張聰藝
(云南民族大學(xué) 民族文化學(xué)院,云南 昆明 650500)
“有+VP”句式研究
張聰藝
(云南民族大學(xué) 民族文化學(xué)院,云南 昆明 650500)
摘要:隨著改革開放的深入,我國不僅在經(jīng)濟上與各國有了交往,在政治、文化、生活等方面的交流也不斷增加。尤其是近年來,“有+VP”句式在各大媒體和影視當(dāng)中出現(xiàn)的頻率越來越高,人們在日常生活中頻繁使用,這種不符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范的句式的出現(xiàn),給語言界帶來了爭論。文章在收集大量“有+VP”句式的例子基礎(chǔ)上,研究出現(xiàn)的句子句型,探討“有”字的詞性、語義特征與這一句式發(fā)展的過程以及如何進入普通話并且預(yù)測它的發(fā)展趨勢。
關(guān)鍵詞:有;VP;句型;發(fā)展趨勢
“有”一直是一個頗具爭議的詞,其詞性多變,用法靈活。在馬建忠的《馬氏文通》當(dāng)中認為“有”字作為一個動詞存在。[1]125- 1261942年,呂叔湘在《中國文法要略》一書中正式提出“有”字句,第一次把它作為一種句式來研究[2]。在后來的研究中,關(guān)于“有”的句式研究有很多,由于從不同的方面進行研究,在好多句式方面都出現(xiàn)了不同的看法。本文研究的主要是“有+VP”句式。
從文字學(xué)角度看,“有”是會意字,從又從月(肉),上邊一橫一撇是手的象形,又作“又”,下邊是“肉”,象征領(lǐng)有、占有,由此隱喻派生出“存在”義,“有”表領(lǐng)有、存在,在上古漢語里是較常用的?!坝小笨梢燥@示存在性或存在關(guān)系,在“有+名詞”的結(jié)構(gòu)里“有”的作用是顯示名詞性成分的存在性。因此,“有”表領(lǐng)有、存在的意義。那么,在“有+VP”句式當(dāng)中“有”是什么作用?
“有+VP”句式在生活中的頻繁使用引起我們的好奇,到底這樣的句式可以出現(xiàn)在什么樣的句型當(dāng)中?先看下面的句子。
①你有去過長城么?
②你有吃過龍蝦嗎?
③你有見過他?
④你來時有告訴她嗎?
⑤你們有提前溝通一下嗎?
⑥我有跟他討論過。
⑦春晚有請奧運冠軍。
⑧我有吃飯。
⑨他們倆昨天有見面。
⑩葉梓萱問男嘉賓:你有真的了解我是什么樣的一個人嗎?(東方衛(wèi)視《百里挑一》2012年1月20日)
k于潔:只要在我戀愛期間,我的另外一半有提出說他介意。(東方衛(wèi)視《百里挑一》2012年1 月20日)
l王君偉:我今天也有帶一份禮物給你。(東方衛(wèi)視《百里挑一》2012年1月20日《盤點十大真情時刻》)
以上這些都是出現(xiàn)在我們平時的口語或影視娛樂節(jié)目當(dāng)中的語句,口語性比較強。除此之外,筆者還做了一些調(diào)查,發(fā)現(xiàn)在文學(xué)作品當(dāng)中也存在“有+VP”句式。
m一來她自知資格不好,至多做個小職員,有傷體面。(錢鐘書《圍城》)
n王爾愷跟表伯有往來,還是趙辛楣的上司,家里有太太。(錢鐘書《圍城》)
o“三哥怎會這樣做?他有沒有解釋原因?”我有追問過他的原因,他說情況復(fù)雜,一言難盡,叫我不要問。(岑凱倫《蜜糖兒》)
從以上這些例子當(dāng)中我們可以看到,“有+VP”句式可以出現(xiàn)在疑問句和陳述句當(dāng)中。出現(xiàn)在疑問句當(dāng)中的頻率要高一些。如果仔細觀察,可以發(fā)現(xiàn)例⑥⑦⑧⑨這幾句陳述句,都可以用疑問句來提問。目前查到的就這兩種句型使用最為普遍,其他句型還有待研究。
“有”是一個較為常見而普通的詞,在生活中使用的頻率很高,作為一個高頻詞匯,其用法界定是比較多的。因此,在“有+VP”的句式當(dāng)中“有”的詞性和是否與時態(tài)有關(guān)的爭論最多,現(xiàn)就集各家說法來探究一下。
“有+VP”句式當(dāng)中“有”的意義主要包括幾方面:(1)表領(lǐng)有和存在,這是基本義,如例n;(2)表發(fā)生和出現(xiàn),具有動態(tài)義,如例⑤、例⑥;(3)表示完成體和過去時,與“了”“過”同類,如例①、例②;(4)表示持續(xù)態(tài),與“著”同類;(5)表強調(diào)、肯定的意義,如例⑧。對于“有”的詞性,有不同的觀點:
(一)“有”的詞性
對于“有”的詞性,各個研究者的看法不同,在語法界主要有三種說法:動詞、副詞、助詞。朱德熙、劉月華、呂叔湘認為“有”是動詞,“有”后面的雙音節(jié)動詞是名詞化了;邢福義、張豫峰認為“有”是作為副詞,是與否定副詞“沒有”相對應(yīng)的否定形式[3];而趙元任先生認為“有”是助動詞,之后也有許多人相繼研究作為助動詞的“有”。在“有+VP”的句式中,筆者認為“有”是作為副詞來使用的。
在“有”后面可以加動詞,從古代很早以前就出現(xiàn)了,只是用法比較單一。例如:
p我有認色了,不揀幾時要換。(《仡佬大》)
q寶玉笑道“昨兒有擾,今兒晚上我還席?!保ā都t樓夢》)
r賈母便問:“近來可有添些什么新書?”(《紅樓夢》)
從上面的例子當(dāng)中可以看出,“有”的意義已經(jīng)開始趨向虛化,并且后面是單音節(jié)的動詞。在以前“有”后面的詞受到了限制,多是單音節(jié)詞。但是在現(xiàn)代漢語當(dāng)中“有+VP”的普遍運用,“有”后面的詞語已經(jīng)不再受到那么多的限制,自由度越來越大。例如:
s我們每天都有喝旺仔牛奶。
t這里有裝修過嗎?
u我們有去過上??礀|方明珠。
這類句子的廣泛使用,使得在一些較為正式的刊物上也有出現(xiàn)。例如:
v不過吳淑珍在離開華府杜勒斯機場時,確有受到安檢?!秴⒖枷ⅰ?/p>
w任何一種藝術(shù)形式和語言,都有形成它的過去、今天以及它的未來。《讀書》
隨著語言的不斷發(fā)展,“有+VP”開始進入普通話,使得“沒有VP”形式逐漸有了自己的對應(yīng)形式,彌補了語法上的空缺,因此,筆者認為,“有”的詞性就是作為一個副詞來使用的,與“沒有”是相對應(yīng)的,“有”在句中的意義也開始有了語法虛化的現(xiàn)象。
還有人不斷地質(zhì)疑,“有”后面的總體成分是否是趨向名詞性的,這還有待于收集更多的語料來證明。就目前的資料來看,“有”后面的成分一般都是動詞或是動賓短語。因此,“有”在這里被看做是一個副詞是能夠說得通的。
(二)“有”的作用
“有”在句中是表示確認某件事情發(fā)生了沒有,這是大家公認的。但是在時態(tài)問題上出現(xiàn)了分歧。有的人認為“有”與時態(tài)無關(guān),“有+VP”句式后面都可以加“了、過”,有的句式中沒有是因為省略了,所以說時態(tài)與“有”是沒有關(guān)系的,“了、過”才是真正的表示時態(tài)。也有人認為“有”是與時態(tài)有關(guān)系的。筆者贊成第二種觀點。首先,“有”不僅可以表示過去已然的時態(tài),還可以表示現(xiàn)在時或?qū)頃r,這都是“了、過”所不能表示的。例如:
從例①至例⑨可以看出,“有”是表示過去、曾經(jīng)有的一種狀態(tài),都可以用“曾經(jīng),過去,以前”等詞來替換,因此進一步證明“有”在這里當(dāng)一個副詞來使用。
例j、例l陳述句中“有”表示從現(xiàn)在或從某個時候開始到現(xiàn)在,這是現(xiàn)在時態(tài)的一種標(biāo)志。
例k中“有”更多的是表示“將來”的時態(tài)。
綜上所述,“有”的時態(tài)不僅局限于過去時態(tài),還有更多的意義,可以表示現(xiàn)在或?qū)頃r態(tài)。這也表明“有”作為副詞的意義也在逐步擴大,并且大多數(shù)情況下表示的是時間副詞。
這種句式在各個場合的普遍運用,已經(jīng)引起語言學(xué)界的高度重視。能夠進入普通話,被人們頻繁地使用,出現(xiàn)這種現(xiàn)象,有外部原因,也有內(nèi)部原因。
(一)外部原因
1. 隨著改革開放的深入,中國社會發(fā)生了巨大的變化,語言是社會發(fā)展的產(chǎn)物,作為社會整體的一部分,也在不斷地發(fā)生變化。港澳的回歸,給大陸語言帶來新的發(fā)展,尤其是在一些影視片中,明顯受到港澳臺的影響。
2. 在不同的方言接觸、交融中,語言的變異也是不可避免的。在南方的一些方言中,保留有這種完好的句式。例如:吳方言(我阿哥今年有走歸?),閩方言(我有接著你的批),粵方言(今日我有頭痛,所以唔上班)。
(二)內(nèi)部原因
1. 從內(nèi)部角度來看,這種句式的出現(xiàn)符合語言自身的發(fā)展規(guī)律。在我們的日常生活當(dāng)中,我們經(jīng)常會用到“沒有+VP”句式,這種句式已經(jīng)成為我們公認的合乎語法現(xiàn)象的句子。而“有”與“沒有”是一組相對的詞,在很多情況下,語言的使用都是平衡出現(xiàn)的。因此在語言的對稱關(guān)系下,就出現(xiàn)了“有+VP”的句子。
2. 這種句子的出現(xiàn)會得到大家的認同,還有一個很重要的原因就是它遵循了語言的經(jīng)濟性原則。在日常用語中,有時可以用“有”代替“沒有”來提問,減少語言的冗雜性,顯得簡練而內(nèi)涵豐富。
3. 古漢語中就有“有+VP”這種句式。例如:“故可以有奪人國,不可以有奪人天下”(荀子《正論》)?!白赢a(chǎn)為政,有事伯石,賂與之邑”(《左傳》)[4]。所以,“有+VP”這種句式嚴(yán)格來說是從古代漢語中沿承下來的[5],期間有間斷,那是由于社會發(fā)展動蕩的原因。現(xiàn)在,人們把古代的那種句式發(fā)展變化為常用語句?!坝小焙竺娴脑~的范圍更自由了一些。
“有+VP”句式目前只是在日常生活的口語中使用,在一些書面語中也偶有使用,但是很少。在一些重要的正式場合,它的使用還是受到了限制。對于這種新出現(xiàn)的語法現(xiàn)象,不符合語法規(guī)范的句式我們應(yīng)該用一種發(fā)展的眼光、包容的心態(tài)來看待。語言是隨社會的發(fā)展而不斷發(fā)展的,事物的產(chǎn)生和消亡也會使語言產(chǎn)生和消亡。語言總是不斷發(fā)展變化的,隨著時間的推移,新語法形式的適用范圍將不斷擴大,并逐漸穩(wěn)定下來。在外因和內(nèi)因的共同作用下,“有”字句的這一特殊用法或許將繼續(xù)發(fā)展下去,并在現(xiàn)代漢語普通話中使用得越來越普遍。
參考文獻:
[1] 馬建忠.馬氏文通[M].北京:商務(wù)印書館,1898.
[2] 伍文英.現(xiàn)代漢語的“有+VP”格式[J].邵陽學(xué)院學(xué)報,2002(5):119- 122.
[3] 邢福義.“有沒有VP”疑問句式[J].華中師范大學(xué)學(xué)報:哲社版,1990(1):82- 87.
[4] 張豫峰.“有”字句研究綜述[J].漢語學(xué)習(xí),1998(3):28- 32.
[5] 張文國,張文強.論先秦漢語的“有(無)+VP”結(jié)構(gòu)[J].廣西大學(xué)學(xué)報:哲社版,1996(3):61- 67.
(責(zé)任編輯田景春)
A Study on the Sentence Pattern of “有+VP”
ZHANG Cong-yi
(School of National Culture, Yunnan Nationalities University, Kunming 650500, China)
Abstract:With the deepenening of reform and opening process, China not only contacts with other countries economically, but also increases exchanges in the politics, culture and life aspects. Especially in recent years, “有+VP” sentence structure occurs more and more frequently in mass media, fi lms and on television. people also use it frequently in daily life. However, this sentence pattern which doesn't meet with the modern Chinese grammar specifi cation has brought controversy to the linguistic fi eld. Based on a large number of “有+VP”sentence structure examples, the paper explores not only the part of speech and the semantic features of the Chinese character “有” but also the development process of this sentence pattern and its way of entering the Mandarin. This article also predicts the development trend of this sentence pattern.
Key words:“有” ; VP; sentence pattern; development trend
作者簡介:張聰藝,云南民族大學(xué)民族文化學(xué)院2013級碩士研究生。
收稿日期:2014 - 11 - 08
中圖分類號:H14
文獻標(biāo)志碼:A
文章編號:1674 - 9200(2015)04 - 0075 - 03