郜 峰

（淮北師范大學 文學院，安徽 淮北 235000）

空間介詞是指表示事物與事物或者事物與處所之間、動作與事物之間某種空間狀態(tài)或空間關系一類的介詞①參見郜峰《現(xiàn)代漢語空間介詞性質(zhì)探究》，《淮北師范大學學報》（哲學社會科學版）2014年第6期?！，F(xiàn)代漢語空間介詞在句法、語義、語用上都有著自己的特點，在句法結構、語義結構、語用平面都有自己具體的作用或功能。對空間介詞的深入研究，可以幫助我們發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語介詞的一些特點，也有助于我們加深對漢語在表達空間關系的各種表現(xiàn)形式的認識。

對空間介詞進行分類，是觀察和分析其語法特點的一個途徑。陳昌來認為，“給介詞分類是觀察介詞的一個基本點”，[1]57同時也指出，“介詞的分類狀態(tài)是較為復雜的”，“不同學者的分類結果也有差別”[1]57。目前，學界對空間介詞分類有四種、五種、六種、七種等不同的情形。如黎錦熙分為五類，分別稱為介所在、介所從、介所經(jīng)、介所向、介所到；[2]149-152太田辰夫分成六類，分別是所在、起點、方向、到達、經(jīng)由、距離；[3]232馬貝加分析近代漢語介詞，把近代漢語和空間意義有關的介詞分為七類：始發(fā)、所在、終到、臨近、方向、經(jīng)由、沿途；等等。[4]21-106分類結果的差異說明在分類問題上還存在著一些不同觀點。由于空間介詞存在多種用法，在形式和認知上也有所體現(xiàn)，所以對空間介詞的分類，也可以從不同視角不同側(cè)面按照不同的分類標準去劃分。

一、從音節(jié)角度對空間介詞分類

空間介詞有單音節(jié)介詞和雙音節(jié)介詞的區(qū)別。單音節(jié)介詞居多。如“從、在、由、沿、向”等。在陳昌來給出的空間介詞表中，單音節(jié)介詞有35個，雙音節(jié)介詞只有15個。空間介詞沒有三個或三個以上的音節(jié)。雙音節(jié)介詞有“經(jīng)由”“沿著”“順著”等。雙音節(jié)空間介詞是由單音節(jié)空間介詞構成的?；蛘哒f，雙音節(jié)空間介詞都存在對應的單音節(jié)空間介詞。一是兩個單音節(jié)介詞聯(lián)合構成復合式空間介詞，如“從、打”構成“打從、從打”，“經(jīng)、由”構成“經(jīng)由”。這類介詞較少，只有四個：打從、從打、經(jīng)由、距離（由“距、離”兩個詞組合構成））。一是單音節(jié)介詞加“著”構成附加式雙音節(jié)空間介詞，這在空間介詞中數(shù)量較多，如：

挨、挨著 奔、奔著 朝、朝著

對、對著 隔、隔著 靠、靠著

順、順著 循、循著 沿、沿著

照、照著 向、向著 離、離著

趙淑華認為這里的“著”含有表示狀態(tài)的動態(tài)意義，“沿著”“順著”“靠著”“離著”等都應看作是單音節(jié)介詞加“著”。帶“著”和不帶“著”兩種形式在語言系統(tǒng)里同時存在，趙淑華也認為不好說它們都分別是詞，還是介詞加“著”，而不是另一個詞。[5]408-410我們認為這是介詞在語義上存在劃分不清引發(fā)的問題，單從詞語本身很難得出令人信服的結論，應該重點關注單雙音節(jié)空間介詞在用法上的異同，因此可以把它們看作是并存的空間介詞。

雙音節(jié)空間介詞和對應的單音節(jié)介詞在語義上和用法上多有共同之處，又不完全一樣。雙音節(jié)介詞的語義在一定程度上源自單音節(jié)介詞，無論是復合式還是附加式。如“打從”“從打”的語義基本和“打、從”一致，“距離”與“距、離”的語義相差不大；“挨”和“挨著”在空間上都表示“靠近”，“挨小李坐著”“挨著小李坐”在空間情景上是一致的；“朝”“朝著”都表示方向，“沿”“沿著”都表示經(jīng)由路徑。它們在音節(jié)上有形式的不同，在語義上也有細微的差別。在語音形式上對搭配的詞語有音節(jié)方面的要求，單音節(jié)介詞更容易和單音節(jié)名詞組合，如“沿河、沿街、沿路”，雙音節(jié)介詞更容易和非單音節(jié)詞語組合，“沿著大街”“沿著河流”“沿著道路”等。兩者在語義上也有一些區(qū)別。如“順”和“順著”、“沿”和“沿著”都表示經(jīng)由路線，但對介詞賓語的要求就不完全相同。一般來說，雙音節(jié)介詞可以和表示抽象事物的名詞組合，單音節(jié)一般不可以。如“順著痕跡找”“順著方向看”，但一般不說“*順痕跡找”“*順方向看”。就是在具體的空間意義上，也要注意單雙音節(jié)空間介詞在語義特征上的細微差異。如“經(jīng)”表示經(jīng)過點，“由”表示起點，“經(jīng)由”可以表示起點、經(jīng)過點，還可以表示經(jīng)由路徑。使用雙音節(jié)介詞時聽說雙方花費的時間都要長一些，更容易引起聽話人的注意，增強強調(diào)的語氣，同時雙音節(jié)空間介詞表示空間意義可能會暗示聽話人注意時間層面上空間關系的變化。例如“沿著”在語義上會暗示聽話人注意事物運動的時間因素，如“沿著墻根走、沿著街道喊”，有次第掃描的意味；“沿”在語義上傾向于表示事物運動的方式，更多地表示某種空間狀態(tài)，如“沿墻根走，沿街高喊”，傾向于總括掃描；兩者在空間識解上都表示線性空間。

二、從事物狀態(tài)對空間介詞分類

空間介詞有動態(tài)介詞與靜態(tài)介詞的分別。一般來說，動態(tài)、靜態(tài)指的是焦點物體①這里的“焦點物體”類似于束定芳定義的“主題”，被某一動作所移動，或其所在地是被描寫的對象。（束定芳《現(xiàn)代語義學》，上海:上海外語教育出版社,2000版第112頁）空間位置的變化。齊滬揚先生指出，“位置系統(tǒng)是指句子中的某個物休與另一個物體之間的位置變化所顯示出來的空間特點”。[6]11其中，句子中“另一個物體”的作用是標示了一個參考位置。參考位置可以是顯性的，在句子中有詞語明示，也可以是隱性的，在句子中沒有對應的詞語指稱。焦點物體的空間位置有兩種情況：靜態(tài)位置，物體在這個位置相對于參考位置來說靜止不動；動態(tài)位置，物體在這個位置相對于參考位置來說是一種有方向的運動。我們也可以從空間背景的角度來描述空間位置，陳昌來指出“所在位置、起點位置、經(jīng)過點位置、終點位置、方向位置，這正是事物存在和位移過程中所凸顯出來的相對靜止的幾個點”，[1]178人們選擇這樣幾個有代表性的視點來觀察運動著的事物，來描寫事物運動的變化過程。所在位置是事物存在的處所，起點、經(jīng)過點、終點、方向標示了事物位移運動過程，是物體動態(tài)位置的具體體現(xiàn)。呂叔湘和黎錦熙都是從動作入手來說明空間關系的。呂叔湘指出，“靜境”就是動作和方所之間只有一種靜止的關系。[7]198動作和方所之間又可以有動的關系，分別有方所是動作的出發(fā)點、通過（或者經(jīng)過）某一處所、動作的趨向、動作的到達等。[7]201-201黎錦熙把表示時間或地點的介詞分為五類，介所在是表示“一定范圍內(nèi)之定著的關系”，另外四類都和動作有關系。如介所從，表動作的起點或距離；介所經(jīng)，表動作的歷程或憑依；介所向，表示動作的趨向或?qū)ο?；介所到，表動作的終點或目的、結果。[2]149-151

一般認為動態(tài)和靜態(tài)的對立是由于動詞的意義造成的，如“他在家里坐著”表示一種靜態(tài)，“他在家里找著”是一種動態(tài)。屈承熹先生認為從語義角度漢語動詞可以分成五類：狀態(tài)動詞、活動動詞、瞬間動詞、達成動詞、實現(xiàn)動詞。狀態(tài)動詞表示靜態(tài)意義，其余類型的動詞都具有動態(tài)意義，表示有事件發(fā)生。[8]32我們認為，從空間意義上，非狀態(tài)動詞應該看做位移動詞。這些動詞都表示了某種位移或變化，都具有動態(tài)意義?？梢员硎疚灰频慕樵~都是動態(tài)空間介詞。靜態(tài)空間介詞經(jīng)常和“是”“有”等關系動詞組合，表示存在關系或空間狀態(tài)。介詞的靜態(tài)意義可以通過“著”或時間詞加以凸顯。

對于單一空間介詞來說，是兼有動態(tài)性與靜態(tài)性的，不過有典型與非典型之分。“在”往往認為是典型的靜態(tài)義介詞，表示存在，但崔希亮先生分析漢語介詞與位移事件時，就認為“球打在柱子上”中的“在”可以用路徑圖式說明，表示路徑的終點，有動態(tài)的表現(xiàn)。“從”表示典型的位移，但也可以表示靜態(tài)的空間場景。從句法上看，空間介詞表示靜態(tài)意義多和“是、有”組合，在語義上介詞表示的空間背景在特定時間內(nèi)不發(fā)生變化或者空間關系在特定時間內(nèi)不發(fā)生改變，在這個特定時間內(nèi)截取的任一截面介詞的空間表征都是一致的。動態(tài)介詞表示空間關系時，事物間的空間關系在不停的變化當中，動體的空間背景在不同的時間段并不一樣。人們對于介詞的區(qū)分，更多地是基于對介詞后成分（多為表示處所的名詞）與動詞間的關系的認識：

靜態(tài)介詞：

挨、挨著、當、當著、對、對著、隔、隔著、跟、即、距、距離、靠、靠著、離、臨、于、在

動態(tài)介詞：

奔著、奔、從、打、打從、朝、朝著、到、起、經(jīng)、經(jīng)由、順、順著、往、望、向、向著、循、循著、沿、沿著、由、照、照著、至

漢語空間介詞具有多義性，空間介詞的動態(tài)與靜態(tài)在表達上往往具有模糊性?？臻g介詞介引的名詞性成分是作為背景存在的，從觀察的角度來說，是靜態(tài)的能夠認知的有一定界域的場景，否則在認知心理上難以把握。表示靜態(tài)意義的事件動詞，一般具有[+靜態(tài)]、[+持續(xù)]、[+同質(zhì)]等語義特征。動作動詞既可以表示動態(tài)關系，又可以表示靜態(tài)關系，需要借助上下文語境和聽者的百科知識，才能確定。靜態(tài)關系有三種不同的情況，可能是動作開始前、持續(xù)中、結束后等不同時間階段的事件或物體狀態(tài)。張國憲、盧建在分析“在+處所”構式時，指出如果句子里沒有使用“著”，說話人需要運用一定的語法手段明示靜態(tài)或動態(tài)意義，聽話人對于動態(tài)或靜態(tài)的認定需通過說話人提供的言語環(huán)境來辨識。[9]483

在語言實際運用中，我們會發(fā)現(xiàn)靜態(tài)介詞用來表示動態(tài)的情形，如“幾只鳥在天空中飛過”“把書放在桌子上”，這里的介詞往往可以使用動態(tài)介詞替換，如“幾只鳥從天空中飛過”“把書放到桌子上”。當然，動態(tài)介詞也可以表示靜態(tài)的情形，但在觀念上具有動態(tài)意味，使用這種表達的句子描述的多是兩個空間處所在范圍之間的關系：

（1）向東二百米，有一片樹林。

（2）林蔭道從大路一直延伸到住宅門前。

（3）沿著荷塘，是一條曲折的小煤屑路。

三、從語義類型對空間介詞分類

一直以來，對于介詞的分析多是從其介引的名詞性成分的空間語義特點來入手的。對于空間介詞的劃分，很多學者也都是根據(jù)介詞介引的名詞性成分的語義特征來對介詞分類。如前所述，黎錦熙把空間介詞分為五類，分別稱為介所在、介所從、介所經(jīng)、介所向、介所到；太田辰夫把和空間意義相關的介詞分成了六類，分別是所在、起點、方向、到達、經(jīng)由、距離；馬貝加把近代漢語和空間意義有關的介詞分為七類，與上述分類有交叉：始發(fā)、所在、終到、臨近、方向、經(jīng)由、沿途；等等。這些觀點盡管有所分歧，但都是針對事物存在的處所和事物位移運動過程涉及到的關鍵位置來考慮空間介詞的語義結構和語義特征，從而把空間介詞劃分成不同的語義類型。

空間介詞分別介引不同的空間場景，如起點、終點、經(jīng)過點、路線、所在等，是對某一具體空間位置的凸顯。對各種空間位置的描述，是對物體空間關系的強調(diào)，顯化空間背景對焦點物體的存在方式或運動狀態(tài)的意義。如“在”表示空間環(huán)境對物體具有支持、保護的含義；“從”表示物體對空間環(huán)境的脫離，空間環(huán)境可能對物體具有某種制約；“到”表示空間環(huán)境對事件進行或物體存在的某種實現(xiàn)條件。起點、經(jīng)過點、終點、路線，都是描述動態(tài)的位移路徑，從空間形狀來看，前三者是“點”形空間，后一種是“線”形空間。

空間介詞具有多義性。一個介詞可以表示多種空間意義，很難把某一個具體介詞說成只是某一單一語義類型的介詞。不過在表示某類空間意義時，有些介詞意義較為典型，有些介詞較為常用，有些介詞在使用上會受到一些限制。因此根據(jù)空間場景的不同對空間介詞作語義分類，會遇到一些問題。不少空間介詞可能分屬于多個不同的小類。如“從”一般看作是起點類介詞，但是“從”可以表示經(jīng)過，在分析時也經(jīng)常放入經(jīng)由類介詞。“在”屬于所在類介詞，但不少學者認為“在”也可以表示終點，也屬于終點類介詞。在一些場合，“在”也可以用來描述經(jīng)由的空間背景，如“幾只鳥在天空中飛過”。

起點、經(jīng)過點、終點和路線都是位移事件的有機構成，有位移必然有方向。因此表示起點、經(jīng)過點、終點、路線的空間介詞都具有一定的方向意義。綜合各家的觀點來看，起點位置、經(jīng)過點位置、終點位置和經(jīng)由路線都是動態(tài)位置。大多數(shù)的空間介詞常?？醋鍪歉鞣N動態(tài)位置的標記，如“從”是起點的標志、“經(jīng)”是經(jīng)過點的標志、“到”是終點的標志、“沿著”是路線的標記，“經(jīng)由”可以分別標示經(jīng)過點或路線。在每種動態(tài)位置，都有幾個不同的介詞表示該種語義，如起點位置有“從、打、自”等，經(jīng)過點有“從、經(jīng)、經(jīng)由、沿著、順著”等，終點有“到、在”等?？臻g介詞在語義平面上存在多義現(xiàn)象和同義現(xiàn)象。同一個介詞表示不同語義關系，不同介詞表示同一語義關系。如“從、在、到”都可以表示不同的語義；另一方面，“從、在、到”又可以表示相同的語義關系?！霸凇币部梢员硎酒瘘c、經(jīng)過點、終點，“從”可以表示起點、經(jīng)過點，“到”可以表示終點，在一定情景中也隱含起點的語義結構，主要在時間域。

空間介詞的語義特征個性較強，各有特點，對句法形式的要求也有所不同。而句法結構的差異根源在于語義結構，語義結構與觀念結構密切相關①參見戴浩一《以認知為基礎的漢語功能語法芻議（上）》（葉蜚聲譯），《國外語言學》,1990年第4期。“表層句法結構直接表示語義結構，而語義結構又等于觀念結構”。。一般來說，空間介詞側(cè)重于反映某種空間意義，或者說凸顯某種特定的空間關系。從動詞的語義來看，句子中用表示起點的空間介詞來表示空間背景，動詞常常具有離開義；使用表示經(jīng)過點的空間介詞標示空間背景，句子里的動詞常常具有持續(xù)義；而空間背景是終點意義的介詞表示的，動詞常常表示某個動作結束后的結果。

另一方面，一個空間場景可以用不同的空間介詞來表示。如“從口袋里找到了一分錢”“在口袋里找到了一分錢”，都是說明起點意義的空間場景，使用了“從、在”兩個不同的介詞；“放到桌子上”“放在桌子上”都是說明終點意義的，“到”“在”也是兩個不同的介詞。再如“順著”“沿著”，在語義上既有不同的地方，也有相同的地方，一般說來，在表示經(jīng)過的路線、處所時或用于標明經(jīng)由路線時的某種方向時，兩詞具有一致性。而在表示焦點事物的閑散狀態(tài)或路線狀況復雜時，會選用“沿著”；如表示路線狀況會帶給焦點事物某些便利或某些幫助時，會選用“順著”：

（4）a娘兒倆又開始沿著雪路朝前磨蹭了。

b?娘兒倆又開始順著雪路朝前磨蹭了。

（5）a海輪順著洋流航行的速度，比逆著洋流航行要快得多。

b?海輪沿著洋流航行的速度，比逆著洋流航行要快得多。

在“順著”和“沿著”語義幾乎完全相同的情況下，說話人對詞語的具體選擇結果在一定程度上反映出說話人對外部空間環(huán)境的認識、期待和語用傾向。對同一空間場景，可以從不同的視角，可以用不同的方式進行描述。因此，同一場景可以有不同的介詞存在，屬于同一場景小類的空間介詞在語義上相近，在用法上有細微的差異。

在空間介詞系統(tǒng)中，常常會遇見一個介詞表示多種空間語義關系，一種空間語義關系可以使用多個空間介詞表示。空間介詞在語義系統(tǒng)的描寫上呈現(xiàn)出復雜性和多義性等一些特點。

空間介詞語義系統(tǒng)的復雜性，語言外因素是由于客觀世界的復雜化和多樣性造成的。事物與事物之間、動作與空間處所之間、事件與空間背景之間、事件參與者之間存在各種各樣的空間關系；人們對空間世界的理解與認識、對事件的認識與關注、對事件具體參與者的凸顯強調(diào)都不會完全相同。在表達時，說話人可以選擇自己認為最恰當?shù)膫?cè)面或角度，選擇點、關注點的不同要求語言形式必須多樣化。在語言形式內(nèi)部，單一空間介詞往往含有多種空間意義，可以標示多種空間關系，是符合“經(jīng)濟原則”的。這就導致了空間介詞在語義上存在交叉的現(xiàn)象。因此，在對空間介詞的選擇使用上，客觀上存在同一空間場景或同一事件涉及到的空間關系可以選用不同的空間介詞標示，主觀上存在說話人可以根據(jù)自己對事件的理解和自己組織信息的需要來確定選用某個具體的空間介詞。當然空間介詞具有的各種空間意義是一種對立關系，不可能同時出現(xiàn)。從表達的角度，說話人需要根據(jù)自己的需要和空間介詞的含義作出選擇；從理解的角度來看，聽話人需要根據(jù)語境、百科知識來確定選用的空間介詞的確切含義。

空間介詞還在語義上表現(xiàn)出多義性。各類詞典對介詞的解釋，一般是從介引的名詞性成分的語義角色出發(fā)。如“在”，是現(xiàn)代漢語里使用頻率很高的空間介詞①據(jù)崔希亮統(tǒng)計，“在”的頻率最高，排在20個常用單音節(jié)介詞的第一位。（崔希亮《漢語介詞與位移事件》，北京大學博士學位論文,2004第11頁），也是現(xiàn)代漢語研究最為廣泛最為深入最為細致的介詞。試看詞典對這個詞的解釋:

在：可以表示時間、處所、范圍、條件，還可以表示行為的主體。在表示介詞這一義項時，分別可以表示動作發(fā)生或事物存在的處所、出生（發(fā)生、產(chǎn)生）或居留的處所、動作達到的處所。（呂叔湘主編《現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）》，商務印書館，1999版，645-647頁）

在：1表示行為動作發(fā)生的時間；2表示行為動作的處所；3表示事情的條件或前提；4表示動作行為的范圍；5介紹認知的主體；6表示事情處在某一進程或狀態(tài)中（侯學超主編《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》，北京大學出版社，2004版，721-725頁）

盡管各個詞典對“在”的釋義不完全一致，但還是能夠看出“在”具有多個詞義。再如“從”，根據(jù)金昌吉的研究，“從”的使用范圍可以達到十種，分別可以表示處所起點、時間起點、事物的起源、經(jīng)由的路線和場所、某一范圍的起點或出發(fā)點、發(fā)展變化的起始、取得的處所、表示憑借或根據(jù)、說話的著眼點或所依據(jù)的事理、動作或行為的著眼點等②參閱金昌吉《漢語介詞和介詞短語》，天津：南開大學出版社，1996年版，第43-44頁。。其他空間介詞也都具有數(shù)量不等的多種空間意義。如“沿著”表示“經(jīng)由、方向”，“向”表示“方向、目標”、“到”表示“終點、距離、目標”、“離”含有“距離、方向、起點”等意義，等等。

四、結 語

空間介詞性質(zhì)具有復雜性，特別是不少空間介詞在語義上具有不確定性，有時候某個具體的空間介詞的各種用法很難分清，往往需要根據(jù)該空間介詞的整體表現(xiàn)來確定其類別。這些都給空間介詞的分類、歸類帶來很多不確定因素?？偟恼f來，學界對空間介詞目前還較少系統(tǒng)地研究，對空間介詞的分類缺乏深入、系統(tǒng)地分析。但前人已有的成果，仍然給我們的思考帶來很多啟發(fā)。從現(xiàn)有的文獻來看，空間介詞的分類的角度多是從語義上入手，但也存在很多不一致的地方，如類別的數(shù)量、小類的名稱、介詞的歸屬等。

空間介詞具有多義現(xiàn)象，可以劃歸不同的小類；但同時在具體使用時，空間介詞往往表現(xiàn)出以某一具體空間意義為主，使人們更傾向于把它歸入某一特定小類。這說明空間介詞與某一具體空間語義具有較強的關聯(lián)性，人們會自覺地優(yōu)先從該空間語義的角度處理信息。在具體操作上，可以借助分析關聯(lián)度的強弱，來迅速判斷空間介詞的語義類型。關聯(lián)度強，表現(xiàn)出空間介詞在某個具體空間意義具有典型性。如表示起點意義，“從”使用頻率最高，意義范圍最廣，是典型的表示起點意義的空間介詞。從認知的角度看，范疇都是模糊范疇；從言語意義看，詞語并不能精確反映客觀世界；從語言使用看，使用頻率和意義范圍并不絕對成正比。在表示經(jīng)由意義時，“經(jīng)由”并不一定是在這一類空間介詞中使用頻率最高的，但“經(jīng)由”具有較強的語義兼容性，在某些場合可以和這一類中其他介詞相互替換，既可以象“從”類介詞一樣和起點有密切關系，也可以象“沿著”類介詞一樣表示路線，還可以象“經(jīng)過”等介詞一樣表示經(jīng)過點。因此應該把“經(jīng)由”看作是這一類介詞中的典型介詞。客觀世界的形態(tài)萬千，空間意義不止一種。從認知的角度看，不同語義類別的空間介詞反映了人們對空間關系概念化的過程。在經(jīng)驗世界里，事物可以劃分為不同的范疇，同一事物又有可能屬于不同的次范疇，或者說，在詳細程度上或范圍上屬于不同等級的范疇③參閱趙艷芳《認知語言學概論》，上海:上海外語教育出版社，2001年版，第58頁。。因此，只要具有大多數(shù)該類空間介詞所具備的特征，能夠快速識別或引起該類空間語義的激活的空間介詞，就可以看作該類中的典型介詞。

[1]陳昌來.介詞與介引功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002.

[2]黎錦熙.新著國語文法[M].北京:商務印書館,1998.

[3]太田辰夫.中國語歷史文法[M].北京：北京大學出版社，1987.

[4]馬貝加.近代漢語介詞[M].北京:中華書局，2003.

[5]趙淑華.介詞和介詞的類[M]//胡明揚.詞類問題考察.北京：北京語言學院出版社，1996.

[6]齊滬揚.現(xiàn)代漢語空間問題研究[M].上海：學林出版社，1998.

[7]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務印書館，1982.

[8]屈承熹.漢語篇章語法[M].北京：北京語言大學出版社，2006.

[9]張國憲，盧建.“在+處所”狀態(tài)構式的事件表述和語篇功能[J].中國語文，2010(6).