張永飛
朱光潛在《談讀詩與趣味的培養(yǎng)》一文中指出:“要養(yǎng)成純正的文學趣味,我們最好從讀詩入手。能欣賞詩,自然能欣賞小說、戲劇及其他種類文學。”現(xiàn)代詩是真、善、美的藝術,它較其他文學樣式語言更為精美雋永。聞一多曾說:“詩這東西的長處就在它有無限度的彈性,變得出無窮的花樣,裝得進無限的內(nèi)容?!爆F(xiàn)代詩歌語言具有強烈的抒情性、跳躍性、音樂性、多義性,言語品味應該成為現(xiàn)代詩歌教學的根本,讓學生在言語的品味中,豐富自己的情感世界,養(yǎng)成自己的審美品味,提高自己的文學素養(yǎng)。
一品言語的古典美
現(xiàn)代詩歌言語表達不同于古典詩歌,沒有嚴格的字數(shù)限制,也沒有規(guī)范的押韻、平仄,但它往往繼承了古典詩歌的意味,用詞典雅,意象鮮明,意境優(yōu)美。比如何其芳的《預言》這首詩寫“年輕的神”的溫柔、美麗、神秘特點,言語表述卻是:
“……
啊,你夜的嘆息似的漸近的足音,
我聽得清不是林葉和夜風私語,
麋鹿馳過苔徑的細碎的啼聲!
……”
這里,詩人用“足音”來寫“年輕的神”的特點,又通過“夜的嘆息”、“林葉和夜風私語”、“麋鹿馳過苔徑的細碎的啼聲”渲染“足音”的輕盈、溫柔、飄忽、神秘,語言優(yōu)美,意境朦朧,富有畫面感,有身臨其境的美感,教學中引導學生體會其古典美。
臺灣“十大詩人”之一痖弦的《秋歌——給暖暖》,追求形象第一,意境至上,強調(diào)“中國風與東方味”。詩中選取的秋天意象:落葉、荻花、砧聲、雁子們、踏殘的落花、破碎的琴韻等,都蘊含了古典詩歌的意境美。在課堂教學中,引導學生通過古典詩歌的詩句來品味這首詩歌的韻味,幫助學生走進詩中美好的意境。
落葉——“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來?!保ǘ鸥Γ?/p>
荻花——“潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。”(白居易)
砧聲——“長安一片月,萬戶搗衣聲。”(李白)
“玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來?!保◤埲籼摚?/p>
雁子——“云中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓?!保ɡ钋逭眨?/p>
踏殘的落花——“拂石坐來衫袖冷,踏花歸去馬蹄香?!保ㄌK軾)
破碎的琴韻——“一曲琴韻瑟瑟,悲歡塵世離合?!?/p>
這些古典意象共同營造了秋天的凄涼、孤寂氛圍,又蘊含著一種淡淡的思念,那么,在這蕭瑟的秋季里,詩人思念誰呢?自然引出了核心意象——暖暖。
二品言語的音韻美
現(xiàn)代詩歌必須要有鮮明的節(jié)奏感,要有節(jié)拍,強調(diào)音韻美。法國詩人菲利普·雅各泰說:“詩的節(jié)拍必然響應著我所感受到的節(jié)拍,無疑,它依循著我的天性去響應,依循著我的內(nèi)心耳朵的傾向?!痹姼璺中信帕械姆绞?,聲音的回環(huán)往復,都體現(xiàn)了詩人情感的變化,生命的律動。所以,現(xiàn)代詩歌教學離不開朗讀訓練,包括教師范讀、自由朗讀、個別朗讀、分組朗讀、男女對讀、齊讀、默讀等。比如舒婷的《神女峰》:
在向你揮舞的各色花帕中
是誰的手突然收回
緊緊捂住了自己的眼睛
當人們四散而去,誰
還站在船尾
衣裙漫飛,如翻涌不息的云
江濤
高一聲
低一聲
這一節(jié)詩句,描述了面對“神女峰”兩類人不同的態(tài)度,一類是“人們”揮舞“各色花帕”,充滿了崇敬和贊揚;另一類是“誰”緊緊捂住了自己的眼睛,站在船尾,衣裙漫飛,這是對“神女峰”的思考和覺醒。在描述江濤聲音的詩句中,詩人采用了“高一聲”“低一聲”分行排列,高低起伏的方式,書寫出內(nèi)心情緒的涌動,如波濤般翻滾,具有音韻美、建筑美、節(jié)奏感。在教學過程中,要引導學生通過朗讀,細細品味。
三品言語的陌生美
在現(xiàn)代詩歌中,詩人經(jīng)常運用不同于常人思維的言語表述,也就是語言的超常搭配,形成言語的陌生化,營造美好的詩意。比如洛夫的《邊界望鄉(xiāng)》,這首詩歌主旨鮮明,是典型的文化鄉(xiāng)愁,但言語非常具有個性化,因此,筆者就抓住了其獨特的語言特色,從超常搭配的角度,引導學生品味鑒賞,并且通過朗讀體會無窮的魅力。以下是分小組品讀后,學生的言語品味示例:
“望遠鏡中擴大數(shù)十培的鄉(xiāng)愁 亂如風中的散發(fā)”。望遠鏡放大的是故鄉(xiāng)的風景,而這里說鄉(xiāng)愁,如散發(fā),這樣化抽象為具體,寫出了詩人鄉(xiāng)愁的濃郁、深廣、紛亂,具有視覺沖擊感。
“一座遠山迎面飛來 把我撞成了 嚴重的內(nèi)傷”。遠山怎么能飛?這種超常搭配寫出了臨近故鄉(xiāng)時思念的沉重、悲苦。
“病得像山坡上那叢凋殘的杜鵑 只剩下唯一的一朵”。杜鵑,取自杜宇失國魂魄化鳥,晝夜悲啼,直至出血乃止。白居易《琵琶行》:“其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。”以杜鵑寫不能歸去的哀怨凄婉之情。
“蹲在那塊‘禁止越界的告示牌后面 咯血”。表達想回故鄉(xiāng)又不能,只能隔海相望默默思念的無奈和痛苦。
“而這時,鷓鴣以火發(fā)音 那冒煙的啼聲 一句句穿透異地三月的春寒”。鷓鴣以火發(fā)音,形象地寫出了詩人對故土的熱切思念,以及臨近故鄉(xiāng)的熱血沸騰,肝腸寸斷。
“當雨水把莽莽大地 譯成青色的語言”。清明時節(jié)是祭祖的時節(jié),也是懷念故鄉(xiāng)的日子,清明的雨水就像余光中先生的“冷雨”在古文字中尋找鄉(xiāng)愁,文化鄉(xiāng)愁。青草代表的是鄉(xiāng)愁。
“故國的泥土,伸手可及 但我抓回來的仍是一掌冷霧”。呼應開頭,反襯無法找到故土的失落感和無法回去的悲涼迷惘。
洛夫被稱為“詩魔”,他是語言的魔術師。這一節(jié)課,通過師生的朗讀品味,鑒賞交流,讓學生真正走進語言超常搭配所形成的陌生感,感受他那獨特的文化鄉(xiāng)愁。
四品言語的哲理美
詩歌的鑒賞,對言語的感知是基礎,意象的品味是憑借,而進一步捕捉詩歌的深層內(nèi)涵,體味詩歌的內(nèi)在生命,挖掘詩歌的哲理意蘊,才是詩歌教學的關鍵?,F(xiàn)代詩語言的多義性,源于詩人豐富而多層次的內(nèi)心世界,根植于詩歌的內(nèi)在結(jié)構(gòu),往往可以通過比興、暗示、象征、雙關等表現(xiàn)手段予以加強。例如痖弦的《秋歌——給暖暖》中“暖暖”是一個怎樣的形象呢?怎樣理解“只留下一個暖暖,一切便都留下了”?同學們經(jīng)過小組討論,合作探究,認為可能有以下幾種象征意義:
(1)親人(女兒、愛人……)。秋天里對親人的思念,有了親人,有了愛,便擁有的整個世界;
(2)堅守的信念。不管秋天怎樣的蕭條、凄涼,只要心中有一個堅守的信念,就不會感到寒冷;
(3)溫暖的回憶。這首詩就是痖弦在寒冷的秋季的一次溫暖的回憶,雖然秋天已逝,但回憶過去了的那些美好日子,充滿了溫馨和美好;
(4)絕望中的希冀。不管生活怎樣的艱難,暖暖都會給你以力量;
(5)冰冷世界里的太陽。暖暖就像是整個冰冷、冷漠世界中的太陽,有了暖暖,世界就不再寒冷;
(6)精神的寄托、美好的東西;
(7)心靈中的另一個自己……
詩無達詁,現(xiàn)代詩歌的意象往往具有朦朧美、象征性,帶來詩歌主題的多義性,這恰恰是詩歌鑒賞的魅力所在。在詩歌教學過程中,引導學生調(diào)動生活體驗,深入文本內(nèi)涵,探究意象的象征意義,這符合多元解讀的理念。在不斷的師生品讀鑒賞中,讓學生逐步領悟到詩歌無窮的魅力,讓課堂教學過程成為學生不斷自主走向新的意義的構(gòu)建過程。
[作者通聯(lián):浙江臨海市回浦中學]