?

加拿大約翰哈特水電站改造工程

摘要:加拿大約翰哈特水電站改造工程進展得十分順利。日前，卑詩水電公司發(fā)布了一份進展報告，解釋公司如何制定計劃，以將水電站改造成為效率高、抗震性能優(yōu)良以及能持續(xù)不斷地提供清潔能源的水電設施。對約翰哈特水電站的背景及現(xiàn)狀、實施改造所需審批手續(xù)的申辦過程、改造方案的研制、改造施工的組織及施工團隊以及工程將會發(fā)揮的作用與產生的社會和經濟效益等情況下作了介紹。

關鍵詞:水電站;改造工程;可行性研究;約翰哈特水電站;加拿大

1　工程概述

2013年9月，《國際水電與大壩建設》(IWP＆DC)雜志曾開辟專欄，介紹加拿大約翰哈特(John Hart)水電站改造工程的一些情況。如今，卑詩水電公司(BC Hydro)已委托承包公司InPower BC來解決這座老舊水電站的三大問題。

已有67 a歷史的約翰哈特水電站位于坎貝爾(Campbell)河水系、溫哥華島(Vancouver Island)上，該水電站目前主要面臨以下幾個問題。首先，水電站廠房及導水管可能無法承受中小規(guī)模的地震。其次，6臺發(fā)電機組老化嚴重，發(fā)電能力持續(xù)下降。此外，是環(huán)境風險方面的問題，一旦出現(xiàn)設備故障，將會導致水電站部分機組關停并引發(fā)河道流量減少，這樣將對下游魚類棲息地產生不利影響。

事實上，溫哥華島正是位于卑詩省最活躍的地震帶之內，而坎貝爾河高達95%的流量來自水電站的尾水。同時，約翰哈特水電站所在的101．15 hm2(250英畝)土地處在埃爾克瀑布省級公園(Elk Falls Provincial Park)的包圍之中，令問題變得更為復雜。任何施工作業(yè)都必須同時考慮到各種社會和環(huán)境因素，包括:

(1)商業(yè)筏流與潛游;

(2)每年超過75 000人次在附近的小道上休閑散步;

(3)取自導水管的水源為35 000人的家庭提供生活用水;

(4)土著印第安人歷史遺跡;

(5)河道內棲息著幾百種魚類，更被譽為“世界鮭魚之都”。

2　監(jiān)管審批

與改造工程相關的所有審批手續(xù)都已經完成，設備采購程序也已于2014年2月順利結束。卑詩水電公司采取了以往從未實施過的采購策略，這也可能是在北美地區(qū)首次將“公私合作伙伴關系模式”(public－private partnership)運用于水電項目建設。由SNC－Lavalin、愛康建筑集團(Aecon)、Frontier－Kemper等公司合作組建的InPower BC贏得了此次競標。

卑詩水電公司約翰哈特工程的首席聯(lián)絡官史蒂芬·沃森(Stephen Watson)指出，“工程已采用了公私合作伙伴關系模式，承包商負責設計與施工，并負責部分資金的籌措。InPower BC在設計方案中有很多創(chuàng)新。2014年春季開始施工，到2018年竣工投產，從那以后的15 a運營期里，卑詩水電公司將根據(jù)水電設施的性能，將40%的融資款償還給InPower BC。在這15 a里，InPower BC將與卑詩水電公司協(xié)商每年的維護計劃，而卑詩水電公司也將自始至終擁有對這項水電工程的運營權?！?/p>

約翰哈特項目的投資總額為19．93億加幣，建設周期將長達5 a，這將有助于坎貝爾河地區(qū)的經濟增長。到2015年春季，工程所需的工人數(shù)量將增加至200人。而在2016年施工高峰期，工地的人數(shù)將有360人左右。

項目完成之后，將會增加許多新的設施，且不會影響到外觀。新建的水電站取水口將沿著大壩方向上移300 m，使之更加靠近混凝土溢洪道壩段。施工階段無需降低水庫水位，將在上游修建圍堰，新修的取水通道將穿過一處混凝土塊再通向地下。長2．1 km的隧洞將替換原來長1．8 km的導水管，流量可達到124 m3/s。

隧洞高8．3 m，寬8．1 m，將從廠房開始向大壩方向施工。尾水隧洞高10．7 m，寬為6．5 m，用以連接廠房和坎貝爾河。在地下廠房內共布置3臺發(fā)電機組，與原來的廠房相距600 m。導流通道從地下進入廠房，距離地面60～70 m，流入高38 m的地下洞室。有了這個導流通道，一旦發(fā)電機組關停，恢復水流所需的時間將從現(xiàn)在的1 h減少到只要幾秒鐘。地面上唯一可見的設施是位于調壓塔上游的2座地下設施入口，以及坐落于巖石之間的出水口，尾水從埃爾克瀑布峽谷(Elk Falls Canyon)入口處排入河道。

沃森指出，卑詩水電公司的目標是通過一些技術手段，修建一座高效、可靠以及抗震性能優(yōu)良的設施，以創(chuàng)造出源源不斷的清潔能源。這個目標通過該項工程已經得以實現(xiàn)，當?shù)氐恼麄€社區(qū)都可以從中受益。

3　工程視角

原有的發(fā)電設施每年仍將繼續(xù)貢獻9．4%的發(fā)電量。改造后的約翰哈特水電站裝機容量為13．22 萬kW，比原來的裝機容量增加了8．47%。新增的發(fā)電量主要得益于水輪機及發(fā)電機組效率的提高。最終，約翰哈特水電站的發(fā)電量將從原來的7．78億kW·h增加到8．35億kW·h，可以滿足大約8萬戶家庭的電力需求量。

在施工期間，原有的發(fā)電設施將繼續(xù)運行，直到完全轉移至新的設施之后才會退役。對于InPower BC而言，前18個月的施工有如采礦一般，需要開挖大約30萬m3的巖石，這一開挖量足夠填滿120個在奧運會上使用的游泳池。卑詩水電公司將嚴格控制爆破過程，制定地動及震動指南，以保護原有脆弱的導水管及發(fā)電機組。InPower BC在現(xiàn)場安裝了5個監(jiān)控傳感器。

2014年秋季開始實施巖石隧洞的開挖，每天都有1～3次爆破作業(yè)。爆破作業(yè)采取2班輪值制，每班都需要清除300～500 m3的巖石，大約相當于3～4 m的隧洞直線長度。開挖出來的巖石將借助于6 ～8臺串聯(lián)式自卸卡車運離現(xiàn)場。該工程在征詢過程中達成了一項協(xié)議，所有多余的石塊將提供給當?shù)氐?個印第安民族使用。

預計隧洞大部分區(qū)段都是相對巨大和完整的火成基巖，這種巖質的巖石有著良好的水力傳導性，即低滲漏率;部分地區(qū)可能會存在巖石破裂的問題，但巖性應該不是太差。目前，InPower BC已經制定出了相應的方案，以處理滲漏與巖石質量問題，包括噴混凝土、設置錨桿、鋪混凝土底板以及鋼襯等。

由于現(xiàn)在已將尾水的排放改為排入埃爾克瀑布峽谷入口的水池中，按照卑詩水電公司的要求，In-Power BC將確保河水在流經下游一座小島時實施五五分水。尾水洞出口部分為混凝土結構，用以引導水流方向。在該項工程施工過程中采取的最重要的環(huán)保措施是，保證河水在法斯特島(First Island)實現(xiàn)分流。這一舉措主要是為了保護魚類棲息地，但同時也是考慮到了河道的休閑娛樂功能。該項工程不會在取水許可上改變卑詩水電公司的水電運營項目，因而不會對水情造成任何變化。

坎貝爾河市當?shù)氐墓┧磥碜杂诩s翰哈特水庫，并直接從卑詩水電公司的3根導水管取水。卑詩水電公司與該市市政簽署了一份諒解備忘錄，以使公司與市政基礎設施完全獨立，并從約翰哈特水庫向該市供水。從2015年初起，該市將投資1 700萬加幣，用于新修一條獨立的自來水干管，以連接調壓塔附近的自來水處理廠;干管沿著當?shù)毓蜂佋O，并最終進入約翰哈特水庫。

白色的調壓塔已不再需要。由于南塔上裝有通訊設備，同時也是作為當?shù)貦C場的目視導航輔助設施，因而仍將得以保留，而其余的設施則都將被拆除。導水管也將被移除，而原有的發(fā)電站將退役并被夷為平地。

與原來的水電站相比，新的水電站將更加靠近大壩、轉入地下并遠離河道，因而在工程設計時就已經同時考慮到了社區(qū)因素，比如人行走道及親水體驗。原有的導水管地帶將恢復為森林植被。此外，由坎貝爾河扶輪社(Campbell River Rotary Club)籌資修建的埃爾克瀑布吊橋，也將于2015年初竣工。

沃森表示，所有人都因為施工進展以及隧洞開挖而感到興奮不已。出于公共安全及公共資源利用的考慮，至2014年初，卑詩水電公司用了大約1 a的時間完成施工場地的準備工作。從春季開始，In-Power BC加快了施工速度。到2018年竣工為止，這項工程都將吸引世人的關注，這不僅是因為工程現(xiàn)場的各種挑戰(zhàn)，還因為其周邊的環(huán)境以及公共資源得到了最大化利用。就目前而言，各項工作都能夠協(xié)調推進，因此，卑詩水電公司也希望這種局面能夠一直保持下去，直至工程竣工。

(蔡金棟白韌編譯)

試驗與研究

收稿日期:2015-05-15

文章編號:1006-0081(2015) 07-0016-02

中圖法分類號:TV738

文獻標志碼:A