徐華龍　徐亦君

1 1842年，《南京條約》使上海成為通商口岸，西方各國教會勢力逐漸涌入上海。1864年，法國傳教士在徐家匯土山灣建立了一所孤兒院。同年，與董家渡的孤兒院合并，取名為“土山灣孤兒工藝院”。

2 至19世紀(jì)末，上海的土山灣孤兒工藝院已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)囊?guī)模，最多的時候，有數(shù)千人之眾。這些孤兒進(jìn)入土山灣工藝院后，由中外教士傳授基礎(chǔ)知識外，讓他們學(xué)習(xí)西方繪畫、音樂，以及印刷、照相等技術(shù)。

3 在土山灣對面的圣母院中，還設(shè)有刺繡所、花邊間、裁縫作等，招納的女孤兒人數(shù)總計近三千人。這里生產(chǎn)的工藝品主要有床罩、窗簾等編織品，后來這里的編織技術(shù)還影響到了全國。

4 為了對外宣傳，土山灣組織了戲劇表演等文娛活動，其中最出名的是銅管樂隊和足球隊。當(dāng)時有個攝影師為銅管樂隊拍了一張集體合影，這張合影便成為反映中國早期西洋樂隊演出情況的真實記錄。

5 在土山灣孤兒院有個重要的傳教士叫翁壽祺。他是個法國人。1859年，他接受天主教耶穌會的派遣，乘船前往中國江南教區(qū)傳教。經(jīng)過五個多月的長途海上漂泊，他終于到了上海。

6 當(dāng)時，太平天國運動爆發(fā)，戰(zhàn)爭頻繁，并出現(xiàn)許多傷員。翁壽祺等傳教士經(jīng)常擔(dān)當(dāng)起搶救傷病員的工作。許多接受治療的傷員，為了感激他，就將自己的孩子送到孤兒院來學(xué)習(xí)，拜翁壽祺為師。

7 翁壽祺在1874年進(jìn)土山灣印書館。為了傳教，他開始嘗試用石印技術(shù)來印制圖書。1876年，翁壽祺還專門設(shè)立了石印部，除印制宣教品外，還印制了各種圖文書籍，一時馳譽滬上。

8 1877年，英國商人美查在上海開設(shè)了“點石齋印書局”。聘請土山灣印書館邱子昂為石印技師，并購進(jìn)手搖石印機(jī)，印刷了《康熙字典》等書籍。

9 1879年3月16日，李問漁創(chuàng)刊并主編的《益聞錄》由土山灣印書館石印出版，這是中國歷史上最早出版發(fā)行的天主教報刊。1898年，《益聞錄》與《格致新報》合并，易名為《格致益聞匯報》。

10 當(dāng)時傳教士劉德齋主持的圖像書《道原精萃》，也是由土山灣慈母堂刊印的。此書共八卷，其中含圖三百幅，是當(dāng)時土山灣印刷出版的最大型的圖像書。

11 土山灣的出版物還包括各類學(xué)術(shù)著作。1892年，土山灣印書館出版了由天主教傳教士編寫和翻譯的有關(guān)中國問題的專注《漢學(xué)叢書》，其中有五集獲得法國漢學(xué)出版事業(yè)學(xué)會頒發(fā)的“儒蓮漢學(xué)獎”。

12 工藝院還設(shè)立了一些繪畫、雕刻之類的課程，向孤兒們傳授有關(guān)技藝。1872年，西班牙人范延佐的徐家匯畫室搬入土山灣孤兒院，稱土山灣畫館。這是最早以學(xué)徒方式培養(yǎng)中國西洋畫人才的場所。

13 范延佐是西班牙傳教士，擅長雕塑、繪畫和建筑設(shè)計。1847年到達(dá)上海后，他先后主持了董家渡天主堂、徐家匯天主堂老堂的設(shè)計和施工。

14 在教學(xué)內(nèi)容上，土山灣畫館主要以宗教人物畫、花卉和壁畫為主，多為臨摹寫生。還經(jīng)常出售臨摹的歐洲名畫，對外承接畫件訂單。諸如山水、花草、人物及宗教故事畫等畫件均可受理。

15 1851年，范廷佐特請擅長油畫的馬義谷神父來到土山灣畫館教授油畫。馬義谷成為在上海向中國學(xué)生傳授西畫技法、顏料制作的第一位外國人。范延佐逝世后，馬義谷成為土山灣畫館的主持人。

16 范延佐的傳人是一個叫陸伯都的中國修士，他在范氏過世后擔(dān)負(fù)起收徒傳藝的重任。陸伯都去世后，徒弟劉必振接替陸伯都執(zhí)掌畫館。劉必振所執(zhí)掌教務(wù)的三十年，是土山灣畫館發(fā)展的鼎盛時期。

17 畫館學(xué)徒在劉必振悉心、嚴(yán)格地指導(dǎo)下，油畫作品獲得了很高的聲譽。在1910年6月舉辦的中國第一次全國博覽會——南洋勸業(yè)會上，土山灣畫館所繪花草人物、摹寫真影等件，獲獎牌十九件之多。

18 1914年，繪畫館繪制了代表當(dāng)時畫館繪畫創(chuàng)作最高水平的徐光啟、利瑪竇、湯若望、南懷仁四幅繪畫作品。這四幅作品代表中華民國參加舊金山舉行的巴拿馬太平洋國際博覽會，并取得良好的效果。

19 上海早期畫西洋畫的畫家，有很多都與劉必振有著密切的關(guān)系。19世紀(jì)末，在繪畫藝術(shù)上頗有才氣的任伯年結(jié)識了劉必振，在他的影響下任伯年甚至還養(yǎng)成了運用鉛筆進(jìn)行速寫的習(xí)慣。

20 除了任伯年之外，劉海粟、徐悲鴻等大家亦曾間接受教于土山灣畫館。徐悲鴻曾經(jīng)說過：“土山灣亦有習(xí)畫之所，蓋中國西洋畫之搖籃也?！?/p>

21 周湘是受到土山灣繪畫熏陶的又一位很有天賦的畫家，幼時，父母曾將其送進(jìn)土山灣繪畫館，學(xué)習(xí)西方繪畫技藝。后來周湘在創(chuàng)作中較多地運用了西畫技法，來創(chuàng)作中國畫作品，得到了人們的青睞。

22 1909年，周湘創(chuàng)辦了中華美術(shù)學(xué)校，培養(yǎng)了劉海粟、烏始光、張聿光等諸多學(xué)生。也正是這所中華美術(shù)學(xué)校，開創(chuàng)了中國美術(shù)教育史上由師徒傳承到學(xué)校教學(xué)的先河。

23 同年，學(xué)生張聿光發(fā)表了諷刺時事的漫畫，開創(chuàng)了中國諷刺漫畫的先河。之后的1919年，張聿光與豐子愷、歐陽予倩等人發(fā)起組織了中華美育會，并出版《美育雜志》，借以宣傳新思想、新美術(shù)。

24 學(xué)生徐詠青是在土山灣畫館生活與學(xué)習(xí)多年的一個孤兒，曾經(jīng)在畫館中跟隨劉德齋、王安德等學(xué)習(xí)繪畫。1910年，他在上海四馬路獨自開設(shè)了一間“水彩畫館”，傳授水彩畫技法，受到商界的歡迎。

25 徐詠青還是最早創(chuàng)作月份牌的畫家之一。月份牌是將中國傳統(tǒng)木版年畫的形式和工筆畫的手法混合，并加入廣告內(nèi)容的一種新型繪畫藝術(shù)，畫面新穎，緊跟時代潮流。

26 畫家鄭曼陀，將工筆人物畫和西洋水彩畫相融合。在1914年，他繪制出了人物形象在半透明的水彩色蓋罩下形成細(xì)致柔嫩的肌膚感覺及凸凹效果的作品，一經(jīng)推出就受到了廣大民眾的喜愛及追捧。

27 知名的月份牌畫作者中以杭稚英的名聲最為響亮。杭稚英曾跟隨徐詠青等習(xí)畫，后向德國教師學(xué)習(xí)西洋畫與廣告裝潢技法。后于1920年自行創(chuàng)辦了“稚英畫室”。

28 1937年“八一三”事變，上海淪陷，杭稚英就拒絕與日偽合作。日本軍人要求杭稚英制作一幅宣傳“大東亞共榮圈”的月份牌廣告畫，被杭稚英以身患肺結(jié)核病咯血為由婉言拒絕。

29 當(dāng)時與土山灣有著深厚淵源關(guān)系的，還有一位上海著名雕塑家張充仁。他被公認(rèn)是在世界上非常有影響力的藝術(shù)家。四歲時，他進(jìn)入土山灣孤兒院印刷廠學(xué)習(xí)照相制版技術(shù)。

30 1931年，二十四歲的張充仁留學(xué)比利時皇家美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)西洋繪畫。1935年，張充仁學(xué)成回國，住在合肥路（原名為勞神父路）一間新式里弄房子里，繼續(xù)從事自己喜愛的雕塑藝術(shù)。

31 張充仁一生創(chuàng)作了近百尊雕塑，留下了很多傳世佳作。他曾為許多名人塑像。1985年，應(yīng)法國藝術(shù)收藏館之請，張充仁特為自己雕塑了一只右手，與畢加索、羅丹的雕塑手一同為該館永久收藏。

32 當(dāng)時的土山灣工藝院還設(shè)立了銅器間、皮作間等工場，用以制作各種鐵器、銅器等用品?？陀^而言，土山灣工藝院為我國培養(yǎng)了一批現(xiàn)代工業(yè)的技術(shù)人才。

33 1911年，一名叫環(huán)龍的法國飛行員來滬作飛行表演，但在運輸途中零件損壞，最后邀請由土山灣銅器間承擔(dān)修配任務(wù)，并最終修好了飛機(jī)。后來還專門命名了一條“環(huán)龍路”，即今天的南昌路。

34 早在1904年，土山灣雕刻的《中華圣母子像》杉木雕刻桌屏就曾參加美國圣路易斯世博會。雕刻的圣母瑪麗亞不僅身著清服，還刻畫了具有中國吉祥元素的圖案，這是一幅典型的中西合璧的佳作。

35 1915年，在美國舊金山舉辦的巴拿馬太平洋萬國博覽會上，土山灣的一百多件木雕、繪畫等工藝品，獲得了包括甲等大獎?wù)略趦?nèi)的三枚獎牌。

36 其中展出的土山灣牌樓，是在1913年時由土山灣工藝院內(nèi)數(shù)十個孤兒在外國指導(dǎo)老師葛承亮修士的帶領(lǐng)下制作的。1914年，這個牌樓被運往美國舊金山參加世博會，贏得了觀摩者的廣泛好評。

37 在木雕方面的人才中，徐寶慶技藝超群。在土山灣，他度過了二十多年的學(xué)徒生活。經(jīng)過幾十年的藝術(shù)追求，徐寶慶終于形成了獨特的雕刻語言和富有表現(xiàn)力的雕刻刀法。

38 徐寶慶成為當(dāng)今滬上的一代海派黃楊木雕工藝大師。除了自身努力外，正因為有土山灣的那段難忘的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，才使他具備了深厚的藝術(shù)根基和高超的雕刻技藝基礎(chǔ)。

39 1931年，徐家匯博物院收藏的大批動植物標(biāo)本，連同土山灣孤兒院存貯的中國古物三千五百件，全部移至呂班路（今重慶南路）新建的震旦博物院，構(gòu)成了這座博物館的館藏主體。

40 1953年，孤兒院由上海市民政局接管。1960年，土山灣孤兒工藝院宣告結(jié)束。2010年，上海徐匯區(qū)建立了土山灣博物館，借以展示土山灣曾經(jīng)走過的輝煌歷史道路。