胡善恩

變色龍，因能根據(jù)環(huán)境的變化，來調(diào)整自己的膚色而得名。契訶夫的《變色龍》一文，以精湛的藝術(shù)手法，塑造了一個(gè)如變色龍一樣變來變?nèi)サ牡湫托蜗?，讓“變色龍”一詞成為善于察顏觀色、投機(jī)鉆營(yíng)的人的代名詞。今天，我們就一起來看看“變色龍”這一形象是如何走進(jìn)世界文化長(zhǎng)廊的。

作者簡(jiǎn)介

契訶夫（1860-1904），俄國(guó)小說家、戲劇家、19世紀(jì)俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家，與法國(guó)的莫泊桑，美國(guó)的歐·亨利齊名，被譽(yù)為“世界三大短篇小說巨匠”。他的小說緊湊精練，言簡(jiǎn)意賅，給讀者以獨(dú)立思考的余地，尤其擅長(zhǎng)從日常生活中發(fā)現(xiàn)具有典型意義的人和事，通過高超的諷刺和幽默手法，創(chuàng)造出具有高度概括力的藝術(shù)形象。代表作品有《套中人》、《小公務(wù)員之死》、《變色龍》等。

寫作背景

《變色龍》作于1884年，作品發(fā)表前，正是俄國(guó)民意黨人刺殺亞歷山大二世之后，亞歷山大三世一上臺(tái)，就竭力強(qiáng)化警察統(tǒng)治，但此時(shí)的警察不是以前隨意用拳頭揍人的警棍了，而是打著遵守法令的官腔，干著獻(xiàn)媚邀功的勾當(dāng)。本文就是寫于此背景之下。

作為一篇典型的諷刺小說，閱讀本文，要注意把握以下幾點(diǎn)：

一、梳理情節(jié)，把握一波三折的結(jié)構(gòu)安排

作為一篇小說，文章的情節(jié)并不復(fù)雜，就是寫警官奧楚蔑洛夫?qū)徖砉芬说摹鞍缸印?。然而在審理過程中，警官奧楚蔑洛夫并沒有依據(jù)案件的事實(shí)進(jìn)行審理，而是根據(jù)狗是或不是將軍家的這一點(diǎn)而不斷改變自己的判決。這里，作者采用搖擺藝術(shù)設(shè)計(jì)，夸張性地設(shè)計(jì)奧楚蔑洛夫在短短的幾十分鐘的時(shí)間里一而再、再而三地五次改變判決結(jié)果，如此多的變化次數(shù)，既充滿了戲劇性，又使小說情節(jié)變得搖曳多姿，跌宕起伏。讓人物隨著狗主人的變化反復(fù)地變化，展現(xiàn)出其見風(fēng)使舵、媚上欺下的變色性格，從而讓我們對(duì)警官的個(gè)性有著鮮明深刻的認(rèn)識(shí)。

二、分析人物，掌握刻畫人物的多樣手法

小說是通過塑造人物形象來反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，揭示社會(huì)矛盾的。作為文章主人公的奧楚蔑洛夫，作者采用了多種方法來刻畫：首先是語言描寫。整個(gè)作品除了開頭、結(jié)尾使用了一些描述性的語言之外，主要是通過人物的對(duì)話來刻畫人物形象。整篇文章中，奧楚蔑洛夫翻手為云、覆手為雨，一會(huì)兒是聲色俱厲，一會(huì)兒是極口夸贊，從“下賤坯子”、“野狗”、“什么玩意兒”到“名貴的狗”、“嬌貴的動(dòng)物”、“怪伶俐的”、“好一條小狗”，甚至還打哈哈、學(xué)狗叫等直接討好小狗，生動(dòng)的語言刻畫出了一個(gè)溜須拍馬、諂上欺下、見風(fēng)使舵、趨炎附勢(shì)的小人形象。其次是通過細(xì)節(jié)來刻畫，作者抓住他穿著的新軍大衣做文章，通過其脫和穿的細(xì)節(jié)，掩飾其改變判決的窘相，揭示出其虛偽的個(gè)性。

三、透過事件，理解作品揭示的社會(huì)現(xiàn)實(shí)

一場(chǎng)狗咬人的簡(jiǎn)單審判，在警官奧楚蔑洛夫的審判過程中，卻變來變?nèi)ゾ谷挥形宕沃唷Ｗ匀唤缰械淖兩?，隨著周圍環(huán)境改變自身的顏色，是出于生存本能的需要，而奧楚蔑洛夫之所以不斷“變色”，是因?yàn)樗桓业米镞_(dá)官顯貴又要在一般群眾面前作威作福，哪怕是面對(duì)一條小小的狗。通過判斷“狗咬人”這一事件，間接地揭示出當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的黑暗、腐朽和在這樣的環(huán)境下政府犬牙寡廉鮮恥、猥瑣鄙陋的丑惡行徑。作為赫留金，本是受害者，但面對(duì)警官的胡亂判案，卻畏畏縮縮，不敢吭一聲，展現(xiàn)出的是膽小怕事的小市民形象；看熱鬧的觀眾們，不但不伸張正義，還“對(duì)著赫留金哈哈大笑”，這就充分揭示出人麻木、庸俗、愚昧，同時(shí)也揭示了當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的病態(tài)，從一個(gè)側(cè)面揭示出造成這種社會(huì)悲劇的根本原因。

四、品味語言，品味作品強(qiáng)烈的諷刺藝術(shù)

作為一篇“世界級(jí)”的諷刺小說，閱讀本文，還要注意品味作品強(qiáng)烈的諷刺藝術(shù)效果。這種諷刺效果，來源于作者夸張性的語言，奧楚蔑洛夫斷案，隨著狗的主人的身份不斷變化，他在短短的時(shí)間里，就作出了五次判決，變化之快，跨度之大，令人瞠目。正是這種情節(jié)的夸張，讓作品充滿了諷刺效果。其次是對(duì)比。狗主人身份不同，奧楚蔑洛夫?qū)返膽B(tài)度也就發(fā)生變化，前后矛盾，對(duì)比鮮明，在“變”的對(duì)比中增強(qiáng)了諷刺的藝術(shù)效果。另外，作為那條闖了禍的小狗，其主人權(quán)勢(shì)旺盛，自己就可以免于處罰，否則就會(huì)被處死，很明顯具有狗仗人勢(shì)的意味，既是對(duì)奧楚蔑洛夫的諷刺，又是對(duì)整個(gè)社會(huì)仗勢(shì)欺人者的蔑視。

1.胚子（ ） 戳到（ ）

坎肩（ ） 恐嚇（ ）

魁梧（ ） 契（ ）訶（ ）夫

2.用一句話概括文章的主要內(nèi)容。

3.作品揭示了怎樣的社會(huì)現(xiàn)實(shí)？

4.以“變色龍”為題有什么妙處？

5.“席加洛夫?qū)④?？”“我……葉爾德林，幫我把大衣脫下來……真要命，天這么熱，看樣子多半要下雨了……”這一段屬于何種描寫？有什么作用？

變來變?nèi)ィ婚L(zhǎng)的時(shí)間里，奧楚蔑洛夫巧妙地進(jìn)行了五次變化，充分顯示出其變色龍的特點(diǎn)。讀完了契訶夫的《變色龍》，我們?cè)賮碜x一下商印靈現(xiàn)代版的《變色龍》——

變色龍

商印靈

按照省廳年輕干部下鄉(xiāng)掛職鍛煉的要求，我被委派到為A縣局掛職副局長(zhǎng)。

到A縣后，A縣局孫局長(zhǎng)熱情地接待了我。閑聊中得知我的老家是B縣后，他瞪大了眼睛：“省廳李廳長(zhǎng)的老家就是B縣，你們?cè)摬粫?huì)有什么關(guān)系吧？”我笑了笑說：“一個(gè)縣的人多去了……”

一天上午，孫局長(zhǎng)將我叫到他的辦公室，熱情地招呼我坐下后說：“這幾天事多對(duì)你照顧不周……從今天起你就享受正局級(jí)生活待遇，在小食堂就餐吧?！蔽耶?dāng)即婉言謝絕。孫局長(zhǎng)佯做怒狀：“別瞞著了，省里的同學(xué)替我打聽了，省廳李廳長(zhǎng)有個(gè)二小叫李勇，你不是叫李勇嗎？別見外了，把你餓瘦了俺怎么向李廳長(zhǎng)交代。”“省廳是有個(gè)跟我同名同姓的李勇。可此李勇非彼李勇呀。再說這些日子我也學(xué)會(huì)自己做飯了。”“是——嗎？”孫局長(zhǎng)狐疑地看了我一會(huì)兒，臉兒一紅：“也好！年輕人吃吃苦沒壞處……”

周末，我收拾好東西準(zhǔn)備去車站搭車回省城。見孫局長(zhǎng)站在院里水池旁觀魚，便上前打了個(gè)招呼。正在這時(shí)，省廳的一輛高級(jí)轎車悄然停到了我的身邊。上車后落下玻璃與孫局長(zhǎng)揮手再見時(shí)，見他臉都嚇黃了。周一我剛回單位，孫局長(zhǎng)就嘻嘻哈哈地湊了過來，親昵地拍了拍我的肩膀：“不簡(jiǎn)單呀，連我都瞞著……好了，下周回省城時(shí)，咱給你派專車，日后咱就是兄弟，千萬別客氣?！笨磥恚现芪掖钍d車回城的事又激起了他的“歌德巴赫猜想”。為消除猜疑，我耐心地給他做了解釋：“我和司機(jī)是棋友，上周他外出路過這里把我捎了回去，為這事他還挨了廳領(lǐng)導(dǎo)的批評(píng)……”聽到這話孫局長(zhǎng)深深出了口長(zhǎng)氣，隨即又黑唬著臉瞪了我一眼：“哼！讓我虛驚一場(chǎng)，以后少在眾人面前耍派頭，不明底細(xì)的人還真認(rèn)為你有多大來頭呢?！?

一年的掛職鍛練結(jié)束后，省廳李廳長(zhǎng)抽空專程來到A縣局與局領(lǐng)導(dǎo)班子進(jìn)行了座談。他說：“我今天來要表達(dá)兩個(gè)意思：一是聽聽各位對(duì)李勇一年工作的評(píng)價(jià)，尤其是反面意見。二呢，替妻子捎來句話，謝謝各位對(duì)她二小的照顧……”李廳長(zhǎng)的話還未說完，孫局長(zhǎng)已是五官挪位，臉色變綠了……

（摘自《文藝生活》，有刪改）

“變色龍”善變的本性，是經(jīng)歷了上億萬年自然法則選擇的結(jié)果，人依據(jù)情況的不同，變來變?nèi)?，猶如一只變色龍，讓人鄙視其人格。變色龍變色的本能沒有變，人趨炎附勢(shì)，媚上欺下的性格也沒有隨著時(shí)代的變化而消失。想一想，本文孫局長(zhǎng)的變色龍個(gè)性變化的依據(jù)是什么？

閱讀《變色龍》，完成各題。（2014年內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市卷）

1.用簡(jiǎn)潔的語言，分別概括奧楚蔑洛夫在處理狗咬傷人案件開始時(shí)與結(jié)束時(shí)的不同態(tài)度。

2.從奧楚蔑洛夫處理案件時(shí)不斷變化的態(tài)度中，可以看出他是怎樣的一個(gè)人？

3.“那就用不著白費(fèi)工夫再上那兒去問了?！眾W楚蔑洛夫說，“這是條野狗！用不著白費(fèi)工夫說空話了。既然普洛訶爾說這是野狗，那它就是野狗。弄死它算了?！?/p>

這段文字屬于什么描寫？透過這里連用的兩個(gè)“白費(fèi)工夫”，你覺得此時(shí)奧楚蔑洛夫的心里是怎樣想的？

4.結(jié)合文意，請(qǐng)你談?wù)剬?duì)“那群人就對(duì)著赫留金哈哈大笑”一句話的理解。

5.根據(jù)要求品析語言。

（1）“他哥哥來啦？是烏拉吉米爾·伊凡尼奇嗎？”奧楚蔑洛夫問，整個(gè)臉上洋溢著含笑的溫情，“哎呀，天！我還不知道呢！他是上這兒來住一陣就走嗎？”

仔細(xì)體會(huì)這里用“洋溢”一詞寫奧楚蔑洛夫的“含笑的溫情”，有怎樣的表達(dá)效果？

（2）“四下里一片沉靜。廣場(chǎng)上一個(gè)人也沒有。商店和飯館的門無精打采地敞著，面對(duì)著上帝創(chuàng)造的這個(gè)世界，就跟許多饑餓的嘴巴一樣；門口連一個(gè)乞丐也沒有?！?/p>

這里運(yùn)用了哪些修辭手法？這樣寫的目的是什么？

（3）“警官奧楚蔑洛夫穿著新的軍大衣”中的“軍大衣”一詞在句子中充當(dāng)什么句子成分？小說中有幾次關(guān)于“軍大衣”的細(xì)節(jié)描述？它在開篇處的作用是什么？

知識(shí)把握

1.pēi；chuō；kǎn；hè；kuí；qì hē

2.見賞讀一

3.見賞讀三

4.運(yùn)用比喻，用變色龍根據(jù)環(huán)境變化自身顏色的本能諷刺奧楚蔑洛夫的趨炎附勢(shì)、狡詐善變的性格，形象生動(dòng)，能引起讀者的閱讀興趣。

5.細(xì)節(jié)描寫。表現(xiàn)他內(nèi)心恐慌，卻又強(qiáng)作鎮(zhèn)定的窘相。借口天熱、要下雨，要脫大衣，是掩蓋他對(duì)初判的惴惴不安和出爾反爾的狼狽相，為他若無其事的否定原判作掩護(hù)。

類文閱讀

“我”的父親是不是省廳李廳長(zhǎng)。

考題回放

1.開始態(tài)度：故意擺出一副威嚴(yán)的態(tài)度，表示要懲辦狗的主人，教訓(xùn)教訓(xùn)那些不遵守法令的老爺們，并且要把這條狗馬上弄死。最終的態(tài)度：臉上立即堆起笑容，對(duì)著小狗一陣猛夸，卻對(duì)赫留金進(jìn)行恐嚇。

2.見賞讀二

3.語言描寫。他想：既然不是將軍家的狗，那就沒有必要再浪費(fèi)時(shí)間，沒有必要浪費(fèi)心思了，斷個(gè)野狗傷人，利索省心。

4.見賞讀三

5.（1）“洋溢”是情緒充分流露，形象地刻畫出奧楚蔑洛夫趨炎附勢(shì)、阿諛奉承的丑態(tài)。

（2）運(yùn)用了比喻和擬人，形象地寫出市場(chǎng)的不景氣，反映了經(jīng)濟(jì)的蕭條凋敝，烘托了冷清、凄涼、壓抑的社會(huì)氛圍。

（3）賓語；四次；交代了奧楚蔑洛夫的身份，它是沙皇警官的標(biāo)志，也是他裝腔作勢(shì)用以嚇人的工具。