》真實(shí)地呈現(xiàn)了中國孩子在幼兒園前后的社會(huì)性發(fā)展問題。這些繪本，不僅在親子閱讀實(shí)踐中起到了快樂陪伴、審美熏陶、培養(yǎng)趣味的作用，而且更深刻地幫助家長學(xué)到了教育的理念。讓孩子去感受認(rèn)知自己的生活，獨(dú)立地自覺地自我成長。

再如，大型安全繪本——《幸運(yùn)的米拉》也是這樣具有中國特點(diǎn)的功能性教育繪本，中國的國情與外國不同，特別是在環(huán)境安全、行為安全、心理安全方面，與國外有著不小的差距，中國原創(chuàng)圖畫書能更好地幫助中國孩子實(shí)現(xiàn)全面的安全防范，并且能夠幫助中國兒童解決在生活中所碰到的具體的安全問題。

《母子健康》：童年的故事，可以說是每個(gè)人最美好最難忘的記憶。這些編織著一個(gè)個(gè)故事的圖畫書，可以說是孩子們童年故事的開始。那么，應(yīng)該如何選擇適合孩子看的中國原創(chuàng)圖畫書呢？

保冬妮 童年的故事總是深深地連接著故鄉(xiāng)和故土，外國作家、畫家不了解中國，講述和描繪中國故事的成分比較多一些。我在寫作中國故事的時(shí)候，與他們寫的不一樣，我寫的是當(dāng)下孩子真實(shí)的故事，無論《冰糖葫蘆，誰買》《牡丹小仙人》還是《跟著姥姥去遛彎》《小金魚兒》《吃餃子嘍——》《滑冰車嘍——》《小青花》《小魚的春天》，這些帶著童年氣息的美麗故事，帶著生活烙印的記憶故事，中國作家寫給中國孩子的總是獨(dú)具風(fēng)采的。

這些故事，我從孩子眼睛里看到的細(xì)節(jié)寫起，它們有著濃郁的生活氣息，帶著故里人文的情懷，讓所有的家長和孩子們深受感染。這樣的原創(chuàng)作品，我們做得扎實(shí)、寫得動(dòng)情、畫得有味兒、讀著親切。只要家長們了解自己孩子的語言、心理發(fā)展水平，給不同年齡段的兒童選擇其能接納的作品，孩子們沒有閱讀隔膜和文化障礙，走進(jìn)故事就像走進(jìn)了家園，那份自在，是不言而喻的。

保冬妮老師作為創(chuàng)作者，作為中國原創(chuàng)作家，推薦的這些中國原創(chuàng)圖畫書讓我們看到了真真切切的故事，比如小孩子都愛吃的冰糖葫蘆，比如小孩子都愛湊熱鬧與家人一起包餃子吃餃子、跟著最愛自己的姥姥遛彎兒聽曲兒……這一切就在身邊。

《母子健康》編者記

《“小時(shí)候”中國圖畫書精選系列》

《母子健康》推薦物語

用圖畫書形式，展現(xiàn)了一個(gè)在北京長大的小孩的如水記憶。昔日的北京，好吃的，好玩的，好看的，令人好心情的，盡數(shù)在作家和畫家的手底潺潺流出。

《冰糖葫蘆，誰買》

《母子健康》推薦物語

耐人尋味的京味故事，百年皇城不滅的記憶。一本關(guān)于流浪貓的書，一本關(guān)于給予和感恩的書。相信童話里有愛，為不圖回報(bào)的付出留下感念。

《牡丹小仙人》

《母子健康》推薦物語

原創(chuàng)圖畫書的魅力之作，深深的皇城根情結(jié)，深深的四合院情結(jié)，可愛的牡丹小仙人。一本關(guān)于搬遷的書，一本關(guān)于失去和擁有的書。治愈懷鄉(xiāng)的孤寂，為離開故土的孩子留下想念。

《“最美中國”系列圖畫書》

《母子健康》推薦物語

《小青花》《小魚的春天》《舞鶴》，是一套讓孩子“精神還鄉(xiāng)”的原創(chuàng)圖畫書。用最美圖畫書呈現(xiàn)的“最美中國”，把中國的風(fēng)景、童年、人情、文化融合在精美的圖畫中，讓孩子體會(huì)本土文化之美！

李巖：原創(chuàng)圖畫書，相承中國文化

李巖

第二書房創(chuàng)始人，知名閱讀推廣人，全國十大讀書人物。李巖是一位愛孩子、愛教育、愛讀書的人；太太劉稱蓮是知名家庭教育專家，出版了暢銷書《陪孩子走過小學(xué)六年》《陪孩子走過初中三年》《陪孩子走過高中三年》系列暢銷書；女兒李若辰就讀于北京大學(xué)中文系，也出版了暢銷書《一認(rèn)真你就贏了》。成為中國首屆書香之家、全國最美家庭獲得者。

《母子健康》：李老師，您好！今天我們聊的“中國原創(chuàng)圖畫書”這個(gè)主題，緣起于為孩子選書，我們發(fā)現(xiàn)孩子看的繪本、圖畫書，國外的比較多。但孩子從小讀一些中國原創(chuàng)的書籍，我想是非常有必要的。從您愛書創(chuàng)辦書房為孩子挑書選書的經(jīng)驗(yàn)，來聊聊這個(gè)話題吧。

李巖 書是人的精神食糧，如果純粹看國外的一些書，那就對(duì)中國不了解，外國人跟中國人的區(qū)別不是長相，而是精神上的區(qū)別，這就是教育的問題。

因?yàn)橐蔀橐粋€(gè)完全的中國人，就必須看中國的東西，你才能了解中國的文化。你骨子里就是一個(gè)接受中國傳統(tǒng)文化教育的人，否則你的價(jià)值觀就不一樣了。孩子在出生前是父母的基因決定的，生下來就是人文環(huán)境，教育環(huán)境所決定的。

《母子健康》：婦孺皆知，我們中國有著五千年悠久的文化。那我們的中國孩子，從小讀一些中國的原創(chuàng)圖畫書，對(duì)孩子們的啟蒙閱讀會(huì)有怎樣的影響呢？

李巖 這是顯而易見的，因?yàn)橹袊瓌?chuàng)童話書，是有文化基因的，代表中國傳統(tǒng)五千年來代代相承的我們自己的價(jià)值觀，和傳統(tǒng)的美好的東西。像我們的童話，都是我們這么多年相承的文化的基因，以及沉淀下來的。從小就能讓他接受，他的精神世界就是比較中國的。如果他知道的都是國外的東西，對(duì)自己的土地上沉淀下來的一些文化接觸不到的話，他根本就享受不到中國這么美的文化，他和中國這塊土地美好的河山是隔絕的，任何國外的繪本都涉及不到我們的歷史人物，比如岳飛、雷鋒，等等。

《母子健康》：正如您所言，從小讀中國原創(chuàng)童話書，對(duì)我們中國孩子相承中國文化有著不可忽視的作用。童年的故事，是每個(gè)人最美好最難忘的記憶。這些編織著一個(gè)個(gè)故事的圖畫書，可以說是孩子們童年故事的開始。那么，在浩瀚的書海中，作為家長又該如何為孩子選擇好的中國原創(chuàng)圖畫書呢？

李巖 我覺得有一些書，比如說本土作者創(chuàng)作的本土優(yōu)秀題材的東西，就很好，而且現(xiàn)在開始越來越多，這確實(shí)是好的，是我們應(yīng)該去鼓勵(lì)的。比如說保冬妮老師的書，北京味兒是很濃的，還有一些是突破中國區(qū)域限制，具有文化底蘊(yùn)的東西多一些。比如楊家將、岳飛，我們歷史上的三皇五帝、小蝌蚪找媽媽、小馬過河等等，都很有智慧，還有三打白骨精，這些都是我們非常美的精神食糧。多么溫和，就像嬰兒奶粉一樣，不刺激胃，孩子能看得懂，是有真、有善、有美、有愛的。

《母子健康》編者記

書房所在，就是精華所在。我們有幸在李巖老師費(fèi)盡心力挑書選書的基礎(chǔ)上，來領(lǐng)略中國原創(chuàng)圖畫書的精彩。優(yōu)秀的書籍實(shí)在太多太多，《母子健康》在第二書房的推薦下，從中甄選了小小孩、中國故事、國粹戲劇、中國名著、中國神話以及科學(xué)藝術(shù)這幾個(gè)套系的書。相信，您能從中找到自己喜愛的中國原創(chuàng)圖畫書。

《沒想到嬰兒創(chuàng)意圖畫書》

《母子健康》推薦物語

這套書是我國童話作家蕭袤與兒童詩人鞏孺萍所作，是其根據(jù)嬰兒心智特征專門為0～3歲寶寶創(chuàng)作的。通過簡潔、充滿吸引力的圖畫和樸素的文字，讓孩子們體會(huì)到豐富的認(rèn)知過程。

科學(xué)藝術(shù)原創(chuàng)圖畫書

《母子健康》推薦物語

《它們》在第二書房是孩子們的最愛，小朋友一進(jìn)書房總是搶著這本書看。這本書真的讓恐龍回歸了，通過精美的圖畫，靈動(dòng)優(yōu)美的文字介紹，這些昔日的地球霸主穿越時(shí)空撲面而來！這本書的作者趙闖和楊楊，不僅使恐龍有血有肉地復(fù)活了過來，逼真地展現(xiàn)在我們面前，而且還為恐龍們構(gòu)筑了一個(gè)有情有義有愛有恨的精神世界。

《母子健康》推薦物語

很多小朋友特別喜歡恐龍，甚至有的小朋友達(dá)到了著迷的程度，更有興趣探索更有故事情節(jié)的恐龍世界，纏著爸爸媽媽為自己講解。這套《楊楊和趙闖的恐龍物語》系列叢書，正好為爸爸媽媽們解了圍。

中國名著繪本

《母子健康》推薦物語

在這一膾炙人口的散文中，作者魯迅以如詩的筆觸舒卷自如地為人們描繪了一個(gè)妙趣橫生的童心世界。

《母子健康》推薦物語

《小橘燈》是冰心的代表作。文中塑造了一個(gè)平凡、貧窮，但內(nèi)心充滿美好和希望的小姑娘的形象。

《母子健康》推薦物語

《荷塘月色》是朱自清先生的散文名篇，這本書特別邀請了國畫大師徐一文老師以國畫寫意技法演繹此文，堪稱美文與美圖的完美結(jié)合。

《母子健康》推薦物語

本書圖畫作者為扎根湖南、熟悉湘西鄉(xiāng)土風(fēng)情的蔡皋老師，再現(xiàn)了那個(gè)“日出而作、日落而歸”，人的生命節(jié)奏與自然渾然一體的世界。

中國優(yōu)秀圖畫書典藏（精裝紀(jì)念版）

《母子健康》推薦物語

經(jīng)典的故事一再講起，集結(jié)《豬八戒吃西瓜》《小馬過河》《拔蘿卜》等老圖畫書，尋找屬于中國圖畫書自己的根。

國粹戲劇圖畫書

《母子健康》推薦物語

中國傳統(tǒng)戲劇是東方文明的奇葩，是“國粹”之中的瑰寶。為了讓孩子們領(lǐng)略這門藝術(shù)的魅力，從眾多中國戲劇作品中精選出頗具感染力和廣為人知的代表劇目，用精湛、唯美的圖畫書形式呈現(xiàn)出來，形成了這套書。

故事中國圖畫書

《母子健康》推薦物語

民間故事和神話傳說是我國傳統(tǒng)文化寶庫中的一粒珍寶，這本書將氣韻獨(dú)特的水墨丹青與至善至美的中國故事完美融合，榮獲文化部“中國文化藝術(shù)政府獎(jiǎng)第二屆動(dòng)漫獎(jiǎng)”。

《母子健康》推薦物語

我國著名兒童文學(xué)作家曹文軒稱之為：“這是一本具有中國風(fēng)格的繪本，它是中國繪本的優(yōu)美開端。”

《母子健康》推薦物語

《團(tuán)圓》是一部將民族傳統(tǒng)文化、現(xiàn)代生活內(nèi)涵、兒童心理情感恰切地融為一體，具有人情味、歷史感、藝術(shù)美的感人作品。

《母子健康》編后記

當(dāng)我們的“童年故事 從中國圖畫書開始！”這個(gè)主題，正緊鑼密鼓地策劃執(zhí)筆時(shí)，恰逢第五屆書香中國·北京閱讀季的閱讀盛典開啟。

在閱讀盛典·兒童閱讀論壇中，IBBY（國際兒童讀物聯(lián)盟）國際執(zhí)行委員張明舟先生指出：兒童閱讀就像一粒種子，會(huì)種在孩子們成長的土壤里。幼時(shí)閱讀的《小種子旅行記》，對(duì)他一生起到了非常重要的影響作用。中科院心理所羅靜博士亦認(rèn)為，閱讀除了對(duì)孩子認(rèn)知方面的影響以外，對(duì)孩子的行為實(shí)際上也有很大的影響。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)孩子經(jīng)常去讀書的時(shí)候，他的問題行為是很少的。從王悅女士解讀的當(dāng)當(dāng)童書數(shù)據(jù)來看，現(xiàn)在的家長很在意自己的孩子在讀什么書，讀多少書。越來越多的家長意識(shí)到了從零歲開始培養(yǎng)閱讀習(xí)慣的重要性。

這個(gè)啟蒙閱讀的頭兒又從何而起呢？當(dāng)我們《母子健康》去采訪兒童作家保冬妮老師、第二書房李巖老師，獲得了中國原創(chuàng)圖畫書對(duì)我們中國孩子成長的教育意義，收集到了無數(shù)部優(yōu)秀的中國原創(chuàng)圖畫書作品，整個(gè)過程，是那么地讓人興奮與震驚。這些來自于本土的作品，是那么地讓人從心里喜歡、熱愛，甚至感嘆中國文化的魅力！閱讀的同時(shí)，就像欣賞一件件藝術(shù)作品。

那么，就讓中國原創(chuàng)圖畫書，我們中國本土的原創(chuàng)兒童讀物，開啟我們中國孩子的童年故事吧！