關(guān)鍵詞: 系數(shù)詞;位數(shù)詞;數(shù)詞短語;核心移位;粘著性
摘要: “把”是數(shù)詞,也是系數(shù)詞,具有粘著性。在數(shù)詞內(nèi)部可激發(fā)位數(shù)詞進(jìn)行核心移位,推導(dǎo)出“位數(shù)詞+把”格式;在數(shù)詞內(nèi)部如果沒有位數(shù)詞滿足其融合要求,就會(huì)激發(fā)量詞進(jìn)行核心移位,推導(dǎo)出“量詞+把”格式?!鞍选钡恼持F(xiàn)象表明數(shù)詞是擴(kuò)展量詞的句法核心。
中圖分類號(hào): H043文獻(xiàn)標(biāo)志碼: A文章編號(hào): 10012435(2015)01007607
A Syntactic Structure of Numeral Sequence from the Perspective of “Ba”
XIONG Zhongru (School of Chinese Language and Literature, Anhui Normal University, Wuhu Anhui 241002, China)
Key words: numeral; digit; number phrase; head movement; affixation
Abstract: “Ba”, as a number and a numeral, is affixal. “Ba” can trigger a digit's head movement in the number, resulting into a “digit + ba” construction. If there is no digit, it will trigger a classifier's head movement, resulting into a “classifier + ba” construction. “Ba”s affixation suggests that the number is a head extending a classifier.
第1期熊仲儒: 從“把”看數(shù)量名序列的句法結(jié)構(gòu) 安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)2015年第43卷對(duì)于漢語“數(shù)量名”序列的句法結(jié)構(gòu),特別是其中數(shù)詞的句法位置,學(xué)界有著不同的看法,有的認(rèn)為數(shù)詞是擴(kuò)展量詞短語的核心,有的認(rèn)為數(shù)詞是數(shù)范疇的指示語,有的認(rèn)為數(shù)詞是量詞的指示語。Huang、Li和Li(2009)[1]在同一本書中甚至有兩種處理,如在296頁(yè)將數(shù)詞處理為核心Num,在312頁(yè)將數(shù)詞處理為Num的指示語。Bartos(2011)[2]在其書評(píng)中對(duì)此提出質(zhì)疑。本文想用“萬把人”“斤把蘋果”中“把”探討數(shù)詞的句法位置及“數(shù)量名”序列的句法結(jié)構(gòu),也想說明“把”的范疇及其屬性對(duì)語法計(jì)算的影響。
一、數(shù)詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)
合成詞有內(nèi)部結(jié)構(gòu),其中有一個(gè)成分能夠決定結(jié)構(gòu)體的類別,該成分被稱之為核心(head)。核心將自己的范疇特征向母親節(jié)點(diǎn)滲透。Williams(1981)[3]認(rèn)為英語合成詞的核心在結(jié)構(gòu)的最右側(cè),并提出右向核心規(guī)則(Righthand Head Rule),如:
(1)
從描寫的角度看,漢語偏正結(jié)構(gòu)的核心在右側(cè),動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的核心在左側(cè),如:
(2)火車 壁畫 宣紙 蘇繡 草圖 (N+N)
黑板 廣場(chǎng) 晚會(huì) 新聞 白菜 (A+N)
烤鴨 唱腔 插座 臥鋪 動(dòng)車 (V+N)
(3)密植 熱愛 狂歡 朗讀 傻笑 (A+V)
游擊 騰飛 傾銷 掐算 捐助 (V+V)
篩選 空投 筆談 水磨 風(fēng)行 (N+V)
(4)鮮紅 狂熱 小康 早熟 響晴 (A+A)
飛快 垂直 豁亮 趕快 滾熱 (V+A)
火紅 蔥綠 蠟黃 雪亮 筆直 (N+A)
(5)出席 得罪 革命 帶頭 放心 (V+N)
(2-4)是偏正結(jié)構(gòu),其核心都在右側(cè);(5)是動(dòng)賓結(jié)構(gòu),其核心在左側(cè)。
朱德熙(1982)[4]將數(shù)詞分為系數(shù)詞(Num)與位數(shù)詞(Dig)。系數(shù)詞有“一、二、三、四、五、六,七、八、九、十、兩、幾”等,位數(shù)詞有“十、百、千、萬、億”?!笆北容^特殊,既是系數(shù)詞,又是位數(shù)詞。朱德熙(1982)[4]指出“系數(shù)詞能夠放在位數(shù)詞之前組成復(fù)合的數(shù)詞”,如“二十、三千、幾億”等。我們將為簡(jiǎn)單的系位構(gòu)造指派如下結(jié)構(gòu):
(6)
(6)是個(gè)詞法結(jié)構(gòu),其中的系位構(gòu)造為復(fù)合詞(compound),系數(shù)詞為這一復(fù)合詞的核心,核心在左側(cè)。根據(jù)特征滲透原理,核心決定母親節(jié)點(diǎn)的類別,所以“一百”這個(gè)系位構(gòu)造本身又是系數(shù)詞,如(6a)?!耙话佟弊鳛橄禂?shù)詞,可以跟“萬”“億”等位數(shù)詞組合,如“一百萬”“一百億”等,如(6b)。
這個(gè)結(jié)構(gòu)也顯示系數(shù)詞與位數(shù)詞存在根本的差別,系數(shù)詞是真正的數(shù)詞,位數(shù)詞只是系數(shù)詞內(nèi)部的構(gòu)成語素,為構(gòu)詞語素,不能算是數(shù)詞。這種差別可以解釋它們的句法行為:
(7)a. 一個(gè)人b.*百個(gè)人
(7a)中的“一”是(系)數(shù)詞,所以合法;(7b)中的“百”不是(系)數(shù)詞,所以不合法。普通話中的“十”有點(diǎn)特殊,在表示基數(shù)“十”的時(shí)候,詞首系數(shù)詞“一”通常不出現(xiàn),即只有“十”,而沒有系數(shù)詞“一”,如:
(8)a. 村子里來了十個(gè)人。
b.*村子里來了一十個(gè)人。
c. 村子里來了三十個(gè)人。
(8a)中的“十”,我們不妨認(rèn)為就是系數(shù)詞,即數(shù)詞。朱德熙(1982)[4]也將“十”處理為位數(shù)詞與系數(shù)詞,其根據(jù)是“十”的不同分布,如“三十”與“十萬”。如:
(9)
(9a)表示“十”為位數(shù)詞,(9b)表示“十”為(系)數(shù)詞。
二、“把”的范疇endprint
位數(shù)詞可以跟“把”組合,張誼生(2001)[5]稱之為“數(shù)+把”格式,他說其中的數(shù)詞只能是位數(shù)詞,而且只限于“百、千、萬”3個(gè)。如:
(10)a. 則從兵變那天起也就“延軟”下來,馬俊仁實(shí)際上又放棄了對(duì)沈陽(yáng)這邊百把號(hào)人的領(lǐng)導(dǎo)權(quán),兩地就這么耗著,亦不知將來如何是好(趙瑜《馬家軍調(diào)查》)
b.他親口對(duì)我講,到時(shí)候就說搞不到通行證,把你隔開,我們倒一圈彩電,最后給你千把塊錢打發(fā)一下(王朔《橡皮人》)
c.可是,老頭在運(yùn)動(dòng)一開始受到?jīng)_擊,不久就心肌梗塞,倒在牛棚里,現(xiàn)在也平反了,補(bǔ)了萬把塊錢。(李國(guó)文《月食》)
(10a)中是“百把”,(10b)中是“千把”,(10c)中是“萬把”。
胡裕樹(1995)[6]、邢福義(1996)[7]、張愛民、吳劍峰[8](1999)與張誼生(2001)[5]等將“把”稱為概數(shù)助詞。胡裕樹(1995)[6]指出:助詞“來”“把”“多”經(jīng)常附著在數(shù)詞或量詞之后,表示概數(shù)。邢福義(1996)[7]說:“‘多、‘來、‘把有時(shí)用在統(tǒng)數(shù)詞后邊,表示概數(shù)。這時(shí),它們是概數(shù)助詞?!蔽覀儾磺宄艛?shù)助詞在生成語法中處于什么位置。
為簡(jiǎn)單考慮,我們準(zhǔn)備接受黎錦熙(1924)[9]等的看法,黎錦熙(1924)[9]將“來”處理為不定數(shù)詞,并認(rèn)為“把”是“來”的方言變體,他說:“‘十來個(gè)的‘來,中國(guó)各地方言也可作‘把,但必附在量詞或數(shù)詞之后”。劉月華等(2001:121)[10]也有類似的看法,他們認(rèn)為:“‘把與‘來的意思一樣,但只能用在位數(shù)詞‘百、‘千、‘萬和某些量詞之后,而且位數(shù)詞或量詞前不能用系數(shù)詞,所表示的意思是‘一。如‘百把人意思是‘一百來人,‘萬把畝地意思是‘一萬來畝(地),‘塊把錢意思是‘一塊來錢。還可以說‘個(gè)把人意思是‘一兩個(gè)人,也就是‘人極少;‘個(gè)把月意思是‘一個(gè)來月,意思是‘時(shí)間不長(zhǎng)。北方多用‘來,南方多用‘把。”朱德熙(1982)也把“來”看作數(shù)詞[4]?!鞍选笔遣皇恰皝怼钡淖凅w,我們不考慮,但我們認(rèn)為“把”確實(shí)是數(shù)詞,但它不是一般的數(shù)詞,而是具有粘著性的數(shù)詞,是這種粘著性讓人們認(rèn)為它是助詞,如:
(11)
(11a)跟(6a)相同,詞法結(jié)構(gòu)的核心都是系數(shù)詞。在(11a),系數(shù)詞“把”成分統(tǒng)制位數(shù)詞“百”,這滿足核心移位限制,所以“百”可以向“把”核心移位,如(11b),推導(dǎo)出“百把”。在(6a)中,盡管“一”也成分統(tǒng)制“百”,但推導(dǎo)不出“百一”。差別在于“把”具有粘著性,而“一”具有獨(dú)立性。
將“把”處理為(系)數(shù)詞的好處在于:
第一,將“把”處理為(系)數(shù)詞,可以解釋“把”與(系)數(shù)詞的互補(bǔ)分布。一般認(rèn)為“把”只能同“百、千、萬”等連用,而且“百、千、萬”前邊不能再有數(shù)字。如漢語可以說“萬把塊錢”,不能說“一萬把塊錢”。其原因就是“一”和“把”都是系數(shù)詞,系數(shù)詞由“一”占據(jù)了,就不能再插入“把”了,反之亦然。如:
(12)a. 一萬塊錢 b. 萬把塊錢c.*一萬把塊錢
(12a)中只出現(xiàn)了數(shù)詞,所以合法;(12b)只出現(xiàn)了“把”,所以也合法;(12c)中同時(shí)出現(xiàn)了數(shù)詞與“把”,所以不合法。
第二,將“把”處理為(系)數(shù)詞,可解釋“百把”跟“百”的對(duì)立分布?!鞍侔选笨梢猿霈F(xiàn)于量詞之前,而“百”不能出現(xiàn)于量詞之前,如:
(13)a. 百把個(gè)人b.*百個(gè)人
這是因?yàn)椤鞍侔选笔莻€(gè)復(fù)合的(系)數(shù)詞,而“百”不是(系)數(shù)詞,而是詞內(nèi)語素??杀容^(7)與(13)。
第三,在表達(dá)兩位數(shù)時(shí),位數(shù)詞“十”既排斥系數(shù)詞“一”,又排斥“把”。朱德熙(1982)[4]指出“十一……十九”都是系位組合,其中的‘十”是位數(shù)詞,系數(shù)是沒有出現(xiàn)的“一”。“十把”跟“一十”一樣不能在普通話中出現(xiàn),如:
(14)
普通話排斥(14a)這樣的結(jié)構(gòu),按照胡裕樹、張斌(2002)[11]關(guān)于“同‘把連用的數(shù)詞限于‘百、千、萬”的描述,(14b)也是普通話中受排斥的結(jié)構(gòu)。
第四,從可能性上來說,“億把”“十把”的說法也應(yīng)該存在。道理很簡(jiǎn)單,畢竟“億”“十”為位數(shù)詞,前面有個(gè)系數(shù)詞的位置,“把”為系數(shù)詞,所以,也就存在“億把”“十把”的說法“把”是往小里說,“億”是客觀大數(shù),所以早先人們覺得“億把”不能說,當(dāng)主觀上覺得“億”也不大時(shí),“億把”就應(yīng)運(yùn)而生了。在表示“十”時(shí),通常將“十”當(dāng)作系數(shù)詞,所以“一十個(gè)”“十把個(gè)”通常不說,但“十”本身是位數(shù)詞,所以理論上也可以存在“十把個(gè)”。,如(15)中的“億把”與(16)中的“十把”:
(15)a.我想中大獎(jiǎng),怎樣讓福彩讓我中個(gè)億把塊錢吧?順便說一句,我爸不是姓李。
(http:∥zhidao.baidu.com/question/321609240.html)
b.妳以為區(qū)區(qū)億把萬入得了我的眼,就能讓我心情好成這樣?太小看我了!
(http:∥www.dddbbb.net/19411_665529.html)
c.這男人竟然說區(qū)區(qū)億把萬入不了他的眼,真是氣煞人。
(http:∥www.dddbbb.net/19411_665529.html)
d.何況我們是快樂男生加快樂母母大獎(jiǎng)賽,不整它個(gè)億把萬、不脫貧、不奔小康、決不罷休!
(http:∥www.playauthor.com/Article/Class5/200911/44689.html)
(16)a.“有那么嚴(yán)重嗎?哪有這樣逼人家生兒子的道理!他們是欺負(fù)我生不出是哦?我馬上生他十把個(gè)出來給他們瞧一瞧!”楊秋池假裝憤憤地說道,其實(shí)心里高興死了。endprint
(http:∥book.yunduan.cn/reader/596309/596332)
b.“十把個(gè)?唉!咱們家要是有錢讓你娶個(gè)小的,生出一個(gè)兒子來,我的臉也有光了,也對(duì)得起你死去的老爹了。唉~!”楊母嘆息道。
(http:∥book.yunduan.cn/reader/596309/596332)
c.王泓漓: 我今年撕了十把個(gè)本子。
(http:∥t.qq.com/whl15186596167)
d.在這次比賽中,孫小梅與主持人曹啟泰一組,由于兩人都擅長(zhǎng)于開玩笑,加上北京、廣州等地都是一起合作主持晚宴已經(jīng)很熟,這十把個(gè)洞打下來一路上笑聲不斷。
(http:∥sports.sina.com.cn/golf/2006-01-12/09471988172.shtml)
“把”是系數(shù)詞,也就是數(shù)詞,具有粘著性,在詞法結(jié)構(gòu)內(nèi)部可激發(fā)受其成分統(tǒng)制的位數(shù)詞,如“百、千、萬”甚至“億”進(jìn)行核心移位,在方言中也可以激發(fā)“十”的核心移位。普通話中的位數(shù)詞“十”比較特殊,在構(gòu)成兩位數(shù)時(shí),既排斥“一”,也排斥“把”。
三、數(shù)量名結(jié)構(gòu)
對(duì)于數(shù)量名結(jié)構(gòu),目前有多種看法,Li(1999)[12]與Huang, Li & Li(2009)[1]將數(shù)詞看作數(shù)范疇的指示語,數(shù)范疇標(biāo)記單數(shù)、復(fù)數(shù),如:
(17)
漢語不同于英語的是多了個(gè)量詞短語(ClP)層。熊仲儒(2005)[13]、鄧思穎(2010)[14]、潘海華、安豐存(2012)[15]、洪爽、石定栩(2012)[16]等都采用數(shù)詞為核心的看法,即讓數(shù)詞擴(kuò)展量詞短語,國(guó)外學(xué)者如Borer(2005)[17]等也有類似看法,并將英語中的復(fù)數(shù)標(biāo)記跟漢語中的量詞類同,如(18a):
(18)
這種結(jié)構(gòu)可以解釋數(shù)詞短語的語義表現(xiàn)。核心向母親節(jié)點(diǎn)滲透自身的特征,作為核心的數(shù)詞或數(shù)范疇滲透的自然是其數(shù)量特征,故整個(gè)短語有數(shù)量義,其中數(shù)詞一般都要重讀且不能省略,此用法在計(jì)數(shù)時(shí)最為突出。如:
(19)a. 我有兩個(gè)弟弟和一個(gè)妹妹。
b. 我只有一間房。
c.我要的是一支鋼筆,不是兩支鋼筆。
d.一個(gè)蘋果加一個(gè)蘋果等于幾個(gè)蘋果?
數(shù)詞短語表示數(shù)量而非個(gè)體,自然不能由代詞回指(Huang, Li & Li: 2009)[1],如:
(20)a.*三個(gè)人i抬不起兩架你給他們i的鋼琴。
b.*兩個(gè)大人i不如他們i的三個(gè)小孩有力量。
c.*如果兩張床睡得下三個(gè)人i,我就請(qǐng)他們i來。
Huang, Li & Li(2009)[1]在解釋(20)這種語言現(xiàn)象的時(shí)候采用的也是(18a)這種圖示。
我們將“把”看作數(shù)詞擴(kuò)展量詞短語的句法證據(jù)。根據(jù)第2節(jié)的研究,“把”是(系)數(shù)詞Num,如(18)?!鞍选背煞纸y(tǒng)制量詞“個(gè)”,而且本身具有“一”所沒有的粘著性,所以它激發(fā)了“個(gè)”的核心移位,如(18b)。如果“把”是數(shù)詞的話,則“量+把”結(jié)構(gòu)可以看作數(shù)詞吸引量詞核心移位的證據(jù),如:
(21)a.豚翁看見兒子,便道:“你來了,我正要叫你來,跟你說話你有個(gè)把月沒來了,家里也該常來走走。我做父親的大放縱你們了,你們?nèi)恢酪?guī)矩禮節(jié)?!保ㄥX鍾書《圍城》)
b.和他同居的E君愛喝幾杯,打了許多酒來,晚間便大吃大喝,他約莫也喝了斤把花雕,正如上面說的,將欲銷愁,而愁的形態(tài) 像雨過天晴的月色一樣更加明顯起來,他便倒在床上睡了。(田漢《月光》)
c.再說聽?wèi)颍纯磻?。那時(shí)經(jīng)常演出的須生有馬連良、言菊朋、莫嘯伯、譚富英等,常聽;高慶奎在珠市口演,太遠(yuǎn),只去過次把。(章詒和《伶人往事》)
d.這是我三十多年前寫的一本通訊集,先在《周報(bào)》上連載,一時(shí)頗受到了歡迎;后來由上海出版公司出版,雖然先后只不過年把,可是“時(shí)移事?lián)Q”,已經(jīng)引不起讀者的興趣了。(《黃裳文集》)
(21a)中的量詞是個(gè)體量詞“個(gè)”,(21b)中的量詞是度量衡量詞“斤”,(21c)中的量詞是動(dòng)量詞“次”,(21d)中的量詞是時(shí)量詞“年”。這里的“把”為系數(shù)詞,就像在詞內(nèi)一樣具有粘著性,能激發(fā)受其成分統(tǒng)制的核心——量詞進(jìn)行核心移位。
在生成語法中,只有核心才能吸引另一毗鄰核心進(jìn)行核心移位,而Li(1999)[12]的方案中,數(shù)詞只是數(shù)范疇的指示語。按照Li(1999)[12]的方案,數(shù)詞“把”是不能吸引吸引量詞核心移位的,因?yàn)樗皇窃诤诵奈恢枚窃谥甘菊Z位置,所以我們不采納(17b)?!鞍选敝约ぐl(fā)詞內(nèi)位數(shù)詞或詞外的“量詞”進(jìn)行移位,是因?yàn)樗哂行螒B(tài)上的粘著特征。
如果“把”的粘著要求在數(shù)詞內(nèi)部獲得滿足,它就不會(huì)激發(fā)量詞進(jìn)行核心移位了,如“位數(shù)詞+把+量詞”格式的存在:
(22)
在(22a)中,“把”的粘著要求在詞內(nèi)獲得滿足;在(22b)中,“把”的粘著要求由量詞滿足。后者違背了“詞匯完整性假設(shè)”(Selkirk 1984)[18],該假設(shè)認(rèn)為短語層面的規(guī)則不能作用于詞的下屬成分,也違背了“核心移位限制”。以下是“位數(shù)詞+把+量詞”的實(shí)例:
(23)a.現(xiàn)在已經(jīng)查明了,在咱們前面的這一股敵人,是日本的海軍陸戰(zhàn)隊(duì),大約有百把個(gè)人,武器是很精良的。(《歐陽(yáng)山文集》)
b.這種人一天總得喝百把杯茶或咖啡,幸而只在舌頭上打個(gè)轉(zhuǎn)就吐出來,不咽下去,否則非瀉肚子,失眠不可。(錢鍾書《貓》)
c.叫她們拿起筆來,好像拿起來一根百把斤重的木頭棍子,沉重得很,笨手笨腳。(姚雪垠《李自成》)
d.我們中國(guó)受帝國(guó)主義壓迫了百把年,統(tǒng)治階級(jí)也不爭(zhēng)氣,盡和帝國(guó)主義勾結(jié),一點(diǎn)可憐的民族工業(yè)總抬不起頭來,老大的中國(guó)富強(qiáng)不起來,也獨(dú)立不起來。(周而復(fù)《上海的早晨》)endprint
在(23)中,系數(shù)詞“把”在詞內(nèi)已經(jīng)激發(fā)位數(shù)詞“百”核心移位,生成復(fù)合數(shù)詞“百把”,所以不再激發(fā)量詞“個(gè)”“杯”“斤”“年”等核心移位。
“把”為不定數(shù)詞(黎錦熙 1924)[9],《現(xiàn)代漢語詞典》第六版認(rèn)為“把”加在“百、千、萬”和“里、丈、頃、斤、個(gè)”等量詞后頭,表示數(shù)量近于這個(gè)單位數(shù)(前頭不能再加數(shù)詞),如“個(gè)~月|百~塊錢|斤~重”?!鞍选弊鳛橄禂?shù)詞,跟“一”的語義表現(xiàn)和句法行為都相同,所在結(jié)構(gòu)都可以表達(dá)無定解,都能出現(xiàn)于“有”之后或存現(xiàn)句中,如:
(24)a.為了讓克萊德心境寧?kù)o起見,親屬方面必須有個(gè)把人——最好是她母親本人——出庭。(西奧圖·德萊塞《美國(guó)悲劇》)
b.我真想知道呀,他們這些人當(dāng)中究竟有沒有個(gè)把人知道,這個(gè)海島曾經(jīng)是一只蝴蝶,他曾經(jīng)擺動(dòng)著閃閃發(fā)光的巨大翅膀飛來飛去……(拉格洛夫《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》)
c.各人都跑到一邊去,孤零零地躲在自己的房間里,很難得有個(gè)把人走到甲板上來。(儒勒·凡爾納《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》)
(25)a.這二百年間,死個(gè)把人,本來不算得什么一回事的。(曹聚仁《談魏晉間文人生活》)
b.目前我看就是你們這兒還能坐個(gè)把人兒。(《編輯部的故事》)
c.書生慨然談兵如杜牧者,古代也出過個(gè)把人,但要說談兵誤國(guó),那可都是軍人。 (李零《紙上談兵》)
“有”與存現(xiàn)句都有“有定效應(yīng)”,這表明“個(gè)把人”跟“一個(gè)人”一樣具有無定特征。簡(jiǎn)單對(duì)比如下:
(26)a. 來了個(gè)把人*個(gè)把人來了
b. 來了一個(gè)人*一個(gè)人來了
熊仲儒(2008)[19]認(rèn)為無定成分可以出現(xiàn)于主語位置,但不能出現(xiàn)于話題位置,這是因?yàn)闊o定跟話題范疇的特征不匹配。也就是說,(26)中的不合法句子,不是因?yàn)椤耙粋€(gè)人”“個(gè)把人”不能出現(xiàn)于主語位置,而是因?yàn)樗鼈円频搅嗽掝}位置。漢語的話題范疇會(huì)吸引句首成分移到它的指示語位置(話題位置),(26)句首沒有其他成分,這使得“個(gè)把人”“一個(gè)人”只能提升到話題范疇的指示語位置?!皞€(gè)把人”的無定屬性跟話題范疇的要求不錯(cuò)配,導(dǎo)致推導(dǎo)的失敗。如果有成分阻止“個(gè)把人”“一個(gè)人”上移,句子就可以合法,如:
(27)a.今天還沒得上。但這并不意味著就是沒有走向世界。將來有一天個(gè)把人得了這一類的獎(jiǎng),除了接了支票以外也不等于就接了什么比文學(xué)本身更偉大的軌。(王蒙《文學(xué)與世界》)
b.那時(shí)我正跟郭中秋說話,一個(gè)光腦袋老頭插了進(jìn)來,他就是張中發(fā)。(映泉《江洋大盜》)
從詞法結(jié)構(gòu)來看,“把”是系數(shù)詞,其粘著性能激發(fā)位位數(shù)詞進(jìn)行移位;從句法結(jié)構(gòu)看,“把”也是擴(kuò)展量詞短語的(系)數(shù)詞,在其粘著性沒有得到滿足的情況下可激發(fā)量詞進(jìn)行核心移位。單單考慮“量+把”與“位數(shù)詞+把”序列,是可以將“把”看作某個(gè)擴(kuò)展量詞或數(shù)詞的核心,在數(shù)詞沒有語音實(shí)現(xiàn)時(shí),讓它激發(fā)量詞或位數(shù)詞移位,如(28a)與(28b):
(28)
盡管如此,但“把”并非擴(kuò)展量詞短語(ClP)或數(shù)詞短語(NumP)的功能范疇。理由如下:
第一,如果考慮系數(shù)詞,是不能將“把”考慮作擴(kuò)展數(shù)詞短語的核心的,因?yàn)闆]有“系數(shù)詞+把”這種格式,如(28c)。
第二,區(qū)分系數(shù)詞與位數(shù)詞之后,(28b)也是不合法的。因?yàn)槲粩?shù)詞不能擴(kuò)展量詞短語,如(29a);只有數(shù)詞才能擴(kuò)展量詞短語,數(shù)詞可以是單個(gè)的系數(shù)詞,如(29b)中的“一”“把”,也可以是系位復(fù)合數(shù)詞,如(29c)中的“一百”與“百把”。
(29)a. *百個(gè)人
b. 一個(gè)人個(gè)把人
c. 一百個(gè)人百把個(gè)人
結(jié)語
學(xué)界關(guān)于數(shù)詞的句法地位有不同的觀點(diǎn),一是將數(shù)詞處理為句法核心,一是將數(shù)詞處理為數(shù)范疇的指示語。從漢語“把”來看,數(shù)詞是擴(kuò)展量詞的核心,它以量詞短語為補(bǔ)足語?!鞍选笔牵ㄏ担?shù)詞,具有粘著性,在數(shù)詞內(nèi)部可以激發(fā)位數(shù)詞進(jìn)行核心移位,并與位數(shù)詞融合為“位數(shù)詞+把”的格式;在數(shù)詞內(nèi)部中,如果其粘著性沒有得到滿足,可以激發(fā)受其成分統(tǒng)制的量詞進(jìn)行核心移位,并與量詞融合成“量詞+把”的格式?!鞍选闭紦?jù)系數(shù)詞位置,所以不能再有“系數(shù)詞+量詞+把”格式;位數(shù)詞可滿足“把”的融合要求,所以沒有“位數(shù)詞+量詞+把”格式。
參考文獻(xiàn):
[1]Huang, J. Yenhui, Audrey, Li & Y.F. Li. The Syntax of Chinese[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
[2]Bartos, Huba. Book Review: The Chinese Syntax, C.T. J. Huang, Y. H. A. Li, Y. Li, Cambridge University Press (2009)[J]. Lingua, 2011,(121): 313-319.
[3]Williams, E. On the Notions of “Lexically Related” and “Head of a Word.”[J]. Linguistic Inquiry, 1981,(12): 245-274.
[4]朱德熙. 語法講義[M]. 北京:商務(wù)印書館, 1982.
[5]張誼生, 試說概數(shù)助詞“把”[J].暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào), 2001,(3).
[6]胡裕樹. 現(xiàn)代漢語[M].上海:上海教育出版社, 1995.
[7]邢福義. 漢語語法學(xué)[M].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社, 1996.
[8]張愛民,吳劍峰. 概數(shù)助詞“把”字的語法分析[J]. 徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào),1999,(1).
[9]黎錦熙. 新著國(guó)語文法[M].北京:商務(wù)印書館, 1924.
[10]劉月華,等. 實(shí)用現(xiàn)代漢語語法[M].北京:商務(wù)印書館, 2001.
[11]胡裕樹,張斌. 胡裕樹、張斌選集[M]. 長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社, 2002.
[12]Li, Yenhui Audrey. Plurality in a Classifier Language[J]. Journal of East Asian Linguistics, 1999 ,(8): 75-99.
[13]熊仲儒.以人稱代詞為核心的DP結(jié)構(gòu)[J].暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào), 2005,(1).
[14]鄧思穎.形式漢語句法學(xué)[M].上海:上海教育出版社, 2010.
[15]潘海華,安豐存. 英漢名詞短語核心句法層級(jí)結(jié)構(gòu)比較研究[J], 外語教學(xué)與研究, 2012,(5).
[16]洪爽,石定栩. 再看同位結(jié)構(gòu)和領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)——從“他們這三個(gè)孩子”談起[J], 語言研究, 2012,(4).
[17]Borer, Hagit. Structuring Sense (Vol.1: In Name Only) [M].Oxford:Oxford University Press, 2005.
[18]Booij, Geert. The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology[M]. Oxford: Oxford University Press, 2007.
[19]熊仲儒.漢語中無定主語的允準(zhǔn)條件[J].安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版, 2008,(5).
責(zé)任編輯:鳳文學(xué)endprint