孫建峰
對(duì)該書有期待的讀者難免要失望?!镀媸吩俅巫C明,一個(gè)作家成名之后,他的什么作品都能熱賣了?!镀媸愤@本書是何偉短篇非虛構(gòu)寫作文章的合集,短篇合集自然沒有問(wèn)題,但是因?yàn)樯倭讼窈恿骱偷缆愤@樣聯(lián)系全書的主題,這本書就像缺少了魂魄,即使每一篇都有何偉式的對(duì)混亂和無(wú)意義世界的美妙解析。
其中有些篇章讓人想到《江城》,比如《永沉江底》《新城姑娘》,有些則聯(lián)系到《尋路中國(guó)》,比如《徒步長(zhǎng)城》《汽車城》《四重奏》和《奇石》,估計(jì)《甲骨文》也是《甲骨文》一書用過(guò)的邊角料。分量比較重的像《海灘峰會(huì)》和《中國(guó)巴比松》又都在《紐約客》雜志上發(fā)表過(guò)。而《廣場(chǎng)上的清真寺》《阿拉伯之夏》寫的是他的另一處異域:埃及。對(duì)此很多人估計(jì)和我一樣,興趣不大,畢竟何偉這塊招牌的強(qiáng)項(xiàng)是中國(guó)。
“老鼠要大的還是小的?”這樣的開頭確實(shí)連中國(guó)人也會(huì)嚇一跳,但是以介紹吃草的大老鼠和吃水果的小老鼠的區(qū)別開篇明顯是為了吸引英語(yǔ)讀者的注意。而吸引我的,給我?guī)?lái)新鮮感的來(lái)自本書對(duì)美國(guó)的描寫,看到何偉用略似中國(guó)人的眼睛來(lái)看待山姆大叔,有種對(duì)以前他對(duì)中國(guó)入木三分的刻畫的復(fù)仇感。
寫美國(guó)的有5篇,寫鈾礦興衰的《鈾寡婦》,在科羅拉多州很多老礦工罹患肺病,曾經(jīng)有一家提煉廠被認(rèn)為放射性過(guò)強(qiáng),以致鎮(zhèn)上的所有東西,包括房屋、街道,就連樹木都被搗成碎片加以掩埋,但是2007年,新型鈾礦提煉廠開工后,當(dāng)?shù)厝说姆磻?yīng)竟是前所未有的積極?!扼a臟的游戲》寫為和平隊(duì)籌錢的和平隊(duì)員納吉夫·戈亞爾,他曾服務(wù)過(guò)的尼泊爾東部某地的人提起他淚流滿面,當(dāng)?shù)厝税阉醋鍪呛愫又吹臐衿派??!度ノ鞑俊穼懽约汉推拮訌谋本┌峄乜屏_拉多州一座沒有星巴克、麥當(dāng)勞,屋子里沒有手機(jī)信號(hào)的小鎮(zhèn)瑞奇威的故事,期間何偉參加了拉斯維加斯的馬拉松比賽,結(jié)果得了第一名,因?yàn)樗懊娴倪\(yùn)動(dòng)員轉(zhuǎn)錯(cuò)了彎?!抖喽麽t(yī)生》描寫了前烏托邦小鎮(zhèn)上一家藥劑店的雷鋒醫(yī)生,這位醫(yī)生長(zhǎng)期賒賬給病人,但因?yàn)檎疹櫼晃还殴值耐鈦?lái)老頭結(jié)果獲贈(zèng)遺產(chǎn),這筆錢正好抵消了別人欠他的錢,何偉寫道:這些人和事更像是輻條。它們互不接觸,但總跟更大的事物相關(guān)聯(lián),而他的角色便是讓所有事物以最好的方式不斷運(yùn)轉(zhuǎn)。《恕我直言》勉強(qiáng)也算是美國(guó)故事吧,寫的是研究日本有組織犯罪的頂級(jí)專家美國(guó)人杰克·阿德爾斯坦,他對(duì)黑幫的死亡威脅毫不在意,一直高調(diào)保持著引人注目的形象,足以讓真正的特工人員自愧不如。
《奇石》這本書是獻(xiàn)給約翰·邁克菲的,此人是何偉非虛構(gòu)研討班的大學(xué)教師,讓他意識(shí)到非虛構(gòu)寫作和小說(shuō)一樣是一門藝術(shù)。
對(duì)何偉的寫作天分好奇的讀者還能從書中猜到幾分,他在書中寫道:新聞寫作的根本,好奇,耐心,與不同的人交往的意愿,我在童年時(shí)期已經(jīng)有所見識(shí)。而這要?dú)w功于他的父親,作為密蘇里大學(xué)的醫(yī)學(xué)社會(huì)學(xué)家,他跟誰(shuí)都談得來(lái),父親對(duì)何偉的培養(yǎng),在我看來(lái)最重要的就是“在童年時(shí)期,只要父親和我在什么地方坐下來(lái)無(wú)事可做,他就會(huì)隨機(jī)選中某個(gè)人,問(wèn)我在這個(gè)人身上觀察到了什么”。
而何偉的父親得到的是他讀研究生時(shí)候的社會(huì)學(xué)老師??得竦恼?zhèn)?,這位上海移民還獨(dú)創(chuàng)了“創(chuàng)造性口吃”,當(dāng)需要完成什么東西時(shí),比如餐館的座位,搞定交通警察,他立馬變成人生地不熟的外國(guó)人,而何偉把這項(xiàng)中國(guó)人的發(fā)明用來(lái)對(duì)付“生性不適合講故事,過(guò)于謙遜,不愿意成為關(guān)注焦點(diǎn)”的中國(guó)人?!鰁ndprint