賈清妍，閆晶淼，李莉莉

(綏化學院文學與傳媒學院，黑龍江綏化152061)

一、黑龍江方言簡介

眾所周知，黑龍江方言是北方方言的次方言，而現(xiàn)代漢語的普通話則以北方方言為基礎方言，因此，黑龍江方言與普通話極為接近，從動詞來看，能夠體現(xiàn)黑龍江方言特色的主要是一些由漢語基本動詞發(fā)展、滋生而來的謂賓動詞，這些謂賓動詞相對于現(xiàn)代漢語普通話中的謂賓動詞有著其自身的功能特點，希望此研究能為漢語研究者提供一點有益資料。

二、黑龍江方言謂賓動詞的界定

(一)現(xiàn)代漢語謂賓動詞的界定

漢語中的謂賓動詞是及物動詞的一個次范疇，殷商時期的甲骨文中就已存在，目前，漢語學界對謂賓動詞的界定主要有兩種觀點。

第一種是以朱德熙先生為代表的“動詞兩分法”觀點，他在《語法講義》中指出“有的動詞只能帶體詞性的賓語，我們管這類動詞叫體賓動詞，有的動詞能帶謂詞性的賓語，我們管這類動詞叫謂賓動詞，”即只要能帶謂詞性賓語的就屬于謂賓動詞，換句話說，謂賓動詞是既能帶謂詞性賓語也可以帶體詞性賓語的動詞。

第二種是以黃伯榮、廖序東為代表的“動詞三分法”觀點，他們認為，“從帶賓語的情況看，多數(shù)動詞只能帶名詞性賓語，可以叫名賓動詞，少數(shù)動詞只能帶謂詞性賓語(包括主謂短語和復句形式)可以叫謂賓動詞，還有一部分動詞兼有兩種用法，可以叫名賓兼謂賓動詞”，即謂賓動詞只能帶謂詞性賓語而不能帶體詞性賓語。

(二)黑龍江方言謂賓動詞的界定

本文主要探討黑龍江方言謂賓動詞與現(xiàn)代漢語普通話謂賓動詞的不同，所以，我們采用了朱德熙先生的觀點，把凡是能帶謂詞性賓語的動詞都算作謂賓動詞。

三、黑龍江方言謂賓動詞概述

我們在統(tǒng)計黑龍江方言謂賓動詞的時候，主要以劉小南，姜文振編著的《黑龍江方言詞典》(1991)以及尹世超主編的《東北方言概念詞典》(2010)為參考語料，把這兩部詞典中能帶謂詞性賓語的動詞都作為本文的研究對象，對其結(jié)構(gòu)類型、語義結(jié)構(gòu)以及語用功能進具體分析。

四、黑龍江方言謂賓動詞謂詞性賓語的結(jié)構(gòu)類型

我們認為謂詞性賓語是指由謂詞充當?shù)馁e語，包括以下幾種結(jié)構(gòu)類型:

(一)動詞或動詞性短語

我們通過對黑龍江方言謂賓動詞的統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，黑龍江方言中這種類型的謂詞性賓語數(shù)量最多，這一點與現(xiàn)代漢語謂賓動詞的特點是一致的，此類賓語包括單個動詞、動補結(jié)構(gòu)、動賓結(jié)構(gòu)等。例如:

1．賓語為單個動詞:

扒拉:拿小棍把門插關兒扒拉開。(《黑龍江方言詞典》)抗①:喝粥不抗餓。

這種鞋好看，不抗穿。(《黑龍江方言詞典》)

抗②:這小孩兒挺抗揍。 (《黑龍江方言詞典》)插伙:你跟我插伙干。 (《東北方言概念詞典》)

賓語為單個動詞的謂詞性賓語在黑龍江方言中較多。2．賓語為動補結(jié)構(gòu):

打呼嚕兒:他打呼嚕兒打得可響了。(《東北方言概念詞典》)白唬:他白唬個沒完沒了。(《東北方言概念詞典》)

此類結(jié)構(gòu)較少。

3．賓語為動賓結(jié)構(gòu):

假裝摸:咱們假裝摸談戀愛，氣我對象。(《東北方言概念詞典》)塌心:他都結(jié)婚了，還不知道塌心過日子。(《東北方言概念詞典》)

4．賓語為兼語結(jié)構(gòu):

憋:你還敢惹他，他正憋著一口氣沒處撒呢。(《東北方言概念詞典》)鼓搗:還鼓搗我們老頭子做那缺德事嗎?(《黑龍江方言詞典》)

5．賓語為狀中結(jié)構(gòu):

答對:兩句話就把他答對得挺樂呵。(《黑龍江方言詞典》)

(一)形容詞

此種類型賓語主要為單個形容詞。例如:

敗禍:這點兒家底全讓他敗禍光了。(《黑龍江方言詞典》)抖摟:把衣服上的雪抖摟干凈。(《黑龍江方言詞典》)

從我們對所統(tǒng)計語料的分析來看，黑龍江方言中謂賓動詞中的謂詞性賓語以單個動詞為主，其次是動補、動賓結(jié)構(gòu)，而兼語結(jié)構(gòu)則相對較少。

五、黑龍江方言謂賓動詞與謂詞性賓語的語義關系

漢語動詞與賓語的語義關系研究一直是學界關注的熱點問題。到目前為止，學界對動詞與賓語之間的語義關系的討論也主要集中在動詞及體詞性賓語之間的關系上，而關于謂賓動詞及其謂詞性賓語語義關系的研究論著相對較少，僅有孟慶海(1987)《原因賓語和目的賓語》，袁明軍(1996)《試論包含形容詞賓語的述賓結(jié)構(gòu)》和邵敬敏、王偉麗(2006)《漢語謂賓動詞的配價研究》以及崔少娟(2011)《現(xiàn)代漢語謂賓動詞研究》四篇論文對該問題有所探討。

我們將從意義和形式兩方面對《黑龍江方言詞典》、《東北方言概念詞典》中的謂賓動詞與謂詞性賓語的語義關系進行考察，從二者的語義關系入手，來確定語義關系類別。

我們統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，黑龍江方言的謂賓動詞與謂詞性賓語的語義關系多數(shù)為結(jié)果格這種類型。

“結(jié)果格是指由‘動作—結(jié)果’這一動賓組合關系限定的語義范疇。語義上賓語是動作產(chǎn)生或引起的某種結(jié)果?！?崔少娟，2011)例如:

這幾個人的名字都讓他給拉掉了。(《東北方言概念詞典》)廠長讓上邊刷下去了，不知新廠長是誰。(《東北方言概念詞典》)

“結(jié)果賓語所表示的現(xiàn)象或狀態(tài)是由動詞所表示的動作行為所產(chǎn)生或形成的結(jié)果。在動作還沒有發(fā)生之前，賓語所表示的現(xiàn)象或狀態(tài)并不存在，它是動作行為完成后才產(chǎn)生的。結(jié)果賓語所表示的現(xiàn)象或狀態(tài)經(jīng)歷了一個從無到有的過程，具有［+依附]的語義特征。充當結(jié)果賓語的成分主要有動詞或動詞性短語、形容詞或形容詞性短語?！?崔少娟，2011)例如:

奶奶，他把醬塊子都焱欠咕碎了。(《黑龍江方言詞典》)這幾個錢都讓他扯勒沒了。(《黑龍江方言詞典》)那幾年他家日子不好過，好不容易骨碌過來了。(《東北方言概念詞典》)

六、黑龍江方言謂賓動詞的語用功能研究

黑龍江方言的謂賓動詞作為黑龍江方言中的一個小類，在語言使用過程中有著它特有的表達效果。而且從謂賓動詞的使用來看，謂賓動詞作謂語時，往往是句中的焦點。當它作為句子焦點時，主要有以下語用功能。

(一)情感表達功能

黑龍江方言的謂賓動詞在使用過程中能夠增強話語的情感色彩，充分體現(xiàn)黑龍江人的性格特點。

1．表達對某人某事的不滿，含有貶義色彩。例如:

家里這點東西全讓你扌到蹬出去了。(《黑龍江方言詞典》)他把家里那點值錢東西全造害沒了。(《東北方言概念詞典》)這點東西你就好好收起來吧，別往外口得婁了。(《黑龍江方言詞典》)

2．表達對某事或某人的贊揚與肯定，含有褒揚色彩。例如:

小伙子挺能干，這幾年熬扯得挺快，當上區(qū)長啦。(《黑龍江方言詞典》)

他19歲就挑家過日子。 (《東北方言概念詞典》)

以上句子中的謂賓動詞作為句子中的謂語，顯然是說話人要強調(diào)的重點，而且這幾個詞語的運用充分表達了說話人對所要陳述事情的態(tài)度與感情。我們統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)黑龍江方言謂賓動詞的情感表達功能主要以表達不滿、批評等貶義色彩為主。這類常見的動詞如:“造”(指不顧惜地吃、花、揮霍)與“造害”、“敗禍”同義;還有如“嘀登”(指把東西暗地弄走或送人);“扌取登”(揭露、抖露);“端”(指拿架子。如他剛當上官兒就端起來了)、“扒拉”(用手或其他工具撥開)等。

(二)心理表達功能

黑龍江方言謂賓動詞在運用過程中，能夠使說話者的心理愿望表達地更為強烈。例如:

他們家孩子多，生活困難，不知道現(xiàn)在熬出來沒有。(《黑龍江方言詞典》)

柱子他爸，做幾天木匠活兒吧?掙幾個錢，好把這一冬熬困過去。 (《黑龍江方言詞典》)

上述句子中謂賓動詞的使用，更能表現(xiàn)出說話者希望擺脫某種境況的強烈愿望。

此外，黑龍江方言謂賓動詞的使用還可以使表達更形象生動，增強文章氣勢等功能。例如:

木耳用水一泡，就膀張起來了。(《東北方言概念詞典》)

給他介紹的幾個對象，她扒拉過來，扒拉過去，都沒相中。 (《黑龍江方言詞典》)

綜上所述，我們能夠看到黑龍江方言的謂賓動詞具有顯著的方言特點，我們僅對黑龍江方言謂賓動詞的謂詞性賓語的結(jié)構(gòu)類型、謂賓動詞與謂詞性賓語的語義關系以及謂賓動詞的語用功能進行了初步探討，有些問題還有待于進一步完善。

［1]朱德熙．語法講義［M]．北京:商務印書館，2000:70．

［2]黃伯榮，廖序東．現(xiàn)代漢語［M]．北京:高等教育出版社，1997:78．

［3]崔少娟．現(xiàn)代漢語謂賓動詞研究［D]．廣州:暨南大學，2011:36 －38．

［4]唐聿文．東北方言大詞典［K]．北京:長春出版社，2012．

［5]尹世超．東北方言概念詞典［K]．哈爾濱:黑龍江大學出版社，2010．

［6]馬思周，姜光輝．東北方言詞典［K]．長春:吉林文史出版社，1991．

［7]劉小南，姜文振．黑龍江方言詞典［K]．哈爾濱:黑龍江教育出版社，1991．