摘要：羊城菊展具有多年歷史，它在設(shè)計(jì)上的傳承主要包括了中國(guó)文化元素的設(shè)計(jì)應(yīng)用及菊花的傳統(tǒng)技藝應(yīng)用。但隨著時(shí)代的進(jìn)步、科技的發(fā)展，在傳承的基礎(chǔ)上應(yīng)結(jié)合新科技，汲取更多的時(shí)代和多元文化元素，才能豐富羊城菊展的設(shè)計(jì)主題和內(nèi)容，推動(dòng)羊城菊展不斷向前發(fā)展。

關(guān)鍵詞：菊展設(shè)計(jì)；傳承與創(chuàng)新；廣州；

中圖分類(lèi)號(hào)：TU986

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-2641（2015）03-0000-00

收稿日期：2015-05-28

修回日期：2015-06-03

Abstract： Guangzhou chrysanthemum show has a long history， the inheritance of it in design mainly includes the application of Chinese culture elements and traditional skill. However， the world develops fast， we have to learn and combine more about modern science and technology with the great inheritance. Only in this way， we can enrich the theme and content of Guangzhou chrysanthemum show and to accelerate the development of it.

Key words： Chrysanthemum Show Design； Inheritance and Innovation； Guangzhou；

1羊城菊展的發(fā)展歷史

1.1 菊展的歷史由來(lái)

菊花Chrysanthemum乃“花中四君子”之一，長(zhǎng)久以來(lái)深受人們的喜愛(ài)。我國(guó)自古就有在重陽(yáng)節(jié)賞菊、飲菊花酒的傳統(tǒng)習(xí)俗。東晉陶淵明寫(xiě)過(guò)關(guān)于菊花膾炙人口的名句：“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山?！弊阅纤伍_(kāi)始，民間開(kāi)始舉辦菊花會(huì)。而在明朝時(shí)期的嶺南大地，藝菊風(fēng)氣已達(dá)鼎盛，菊會(huì)成為了當(dāng)時(shí)民間的一大文化藝術(shù)盛事。每年菊會(huì)之時(shí)，文人雅客便邀約成行，或聚三五知己，酌酒賞菊，對(duì)菊吟詠。

1.2羊城菊展的前世今生

羊城菊展以弘揚(yáng)嶺南悠久而深厚的文化傳統(tǒng)、傳承菊花栽培技藝為宗旨，多年來(lái)一直深受市民喜愛(ài)。廣州文化公園于1953年首次舉辦菊展，是與廣州市建設(shè)局聯(lián)合主辦的[1]。首屆菊展展出的菊花品種達(dá)100種，盆栽菊150個(gè)，展期為1個(gè)月。我市第一屆菊展的成功舉辦，引起了熱烈的社會(huì)反響。自1956年起，廣州文化公園便開(kāi)始自辦展會(huì)。

上世紀(jì)80年代是菊展活動(dòng)最鼎盛的時(shí)期。每年11月中旬恰逢一年一度秋風(fēng)勁的季節(jié)里，羊城菊展都會(huì)如期綻放。文化公園、烈士陵園、越秀公園以及4個(gè)老城區(qū)，都會(huì)舉行大型菊展。然而時(shí)至今日，由于各種原因，廣州地區(qū)只剩下文化公園仍堅(jiān)持著舉辦大型菊花展覽。

2羊城菊展傳統(tǒng)設(shè)計(jì)藝術(shù)傳承

2.1傳統(tǒng)中國(guó)文化元素在菊展設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

中國(guó)歷史悠久，中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。景觀創(chuàng)作離不開(kāi)歷史和傳統(tǒng)，只有尊重地方文化，尊重人們的記憶，創(chuàng)作才有可能被認(rèn)可[2]。中國(guó)文化元素的范疇相當(dāng)廣泛，包括傳統(tǒng)建筑、著名自然景觀、民族手工藝術(shù)、歷史故事、文學(xué)小說(shuō)和民間傳說(shuō)等。而在菊展中，我們也能經(jīng)常親身感受到這些元素的神韻。

在2005年的羊城菊會(huì)中，有以唐朝著名詩(shī)人元稹命名的景組“元稹賞菊”?！毒栈ā肥窃」P下廣為流傳的七言絕句：“秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛(ài)菊，此花開(kāi)盡更無(wú)花?！倍敖M的設(shè)計(jì)正是以詩(shī)入景，構(gòu)造了詩(shī)中所呈現(xiàn)的意象：以茅屋造型為背景，屋外的籬笆環(huán)繞著遍地的菊叢，還有幾組樹(shù)菊點(diǎn)綴其間，還原了一幅恬淡祥和的田園人家景象。

在2014年以“羊城菊韻中華情”為主題的羊城菊展中，筆者設(shè)計(jì)的景組“菊滿(mǎn)西關(guān)”（圖1），以傳統(tǒng)廣州西關(guān)建筑的代表“鑊耳墻”為設(shè)計(jì)元素，運(yùn)用中國(guó)傳統(tǒng)園林的框景景觀設(shè)計(jì)手法，配合扎菊的傳統(tǒng)工藝，以盆景菊、樹(shù)菊等為點(diǎn)綴，營(yíng)造出菊滿(mǎn)西關(guān)的建筑文化氛圍。

中國(guó)傳統(tǒng)的吉祥紋樣等各類(lèi)圖像符號(hào)也被廣泛應(yīng)用在菊展中。只要按一定的語(yǔ)法，將這些符號(hào)組織在一起，便可以通過(guò)符號(hào)的替換，構(gòu)成一個(gè)又一個(gè)富有詩(shī)意的園林意象空間[3]。在2013年的羊城菊會(huì)，景組“黃花繡”（圖2）以圖案化符號(hào)的木棉花、荷花、菊花等造型設(shè)計(jì)，展示出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“廣繡”的藝術(shù)韻味，營(yíng)造出濃濃的中國(guó)風(fēng)。

2.2菊花的傳統(tǒng)技藝在菊展設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

2.2.1大立菊

大立菊的扎作是用竹片作支架，逐朵扎縛，整株的花朵數(shù)量可達(dá)數(shù)百乃至數(shù)千以上，形狀可裱扎成半圓球形、蘑菇形等立體造型菊。2012年以“金秋童樂(lè)”為主題的第53屆羊城菊會(huì)，其中規(guī)模最大的大立菊景組，主體是一株68圈的大立菊，直徑超過(guò)8 m，高5 m，由13 800多朵菊花扎成的，是歷屆羊城菊會(huì)中花朵最多、形體最大的一株。

2.2.2懸崖菊

懸崖菊是仿效懸崖峭壁間植物自然懸垂的姿態(tài)，對(duì)小花菊種的一種整枝形式。扎作一般選用單瓣、花朵繁密、分枝多且枝條細(xì)軟的菊種，整枝成垂懸狀。栽培中，通過(guò)適時(shí)進(jìn)行摘心，并用竹架誘引主干向前生長(zhǎng)。培育良好的懸崖菊前窄后寬，主干居中，花枝倒垂、分布均勻，并且花朵豐滿(mǎn)，花期一致。

懸崖菊一般作為輔景在景組中出現(xiàn)。如2014年羊城菊展的“知足常樂(lè)”景組（圖3）中，以竹門(mén)、竹籬笆等竹構(gòu)件表達(dá)虛心勁節(jié)，與菊花的“清如秋菊何妨瘦”相映襯，倡導(dǎo)“事能知足心常愜，人到無(wú)求品自高”所表達(dá)的“知足常樂(lè)”的生活態(tài)度，弘揚(yáng)像竹子一樣謙虛謹(jǐn)慎、不驕不躁的工作生活作風(fēng)，像菊花一樣不畏風(fēng)寒、廉潔自律的高風(fēng)亮節(jié)傳統(tǒng)美德。懸崖菊在景組中的出現(xiàn)，使畫(huà)面更為古色古香，意境雋永。

2.2.3樹(shù)菊

樹(shù)菊，身是菊，形似樹(shù)，一般采用小花菊種扎作而成，在花期到來(lái)之時(shí)呈現(xiàn)遍樹(shù)花朵、花團(tuán)錦簇的美景。樹(shù)菊一般用作輔景，在菊展中有相當(dāng)廣泛的應(yīng)用：或?yàn)閷?duì)稱(chēng)擺置，或?yàn)辄c(diǎn)綴其間，都增加了畫(huà)面的端莊和齊整之感。

2.2.4藝植造型菊

藝植造型菊是先用鐵絲扎好要仿造物件的輪廓，在培育過(guò)程中，不斷進(jìn)行摘心和剪除側(cè)枝，使其生長(zhǎng)成設(shè)計(jì)所預(yù)期的造型，具有高趣味性、技術(shù)性。傳統(tǒng)吉祥寓意的龍、鳳、獅子、孔雀、葫蘆、花瓶、鼎等造型均是菊展中常見(jiàn)的藝植造型菊，都極盡中國(guó)傳統(tǒng)文化和扎菊技藝。

3.羊城菊展創(chuàng)新的思路與實(shí)踐

3.1借助科技的手段

3.1.1利用聲光電技術(shù)

隨著科技的發(fā)展，越來(lái)越多的技術(shù)手段被應(yīng)用到了菊展中，起到了更好的表現(xiàn)效果。2013年的羊城菊展首次全面將聲光電的動(dòng)感技術(shù)帶到景組“花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)”中（圖4），此項(xiàng)創(chuàng)新在園藝界引起了轟動(dòng)，吸引了大批市民前來(lái)觀看。漫步菊展中，扎菊毛毛蟲(chóng)晃動(dòng)著頭，扎菊螞蟻眨眨眼、微微抖動(dòng)觸角……構(gòu)建了一幅草叢中眾多昆蟲(chóng)匍匐振動(dòng)、棲息休養(yǎng)的惟妙場(chǎng)景，使人分不清是優(yōu)雅靜謐的菊花在舞動(dòng)，還是活動(dòng)的昆蟲(chóng)美似菊。在2014年的羊城菊展中，景組“國(guó)寶迎賓”（圖5）高達(dá)5 m，由菊花扎成一大一小兩只神態(tài)憨厚可掬的熊貓，并嵌入機(jī)械裝置，使它們做出招手、拍掌等簡(jiǎn)單動(dòng)作，成為最受游客歡迎的景組。2014年景組“菊韻琴音”也讓不少游客印象深刻，景組中的大鼓、古琴、琵琶等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器，皆是用菊花扎作，其中還安裝了音響設(shè)備，賞花同時(shí)又可賞樂(lè)，因此取名“琴音”。

不管是弦樂(lè)悠揚(yáng)的扎菊琵琶，還是與動(dòng)感花燈相輝映的菊花景組，抑或是會(huì)眨眼擺動(dòng)觸手的扎菊蝴蝶，都極大地豐富了菊展的內(nèi)容，深受游客青睞?？萍荚诎l(fā)展，時(shí)代在進(jìn)步，相信未來(lái)會(huì)有更多新科技被應(yīng)用到菊展設(shè)計(jì)中。

3.1.2利用新科技控制花期

菊展中常因菊花的技藝、品種、種植時(shí)間、日照環(huán)境等造成花期不統(tǒng)一，影響整體設(shè)計(jì)效果。通過(guò)人為改變菊花生長(zhǎng)環(huán)境條件并采用新研發(fā)的各種生長(zhǎng)調(diào)節(jié)劑，改變菊花內(nèi)部激素的成分和濃度，從而影響菊花的生長(zhǎng)發(fā)育，達(dá)到“花隨我愿”的設(shè)計(jì)效果。

3.2引入新的設(shè)計(jì)元素

3.2.1 與多元文化相結(jié)合

“人類(lèi)學(xué)之父”——英國(guó)學(xué)者愛(ài)德華·泰勒認(rèn)為“文化是綜合體，包括知識(shí)、信仰、藝術(shù)、法律、道德、習(xí)俗以及作為社會(huì)成員所掌握的其他能力和形成的習(xí)慣”[4]。群眾的喜聞樂(lè)見(jiàn)是文化藝術(shù)不斷發(fā)展的不竭源泉。羊城菊展要不斷創(chuàng)新和發(fā)展，就要汲取多元文化的養(yǎng)分來(lái)推廣和壯大自身。不管是美國(guó)好萊塢塑造的英雄人物，還是迪士尼電影、日本動(dòng)漫里的卡通形象等，都可以成為“以我為主，為我所用”的取材對(duì)象。例如迪士尼動(dòng)畫(huà)《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》中的大白，因呆萌的外表和善良的內(nèi)在深得觀眾尤其是小朋友們的歡迎。設(shè)計(jì)此類(lèi)景組，立意符合向善崇德的中華文化，且在表達(dá)效果上能抓住游客的眼球，特別是能捕獲年輕一代的歡心。而培養(yǎng)年輕一代的菊展愛(ài)好者，正是傳承和發(fā)展菊展的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

2006年的羊城菊會(huì)中，景組“小鳥(niǎo)賞菊”設(shè)計(jì)多只憤怒的“小鳥(niǎo)”站在菊花扎作而成的心形、樹(shù)形、船形等構(gòu)架上，準(zhǔn)備撞向“綠色小豬”，取材新穎，十分有趣。

3.2.2與時(shí)俱進(jìn)的設(shè)計(jì)主題

在菊展的設(shè)計(jì)中，不僅要弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，更要融入新的時(shí)代元素。而新的時(shí)代元素不勝枚舉，涵蓋的范疇也相當(dāng)廣泛。比方“中國(guó)夢(mèng)”的主題是一個(gè)比較抽象卻又深入人心的概念，如何把這個(gè)抽象的元素以實(shí)體的景組設(shè)計(jì)來(lái)呈現(xiàn)，就考驗(yàn)設(shè)計(jì)者是否獨(dú)具匠心。又如對(duì)于當(dāng)前的社會(huì)事件和熱點(diǎn)問(wèn)題，設(shè)計(jì)的主題可以基于社會(huì)主流意識(shí)形態(tài)，或贊揚(yáng)，或針砭，這些都會(huì)引起游客的認(rèn)可和熱烈反響。筆者在“社會(huì)主義核心價(jià)值觀”的方案設(shè)計(jì)中（圖6），結(jié)合廣州特色的木棉花、吉祥中國(guó)結(jié)紋樣和飄舞的絲帶進(jìn)行造型，以便更生動(dòng)活潑、更具圖案化地宣傳價(jià)值觀。

3.3探索創(chuàng)新的表達(dá)形式

筆者以為探索菊展新的表達(dá)形式，可以嘗試將菊展與其他藝術(shù)種類(lèi)的表現(xiàn)形式相結(jié)合，使具有更豐富的文化精髓、更生動(dòng)的表達(dá)主題意境。例如融入扎菊景組的國(guó)畫(huà)作品，以水墨畫(huà)為大背景結(jié)合各種菊花造型；又或者與歌劇舞蹈、樂(lè)器演奏相融合，利用各種聲、光、電，把園林的盛事辦成文化的盛宴等，這些都可以是羊城菊展創(chuàng)新發(fā)展思考和探索的新方向。

4結(jié)語(yǔ)

羊城菊展的傳承和創(chuàng)新，濃厚的群眾基礎(chǔ)是藝術(shù)活動(dòng)的根基，因而應(yīng)首先迎合廣州市民的審美喜好。廣州一直是改革開(kāi)放的先行地，是多元文化碰撞和融合的前沿。只有解放思想，與時(shí)俱進(jìn)，汲取更多的時(shí)代和多元文化元素，才能在傳承的基礎(chǔ)上，豐富羊城菊展的設(shè)計(jì)主題和內(nèi)容，推動(dòng)羊城菊展不斷向前發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]曾爾.廣州文化公園[M]廣州：廣東人民出版社，2010：76.

[2]袁曉宏，程道君，劉桂林. 邯鄲市綠地景觀的文脈解讀與傳承[J].中國(guó)農(nóng)學(xué)通報(bào)2010，26（5）：197-200.

[3]肖和忠，張玉蘭.淺談我國(guó)古典園林中意境與詩(shī)歌繪畫(huà)的關(guān)系[J].西北林學(xué)院學(xué)報(bào)，1999（1）：91.

[4]馮秀珍.中華傳統(tǒng)文化綱要[M].北京：中國(guó)法制出版社，2003.

作者簡(jiǎn)介：

楊琳/1980/女/潮州人/工藝美術(shù)設(shè)計(jì)工藝美術(shù)師/研究方向?yàn)榄h(huán)境藝術(shù)工藝美術(shù)