李鶯鶯
摘 要:《廣雅叢書(shū)》的成書(shū)主要是徐信符的力主促成,其所匯印之書(shū)源于張之洞創(chuàng)辦的廣雅書(shū)局。廣雅書(shū)局的創(chuàng)辦是當(dāng)時(shí)社會(huì)政治文化環(huán)境的推動(dòng),也是切實(shí)的客觀需求與張之洞個(gè)人力導(dǎo)的結(jié)果,同時(shí)亦與廣雅書(shū)院的創(chuàng)建密不可分。就廣雅書(shū)局而言,刻書(shū)需要有充足之經(jīng)費(fèi)、嚴(yán)選之底本、精審之??钡确矫娴谋WC?!稄V雅叢書(shū)》的選編為徐信符先生主理,主要為史部,兼及經(jīng)、子、集各部典籍,匯集了廣雅書(shū)局所刻書(shū)之精華,再現(xiàn)了書(shū)局嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男?shū)方式,對(duì)今人從事學(xué)術(shù)研究有重要啟示。
關(guān)鍵詞:廣雅書(shū)局;廣雅叢書(shū);徐信符
本文系2013年廣州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)發(fā)展“十二五”規(guī)劃課題“《廣雅叢書(shū)》研究”(課題編號(hào):2013JY14)階段研究成果之一。
《廣雅叢書(shū)》是民國(guó)九年(1920)廣東圖書(shū)館廣雅版片印行所選編晚清廣雅書(shū)局刻書(shū)而成的一套大型叢書(shū)。也有人稱之為《廣雅書(shū)局叢書(shū)》,如主持編輯《廣雅叢書(shū)》的徐信符就撰寫(xiě)有《廣雅書(shū)局叢書(shū)總敘》,現(xiàn)通稱為“《廣雅叢書(shū)》”。既然《廣雅叢書(shū)》是選編廣雅書(shū)局刻書(shū)匯編而成,所以談《廣雅叢書(shū)》需先從廣雅書(shū)局及其刻書(shū)說(shuō)起。
1 廣雅書(shū)局的設(shè)立
1.1 廣雅書(shū)局的設(shè)立背景
政治文化因素的推動(dòng)。太平天國(guó)農(nóng)民運(yùn)動(dòng)后,清政府希望通過(guò)刊印古代經(jīng)史典籍來(lái)重振儒學(xué),用以“正人心”、“維世道”,以達(dá)到從思想上籠絡(luò)人心的目的。與晚清其它官書(shū)局一樣,廣雅書(shū)局所刻書(shū)大都是傳統(tǒng)典籍。
直接客觀的需求。晚清官書(shū)局之設(shè),主要是為了解決太平天國(guó)戰(zhàn)亂后士子無(wú)書(shū)可讀的問(wèn)題,廣雅書(shū)局的設(shè)立客觀上為滿足嶺南各地尤其是廣雅書(shū)院學(xué)子讀書(shū)的需求。古代學(xué)子往往通過(guò)讀書(shū)來(lái)改變命運(yùn),晚清官書(shū)局大量刻印書(shū)籍,廉價(jià)發(fā)售,使他們不致書(shū)價(jià)過(guò)昂而止步?!堕_(kāi)設(shè)書(shū)局刊布經(jīng)籍折(光緒十三年十月二十五日)》云:“道光年間,前督臣阮元??痘是褰?jīng)解》一千四百卷,藏板學(xué)海堂,既已表章先正,亦以鼓舞來(lái)學(xué)。于是海內(nèi)通經(jīng)致用之士,接踵奮興,迨今六十余年,通人著述,日出不窮。或有稿草遺編,家藏槧本,當(dāng)時(shí)未見(jiàn),近始流傳,亟應(yīng)續(xù)輯刊行,以昭圣代文治之盛。”即是說(shuō)阮元督粵所刊經(jīng)典已久,尤其是設(shè)立于同治六年(1867)左右的廣東書(shū)局,其停辦后,積累“通人”等著述之書(shū)甚多。經(jīng)典和近年著述都無(wú)刊印,士子自然無(wú)書(shū)可讀,所以急需開(kāi)辦書(shū)局來(lái)刊刻。
張之洞個(gè)人因素。廣雅書(shū)局的創(chuàng)建,與張之洞個(gè)人密不可分,盡管其督粵時(shí)間不長(zhǎng),僅有五年多的時(shí)間。張之洞(1837-1909),字孝達(dá),號(hào)香濤,河北南皮人。其任職地方時(shí),十分重視當(dāng)?shù)氐慕逃?,興辦書(shū)院、培養(yǎng)人才,如同治八年(1869)任湖北學(xué)政時(shí)所設(shè)經(jīng)心書(shū)院、光緒元年(1875)任四川學(xué)政時(shí)所設(shè)尊經(jīng)書(shū)院等。人才培養(yǎng)之關(guān)鍵在于有書(shū)可讀,因此張之洞亦十分重視刻書(shū),甚至勸有多余精力之人去刻書(shū)。其在《書(shū)目答問(wèn)》附一《勸刻書(shū)說(shuō)》云:“凡有力好事之人,若自揣德業(yè)學(xué)問(wèn)不足過(guò)人,而欲求不朽者,莫如刊布古書(shū)一法?!铱虝?shū)者,傳先哲之精蘊(yùn),啟后學(xué)之困蒙,亦利濟(jì)之先務(wù),積善之雅談也。”所以張之洞擢升兩廣總督后不久即光緒十三年(1887)創(chuàng)建了廣雅書(shū)院,接著又創(chuàng)辦了廣雅書(shū)局。如此,使廣東的士子不僅有書(shū)可讀,且有了研習(xí)考核場(chǎng)所。
1.2 廣雅書(shū)局與廣雅書(shū)院
書(shū)局、書(shū)院均冠以“廣雅”二字,廣雅之定名,取義“廣者大也,雅者正也”,建書(shū)院、開(kāi)書(shū)局,是張之洞在兩廣總督任上對(duì)文化教育事業(yè)的重大貢獻(xiàn),時(shí)至今日的廣雅中學(xué)、廣東省立中山圖書(shū)館仍然是廣州教育文化方面的代表性機(jī)構(gòu)。
二者創(chuàng)建的先后順序。徐信符在《廣雅書(shū)局叢書(shū)總敘》中說(shuō):“南皮張文襄公督粵,首建廣雅書(shū)院以課嶺海,文風(fēng)蒸蒸日上,復(fù)于城南南園之側(cè)建設(shè)廣雅書(shū)局,??杭!卑创艘徽f(shuō)法應(yīng)該是廣雅書(shū)院創(chuàng)建在前,廣雅書(shū)局開(kāi)辦在后。世人亦據(jù)此認(rèn)為廣雅書(shū)院先于廣雅書(shū)局創(chuàng)建。據(jù)張之洞《創(chuàng)建廣雅書(shū)院奏折(光緒十三年六月十六日)》:“…… 因于廣東省城西北五原源頭鄉(xiāng)地方,擇地一區(qū),其地山川秀杰,風(fēng)土清曠,建造書(shū)院一所,名曰“廣雅書(shū)院”?!堕_(kāi)設(shè)書(shū)局刊布經(jīng)籍折(光緒十三年十月二十五日)》:“上年即經(jīng)臣之洞捐貲設(shè)局舉辦,然必須籌有???,擇有定地,方能經(jīng)久。現(xiàn)經(jīng)臣等共同籌度,將省城內(nèi)舊機(jī)器局重加修葺,以為書(shū)局,名曰廣雅書(shū)局”。按上述兩則奏折,廣雅書(shū)院創(chuàng)建于光緒十三年(1887)六月,光緒十四年(1884)年建成,同年六月開(kāi)學(xué),位于現(xiàn)在的荔灣區(qū)西關(guān)。十月奏準(zhǔn)創(chuàng)立的廣雅書(shū)局,“上年(即光緒十二年)設(shè)局”并無(wú)具體名稱,且規(guī)模尚小,僅可視為此后廣雅書(shū)局的雛形;“現(xiàn)共同籌度修葺之舊機(jī)器局”,原址為廣州文明門(mén)外集賢坊,才為廣雅書(shū)局選址所在。這兩則奏折記載再次佐證了徐氏的說(shuō)法。
二者的關(guān)系。晚清官書(shū)局大多設(shè)立于書(shū)院內(nèi)部,而從上述兩則奏折中看出廣雅書(shū)局和廣雅書(shū)院卻分設(shè)不同區(qū)域,俱為各自所宜。廣雅書(shū)局所印之書(shū),是廣雅書(shū)院學(xué)子必讀之書(shū),廣雅書(shū)院是書(shū)局最具潛力的圖書(shū)銷售市場(chǎng),在院學(xué)習(xí)的生徒、士子構(gòu)成了相當(dāng)穩(wěn)定的讀者群;同時(shí),書(shū)局也借助于書(shū)院的人才優(yōu)勢(shì),對(duì)書(shū)籍詳審???,保證了局書(shū)的精良。更有不少學(xué)者兩邊兼任職務(wù),如廖廷相時(shí)為廣雅書(shū)院山長(zhǎng),同時(shí)兼廣雅書(shū)局總校。
2 廣雅書(shū)局的刻書(shū)
工欲善其事,必先利其器。對(duì)廣雅書(shū)局而言,其“利器”有三:充足之經(jīng)費(fèi)、嚴(yán)選之底本與精審之??薄?/p>
2.1 刻書(shū)經(jīng)費(fèi)
作為廣雅書(shū)局的創(chuàng)辦者,張之洞對(duì)書(shū)局經(jīng)費(fèi)作了精心安排,從資金上保證了刻書(shū)事業(yè)的正常開(kāi)展。《開(kāi)設(shè)書(shū)局刊布經(jīng)籍折(光緒十三年十月二十五日)》載:“……然必須籌有???,擇有定地,方能經(jīng)久?!贾淳桡y一萬(wàn)兩,臣大澂捐銀三千兩,順德縣青云文社捐銀一萬(wàn)兩,仁錫堂西商捐銀一萬(wàn)兩,省城惠濟(jì)倉(cāng)紳士捐銀五千兩,潮州府“知府”朱丙壽捐銀五千兩,共銀四萬(wàn)三千兩,發(fā)商生息,每年得息銀二千三百六十五兩。又誠(chéng)信堂、敬忠堂商人每年捐銀五千兩,共七千三百六十五兩,以充書(shū)局常年經(jīng)費(fèi)。計(jì)款項(xiàng)尚不甚充,如以后別有籌捐之款,再當(dāng)湊撥應(yīng)用,視經(jīng)費(fèi)之贏絀,為刊書(shū)之多寡。檄飭兩廣鹽運(yùn)司綜理局事,博訪文學(xué)之士詳審校勘……。”
由此可見(jiàn),地方官僚、鄉(xiāng)紳的捐助是廣雅書(shū)局資金的主要來(lái)源,不僅開(kāi)辦書(shū)局經(jīng)費(fèi)充足,書(shū)局常年經(jīng)費(fèi)亦有保障。如此,有了財(cái)政的支持,書(shū)局刻書(shū)便有了基礎(chǔ)保障,后續(xù)工作的開(kāi)展包括引進(jìn)刻書(shū)人才,采選刻書(shū)底本,校勘刻書(shū)稿樣等,都可以作長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算和周詳?shù)陌才拧?/p>
2.2 刻書(shū)底本
廣雅書(shū)局的刻書(shū)以“精選底本、精審??薄敝Q。書(shū)局注重訪善輯遺,“為確??虝?shū)底本的精良,張之洞還委派繆荃孫在京訪求善本、稿本,或借或抄,發(fā)局刊刻”,不少孤本因此得以保存?!稄V雅書(shū)局叢書(shū)目錄》(也即《廣雅叢書(shū)》之目錄)于每種書(shū)之后均注明其所采用底本,方便后人了解其版本來(lái)源。
原稿本和傳抄本。書(shū)局選用底本講究,僅《廣雅叢書(shū)》就收錄原稿本二十六種,以刊刻黟縣湯球所輯《九家舊晉書(shū)輯本》三十七卷、《晉紀(jì)輯本》五卷、《晉陽(yáng)秋輯本》五卷等七種著作為代表。另有黃宗羲《易學(xué)象數(shù)論》四卷等傳抄本十七種。
原刻本和家刻本。書(shū)局刻書(shū)亦選用原刻本、家刻本等質(zhì)量較高的版本?!稄V雅叢書(shū)》收錄原刻本十三種,家刻本二十五種。
遺書(shū)本、叢書(shū)本和古籍善本。書(shū)局刊刻的遺書(shū)本有墨莊遺書(shū)本《毛詩(shī)后箋》三十卷等,叢書(shū)本有鐘山叢書(shū)本《朱子語(yǔ)類日鈔》五卷等。書(shū)局還匯編選輯了一批古籍,并做了相當(dāng)?shù)恼硌芯浚纭都o(jì)事本末匯刻》、《廿二史劄記》等,其對(duì)史學(xué)所作的梳理,是史學(xué)入門(mén)重要的參考書(shū)。
內(nèi)府本、武英殿本。書(shū)局刻的最多的還是翻刻清內(nèi)府、武英殿本,這是與其“重興儒教”的刻書(shū)宗旨緊密聯(lián)系在一起的。廣雅書(shū)局翻刻了武英殿《聚珍版叢書(shū)》一百四十八種,《全唐文》一千卷等。
2.3 ??闭?/p>
廣雅書(shū)局刻書(shū)秉承晚清官書(shū)局“但求讎校之精審,不問(wèn)成書(shū)之遲速”的刻書(shū)原則下,發(fā)揚(yáng)光大了“精審?!钡膫鹘y(tǒng)。書(shū)局總校為南海廖廷相,以經(jīng)學(xué)聞?dòng)跁r(shí)。聘屠敬山、王仁俊、葉昌熾、繆荃孫等一批著名學(xué)者,參與???。徐信符在《廣東版片記略》一文中記載書(shū)局刻書(shū)制度為:“有提調(diào)專司雕刻印刷諸事,有總校提挈文字??笔乱?,其下社分校多人,每雕刻一書(shū),卷末必署名,某人初校,某人覆校,某人總校,以專責(zé)成。故廣雅版本,必經(jīng)三校,迥異俗本”。
校書(shū)分兩種,一是校字,即校對(duì)所刻書(shū)版是否與原底本一致。從《廣雅叢書(shū)》所收典籍來(lái)看,多數(shù)在每卷卷末刻上校書(shū)者的籍貫、姓名,以示負(fù)責(zé)。每種書(shū)一般經(jīng)過(guò)二或三人校對(duì)內(nèi)容,少量只有一人;卷數(shù)多的除再覆校者外,初校和覆校一般很少?gòu)念^校到尾的,顯示書(shū)局有比較細(xì)的分工,防止因一次校對(duì)的任務(wù)較重而影響校對(duì)的質(zhì)量。二是???,即對(duì)原底本的內(nèi)容進(jìn)行校核,部分還同時(shí)刊印??庇?,或詳或略。
校勘方法。書(shū)局刻書(shū)傳承了清代樸學(xué)嚴(yán)于考據(jù)的??狈绞剑旧喜捎昧饲宕?睂W(xué)常用的他校法、本校法、理校法以及待考與存疑等方法,對(duì)書(shū)中的內(nèi)容、引文、用詞用字、疑異與異文、辨誤、補(bǔ)充說(shuō)明等方面校對(duì),達(dá)到了較高的??彼?,保證了刻書(shū)的質(zhì)量?!稄V雅叢書(shū)》的選印再現(xiàn)并佐證了晚清廣東的學(xué)術(shù)思潮,對(duì)今人做學(xué)問(wèn)寫(xiě)文章要重視文獻(xiàn)出處,做到博考文獻(xiàn),言必有據(jù)有重要的啟示。
2.4 刻書(shū)內(nèi)容
廣雅書(shū)局的刻書(shū)以史部為主,經(jīng)部為輔,兼及子、集兩部。史部是廣雅書(shū)局刻書(shū)中數(shù)量最多、質(zhì)量最高、最有廣雅特色的一類。收入《廣雅叢書(shū)》的史部著作達(dá)九十多種,還有很多重要的著作沒(méi)有收入其中,包括《紀(jì)事本末匯編》八種,歷代會(huì)要五種等。另外,集部所刊刻之卷帙浩繁的大部頭未刊稿《全上古三代秦漢三國(guó)魏晉六朝文》也是值得記載的。
有關(guān)洋務(wù)的書(shū)籍本亦是廣雅書(shū)局刻印的對(duì)象,但由于張之洞很快調(diào)離廣東,無(wú)法親自督印,在已知廣雅書(shū)局的刻書(shū)中,僅有《佐治芻言》、《泰西新史覽要》等幾種,使得書(shū)局沒(méi)能通過(guò)刊刻有關(guān)洋務(wù)的書(shū)籍來(lái)開(kāi)啟民智,實(shí)為可惜。
最后,關(guān)于廣雅書(shū)局的用紙,則用廣東本地所產(chǎn)本槽紙、南扣紙。既可以在紙張上區(qū)別于其它局本,也可以節(jié)約部分印刷成本,降低刻書(shū)費(fèi)用。
按《廣雅書(shū)局叢書(shū)總敘》中說(shuō)“惟自光緒晚年,書(shū)局停辦”,廣雅書(shū)局停辦于光緒末年,歷時(shí)近二十年,書(shū)局雖無(wú)刻書(shū)總目,但據(jù)后來(lái)編就的《廣雅叢書(shū)》來(lái)看,應(yīng)該不下二百種。而所謂的書(shū)局停辦,只是停辦了新書(shū)的刊刻,其印刷、發(fā)售業(yè)務(wù)則一仍其舊,且規(guī)模不斷擴(kuò)大。
3 《廣雅叢書(shū)》的成書(shū)
3.1 徐信符與《廣雅叢書(shū)》
徐信符(1879—1948),名紹棨,番禺人,廣東著名藏書(shū)家、版本學(xué)家,一生嗜書(shū),尤其致力于廣東地方文獻(xiàn)的搜集整理。其中,最為世人所熟知的是其南州書(shū)樓藏書(shū)。于今在《記徐信符先生》中記載徐信符曾說(shuō)“書(shū)囊無(wú)底,一介寒士,不敢佞宋秘元,平居仰慕南海譚玉生( 瑩)、番禺黃石溪( 子高), 以保存鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)為職志?!逼湓凇稄V雅書(shū)局叢書(shū)總敘》中說(shuō):“棨于民國(guó)六年董理圖書(shū)館事,勉竭駑鈍,從事清理,殫二年之力,略有條緒。今擇其板式一律者凡一百五十余種,匯為《廣雅叢書(shū)》?!?因此,徐信符是《廣雅叢書(shū)》得以選編成書(shū)的關(guān)鍵人物。
在《廣東省立圖書(shū)館沿革》中載“自董事制行,共同負(fù)責(zé),整理藏書(shū)之外,逐漸清理廣雅書(shū)局、學(xué)海堂所刊版片。徐紹棨擬定印書(shū)辦法,參酌清代廣雅書(shū)局售書(shū)章程,及浙江書(shū)局印行所辦法,呈請(qǐng)附設(shè)專所。民國(guó)七年經(jīng)省長(zhǎng)批準(zhǔn),遂在館附設(shè)廣雅版片印行所,由董事徐紹棨專任其事?!雹萦纱丝梢?jiàn)《廣雅叢書(shū)》的成書(shū)契機(jī)主要為徐信符本人“保存鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)”的“職志”,即其有收藏鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)的意識(shí),及其“董理圖書(shū)館事”所應(yīng)謀其政之職責(zé)所在。
3.2 《廣雅叢書(shū)》的種類及特征
今存之《廣雅叢書(shū)》凡經(jīng)類二十六種,小學(xué)類十一種,雜著類十七種,史學(xué)類九十二種,集部七種。史部種類最多,以清人著述為主,基本反映了清代史學(xué)的考證、注疏、???、補(bǔ)遺、輯佚等方面的研究成果,為后人保存了大量珍貴的歷史資料。
廣雅書(shū)局刊刻典籍眾多,印行版片亦是數(shù)以萬(wàn)計(jì),停辦以后,經(jīng)年累月,板片難免受到侵蝕或損壞,民國(guó)九年廣東圖書(shū)館廣雅板片印行所選編《廣雅叢書(shū)》時(shí)首訂“板式一律”這一最基本特征。
3.3 《廣雅叢書(shū)》的價(jià)值
由于刊刻前對(duì)底本進(jìn)行精選,刊刻時(shí)又經(jīng)過(guò)多次校勘,所以廣雅書(shū)局的刻書(shū)在晚清官書(shū)局刻書(shū)中是質(zhì)量較高的,選編而成的《廣雅叢書(shū)》匯集了廣雅書(shū)局刻書(shū)的精華,基本再現(xiàn)了書(shū)局當(dāng)年刻書(shū)的水平,其在版本及學(xué)術(shù)上有重要的價(jià)值,足值得細(xì)加研究,茲不展開(kāi)論述;此就其作為一部大型叢書(shū),對(duì)廣雅書(shū)局所刊重要典籍的保存和流傳起所重要作用略加記述。
叢書(shū)收錄是傳統(tǒng)典籍重要的保存方式,比單行本更易流傳。此一點(diǎn),張之洞早已有認(rèn)識(shí),他在《輶軒語(yǔ)》之《語(yǔ)學(xué)第二·讀諸子》中說(shuō):“為學(xué)者計(jì),只有多買(mǎi)叢書(shū)一法。購(gòu)得一書(shū),即具數(shù)種或十?dāng)?shù)種。其單行精本,徐圖可也?!瓕W(xué)者過(guò)市,遇叢書(shū)可檢其目,多古籍者萬(wàn)不可忽。”在《書(shū)目答問(wèn)》卷五 《叢書(shū)目》中又說(shuō):“叢書(shū)最便學(xué)者,為其一部之中可該群籍,搜殘存佚,為功尤巨,欲多讀古書(shū),非買(mǎi)叢書(shū)不可?!钡浼鱾鞯倪^(guò)程需要前后相續(xù),否則就會(huì)被某些人收入囊中,奇貨可居。光緒末年廣雅書(shū)局之《史學(xué)叢書(shū)》流布甚廣,是廣雅書(shū)局史學(xué)典籍以叢書(shū)形式廣為流傳的見(jiàn)證,及至后來(lái)《廣雅叢書(shū)》的選編不再局限于史學(xué)典籍,使得廣雅書(shū)局刻書(shū)以較完整的面貌流傳下來(lái)。
4 結(jié)語(yǔ)
《廣雅叢書(shū)》作為嶺南文化的一部重要典籍,越來(lái)越為今人所重視,已被收錄在2008年出版的《廣州大典·叢部》第一輯中。一件事的成功非一人之力可為,但總要有一人肇始,方能促成。縱觀《廣雅叢書(shū)》的成書(shū)過(guò)程,沒(méi)有張之洞便不會(huì)有廣雅書(shū)局,而沒(méi)有徐信符也不會(huì)有《廣雅叢書(shū)》的匯編印行。合二人之力,成就嶺南文化史上輝煌之一筆。
注釋
[1]趙德馨主編.張之洞全集[M].武漢:武漢出版社,2008(二):35
[2]陳建華,曹淳亮主編.廣州大典·叢部第一輯·一[M].廣州:廣州出版社,2008:1.
[3]趙德馨主編.張之洞全集[M].武漢:武漢出版社,2008(一):556.
[4]同上頁(yè)①
[5]鄧文峰.晚清官書(shū)局論稿[M].北京:中國(guó)書(shū)籍出版社,2011:157.
[6]張大千等.藝林叢錄第三編[M].香港:商務(wù)印書(shū)館,1975:110.
[7]杜定友.廣東文化論叢[M].廣州:廣東省立圖書(shū)館,1949:38.
參考文獻(xiàn)
[1] 張磊.官書(shū)局刻書(shū)考略[J].圖書(shū)館,2001(2):76-77.
[2] 張之洞撰,范希曾補(bǔ)正.書(shū)目答問(wèn)補(bǔ)正[M].上海:上海古籍出版社,2001:243,256.
[3] 廣東文物展覽會(huì).廣東文物卷九[M].上海:上海書(shū)店出版社,1990:8.
[4] 孔毅.清代官書(shū)局刻書(shū)述略[J].文獻(xiàn),1992(1):231-245.