趙文心
時(shí)隔十三年,重建后的美國紐約世貿(mào)中心一號(hào)樓于2014年11月3日正式開門營業(yè)。原美國世貿(mào)中心雙子塔在9.11恐怖襲擊中倒塌,據(jù)BBC消息,新世貿(mào)中心新建筑群在原世貿(mào)中心遺址上建造,其中一號(hào)摩天大樓是主建筑。世貿(mào)中心的業(yè)主紐約港務(wù)局(Port Authority)的執(zhí)行總裁弗耶表示,“紐約市的天際線又齊全了”。
十三年的時(shí)光告訴我們,唯有與恐怖分子做堅(jiān)韌英勇的長期斗爭,才能給世人帶來和平與安寧。
“談些什么呢?就像和平時(shí)訓(xùn)練一樣,和其他任務(wù)一樣,都很鄭重”,仿佛自白,銀幕上是一張胡子拉茬的臉龐,雙目炯炯有神。字幕告訴觀眾,此人是美國精銳三棲作戰(zhàn)部隊(duì)海豹突擊隊(duì)隊(duì)員,外號(hào)“櫻桃”。鏡頭推移至現(xiàn)場,突擊隊(duì)員正佩戴裝備。“我加入,就是為了這樣的任務(wù),夢(mèng)想這樣的召喚”,鏡頭切回訪談畫面,銀幕上是一張英俊臉龐的側(cè)面,我們知道了他是突擊小隊(duì)隊(duì)長“萬人迷”。接續(xù)的幾秒鐘,依舊是突擊隊(duì)員作戰(zhàn)準(zhǔn)備的場景。“那晚發(fā)生的一切,總統(tǒng)的演講,白宮的記者晚宴,滿屋子的記者……”訪談對(duì)象切換為高級(jí)反間諜威脅分析師薇薇安·霍林斯,一個(gè)聰明、性情堅(jiān)毅的女情報(bào)專家,金栗色的頭發(fā)后梳,露出高高的前額,戴一副大框眼鏡,穿一件淺灰汗衫。畫外音中,奧巴馬出現(xiàn)在宴會(huì)廳,而突擊隊(duì)員槍已上膛。薇薇安·霍林斯繼續(xù)說:“在行動(dòng)開始前,只有少數(shù)他的助手知道,總統(tǒng)授權(quán)了襲擊?!碑嬅嫔?,發(fā)言人調(diào)侃本·拉登,奧巴馬笑得恣意,一口白牙分外醒目?!拔覀儓?zhí)行過幾百次這樣的任務(wù):死亡之夜的襲擊,除了目標(biāo),沒什么不同?!边€是“萬人迷”,微蹙眉頭,額上幾道深紋?!霸谶@個(gè)世界上,你不好好工作,就沒有好的生活,每天都要為之努力,那天,我們做到了”,“櫻桃”銳利的眼神逼視鏡頭。而戴著白帽,身著迷彩服的本拉登在我們眼前緩緩起身,鉆出白色帳篷,高大瘦削,深目長髯。就是這個(gè)富有的有著虔誠信仰的阿拉伯人,在2001年策劃發(fā)動(dòng)震驚世界的9.11襲擊,令美國遭受重大打擊,也給自己引來殺身之禍。
這是2012年11月上映的美國電影《海豹突擊隊(duì)第6分隊(duì):突襲本.拉登》(導(dǎo)演約翰.斯托克韋爾)的開頭。這三分鐘的楔子基本呈現(xiàn)這部電影的敘事樣式:以第一人稱視角,大量使用新聞、訪談、圖片、錄音、視頻等多媒體素材,打破紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)的界限,以紀(jì)實(shí)與模擬紀(jì)實(shí)相拼貼的方式,講述發(fā)生于2011年5月2日凌晨的突襲。這是一個(gè)巧妙的戲劇構(gòu)思。
表現(xiàn)真實(shí)事件的最大障礙,是如何跳脫“真實(shí)”的束縛。如根據(jù)1979年伊朗人質(zhì)事件改編的電影《逃離德黑蘭》,先后獲得第70屆金球獎(jiǎng)最佳劇情片、最佳導(dǎo)演,第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳劇情片多項(xiàng)大獎(jiǎng),但仍有評(píng)論家認(rèn)為該片受制于真實(shí)事件,改編失敗,戲劇張力不足,“在導(dǎo)演手法和故事情節(jié)上都沒有什么精彩之處”?!锻灰u本·拉登》或者正是意識(shí)到這個(gè)障礙,索性放棄講一個(gè)好看故事、重新塑造人物形象的企圖,另辟蹊徑,以紀(jì)實(shí)的立場拉開敘述的帷幕。
這或許比天馬行空地塑造新人物,編織新情節(jié)更困難。《突襲本·拉登》表現(xiàn)的是一次由精銳執(zhí)行者、情報(bào)研究者、最高決策者共同完成的突襲,這是一個(gè)持續(xù)將近十年之久的艱巨任務(wù)。當(dāng)時(shí),突襲成功的消息一經(jīng)奧巴馬發(fā)表講話正式宣布,全世界的媒體鋪天蓋地的報(bào)道,窮盡事件全過程任何一個(gè)環(huán)節(jié)——事件起因世人皆知:9.11后,美國發(fā)誓復(fù)仇;事件結(jié)局世人亦皆知:本·拉登曾多次逃脫追捕,最終被擊斃在藏身之所;情報(bào)研究者:中央情報(bào)局相關(guān)人員,由刑訊得到“信使”的線索,一路窮追不舍;任務(wù)執(zhí)行者:海豹第6分隊(duì);突襲地點(diǎn):巴基斯坦首都伊斯蘭堡北部約60公里的阿伯塔巴德的一座建筑;行動(dòng)時(shí)美國閣僚們同步觀看視頻;事后巴基斯坦提出抗議,“基地”組織揚(yáng)言報(bào)復(fù)…一創(chuàng)作者要大量占有公開資料,梳理整合多方信息,確定講述立場,選擇出場人物,新的作戰(zhàn)樣式大量使用現(xiàn)代通訊手段,也為拼貼手法提供便利……但更重要的是要把突襲變作自己的故事,而不是被動(dòng)的實(shí)錄,打亂、重組那些世人皆知,用實(shí)證方式拼貼內(nèi)容橋段,是還原更是創(chuàng)造,仿佛事件原本就是這樣發(fā)生的,循著重新建立的邏輯關(guān)系,讓突襲獨(dú)立為一個(gè)自給自足的故事出現(xiàn)在觀眾面前。
當(dāng)最終的懸念——突襲成功——早已大白天下,努力在各個(gè)橋段設(shè)置懸念,使之成為推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的動(dòng)力,便成為電影敘事的必然路徑。從縱向看,電影以時(shí)間為經(jīng),將千頭萬緒、千軍萬馬梳理為若干條敘事線索,或并列發(fā)展,或前后銜接,或枝杈縱橫,或互為因果,或相互制衡。從橫向看,電影以探秘、析秘、揭秘為緯,把敘事線索所涉及的人、事分別集合于不同的橋段,時(shí)空切換有序。而散點(diǎn)分布于各個(gè)局部的懸念,有的即刻解決,有的突然爆發(fā),有的延宕以保持連續(xù)性,有的疊加以尋求平衡,充分展現(xiàn)創(chuàng)作者整合素材、提煉敘事核心、開掘事實(shí)內(nèi)在涵義的能力。
試對(duì)電影開始不久的橋段“突擊隊(duì)在阿富汗坎大哈附近執(zhí)行押解任務(wù)”做記錄與分析。
現(xiàn)場:隊(duì)員們走在荒草叢生的山間小道上,兩名塔利班俘虜戴著黑色頭套,雙手反綁,長繩牽在隊(duì)員手中。
訪談:“長大后,只剩我和我媽,上中學(xué)時(shí),我—直在瞎混,有一年我決定不能再這樣了,我開始努力了。所以,現(xiàn)在,我在這里?!边@是“櫻桃”在講述,“我在美國最能戰(zhàn)斗的部門”,畫外音中,隊(duì)員們走到一處四圍環(huán)山的低洼處,“這就像海豹突擊隊(duì)一直等著我,我也一直在等著他們?!?/p>
訪談:“我加入是因?yàn)槲矣X得我對(duì)我的國家有責(zé)任,我所熱愛的國家,我沒有其他的選擇?!边@是“萬人迷”的心聲。
現(xiàn)場:山路崎嶇。隊(duì)員與指揮部保持通話。指揮官通過衛(wèi)星信號(hào)監(jiān)控地面情況“有四個(gè)人接近你們,看起來像平民,沒有武器”。
現(xiàn)場:兩名隊(duì)員上前檢查,其他隊(duì)員查看四周。第四人是把自己從頭到腳蒙得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的婦女,正遲疑要不要檢查,一名隊(duì)員中彈,山上有埋伏。激戰(zhàn)。打死伏擊者。危險(xiǎn)解除,隊(duì)員龐奇堅(jiān)持要檢查那名婦女,大家未及制止,一團(tuán)烈焰騰空,婦女拉響手雷與龐奇同歸于盡。
現(xiàn)場:隊(duì)員們回到坎大哈基地機(jī)場,列隊(duì),步履沉重。
訪談:“我們訓(xùn)練,在交戰(zhàn)規(guī)則中生存”,由“萬人迷”的畫外音切入,“不要造成不必要的損害,不要利用婦女、兒童、老人做掩護(hù),不要在胸部綁上50磅的炸藥……”“櫻桃”強(qiáng)調(diào):“我的問題很簡單,我們遵守規(guī)則,但他們不?!?/p>
近年發(fā)生的反恐戰(zhàn)爭,正義與非正義、侵略與反侵略的界限模糊。這是美軍在阿富汗戰(zhàn)爭中常見的戰(zhàn)例。事不大,但危機(jī)四伏,引發(fā)的后果十分殘酷。訪談與現(xiàn)場的拼貼,比之單純表現(xiàn)短兵相接,放棄流暢與完整,注重表現(xiàn)突擊隊(duì)員的內(nèi)心世界。在這個(gè)橋段中敏銳捕捉的或許將伴隨隊(duì)員們一生的從軍榮譽(yù)感、對(duì)戰(zhàn)場道德的思考、戰(zhàn)友犧牲帶來的心痛等深入而復(fù)雜的情緒,在之后的訓(xùn)練、實(shí)戰(zhàn)等情節(jié)中不斷延伸、發(fā)酵,滾雪球般發(fā)展為有力的敘事線索。
執(zhí)行者、研究者、決策者都是事件當(dāng)事人,在不同地點(diǎn)、時(shí)間完成各自的使命,最終形成合力。創(chuàng)作者安排他們?cè)谙嗤虿煌臉蚨纬霈F(xiàn),在貌似無關(guān)的情境中為他們建立聯(lián)系。他們有各自遵循的潛在行事邏輯,也有各自需要克服的障礙和困難,如情報(bào)研究者時(shí)刻面對(duì)獲取情報(bào)過程中的危險(xiǎn),也無法百分之百確定情報(bào)的準(zhǔn)確;執(zhí)行任務(wù)考驗(yàn)著隊(duì)員們的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力以及犧牲精神;總統(tǒng)奧巴馬要考慮的則是如何平衡國際關(guān)系與輿論壓力。這些差異性是真實(shí)的反映,也保證了電影的可看性。而情報(bào)研究者的鍥而不舍成為控制全片情節(jié)的張力點(diǎn),情報(bào)工作的每一個(gè)微小的錯(cuò)誤都可能導(dǎo)致前功盡棄;每向前推進(jìn)一步,訓(xùn)練就向?qū)崙?zhàn)靠攏一步,決策者也相應(yīng)提升層級(jí)。決策曾延宕三個(gè)月之久。于是,懸念前移:突襲能否施行?何時(shí)施行?懸念之弓在情報(bào)專家的焦灼中悄然張滿。觀眾倒不著急直奔大結(jié)局了,而是享受這蓄勢(shì)待發(fā)的壓迫感。
當(dāng)突襲成功,屏息觀看實(shí)戰(zhàn)視頻的情報(bào)人員鼓掌慶祝。電影鏡頭之外,我們看到奧巴馬和工作團(tuán)隊(duì)一起觀戰(zhàn)的照片,亦是人人神情緊張。國防部長在電話里向情報(bào)團(tuán)隊(duì)表示感謝,總統(tǒng)在演講中也專意致謝:“無數(shù)的情報(bào)人員、反恐專家們,不知疲倦地工作,才有了這次成就。”最知其中甘苦的薇薇安.霍林斯在銀幕上望向我們,“生活中沒有多少時(shí)刻,你能實(shí)現(xiàn)你所期望的。為這個(gè)目標(biāo)犧牲的一切都是值得的,因?yàn)檫@個(gè)目標(biāo)這么的難,這么的重要……”被這個(gè)任務(wù)折磨將近十年的堅(jiān)毅女子,取下眼鏡,拭去眼角的淚滴。
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,人們已經(jīng)養(yǎng)成碎片化欣賞習(xí)慣,對(duì)光怪陸離、濃縮爆炸式的信息碎片堆積、多頭線索平行同步,都已習(xí)以為常。但這并不意味著人們不需要高品質(zhì)的敘事。觀看這樣一部如同拼圖的電影,觀眾對(duì)于各條敘述線索、各個(gè)部分內(nèi)容的接受、認(rèn)同的程度會(huì)不一樣,有人
對(duì)事件本身比較了解,有人對(duì)實(shí)戰(zhàn)動(dòng)作更有興趣,但有一點(diǎn)是一致的,那就是在比對(duì)突襲事實(shí)的同時(shí),還希望獲得不同于紀(jì)錄片的觀影享受。岔開一筆,舉一個(gè)例子來說明這種愿望。俄羅斯電影《坎大哈》(2010)同樣是一部以真實(shí)事件為藍(lán)本的作品。1995年8月3日,一架俄羅斯軍用運(yùn)輸機(jī)被塔利班劫持。機(jī)組人員在遭囚禁378天之后,于8月16日機(jī)智英勇地駕駛自己的飛機(jī)回到祖國,那重返藍(lán)天的畫面拍得美妙動(dòng)情,機(jī)組成員獲得英雄、英勇勛章。但我念念不忘的卻是另一個(gè)橋段:年過半百的機(jī)長,一本貼滿家人舊照片的相冊(cè)是囚禁歲月中的珍寶,被塔利班人員毫無人性地撕得稀爛。一直表現(xiàn)得堅(jiān)強(qiáng)自尊的機(jī)長,雙手抓滿混著泥土的碎片,久久地蜷縮在地,那背對(duì)鏡頭微微抽動(dòng)的肩頭,流露出無盡的悲哀。逃離魔爪的決心一定是在這痛徹心扉的時(shí)刻下定的。
回到《突襲本拉登》。作為創(chuàng)作者,在完成這幅拼圖時(shí),除了吃透素材,為每一塊拼版找到合適的大小、形狀、拼接的位置,還要考慮每個(gè)塊面能否與周遭塊面相拼合。也就是說,每個(gè)塊面要同時(shí)滿足自洽與他洽,就需要找到能夠嵌入固化的不可移易的事實(shí)之間的內(nèi)容,以使每個(gè)塊面的本身富有彈性,邊際柔滑,相互之間可以承受擠壓,可以寄予期待,電影敘事因此而渾然一體。
這內(nèi)容一定是流淌而靈動(dòng)的。“在貌似硬性規(guī)定的事實(shí)里面,其實(shí)有著相當(dāng)柔軟的內(nèi)容,它可從事實(shí)的外殼滲透與蔓延出去”,“它們不會(huì)因?yàn)槭钦鎸?shí)發(fā)生的事件,就取消了以虛構(gòu)身份存在的資格?!保ㄍ醢矐洠Q言之,在事實(shí)背后以及事實(shí)與事實(shí)之間,是有許多縫隙,可供虛構(gòu)去揣測填充生發(fā)。在事實(shí)中建立虛構(gòu),以虛構(gòu)的方式訴說真、善、美,是一切藝術(shù)至高無上的專利。
電影中這內(nèi)容的指向便是發(fā)掘突擊隊(duì)員那強(qiáng)悍外表之下不太為人察覺的內(nèi)心情感。情節(jié)推進(jìn)時(shí)快速、跳躍,以保持紀(jì)實(shí)的緊張與簡潔;表現(xiàn)人物內(nèi)心情感時(shí),則有意放慢節(jié)奏,以求充分與飽滿,張弛之間銜接流暢。
機(jī)場訓(xùn)練間隙,兩名隊(duì)員談?wù)?.11事件。體格強(qiáng)壯的黑人隊(duì)員“騾子”說前一天在朋友家度假,上午醒來,見到飛機(jī)撞擊大樓,還以為是做夢(mèng),“在河的對(duì)岸,我親眼看到事情的全過程”。另一名隊(duì)員當(dāng)時(shí)正參加突擊隊(duì)員選拔,“接下來的三天,三天最難熬的日子”,不為別的,擔(dān)心被淘汰,不能上戰(zhàn)場??此破届o的對(duì)話過程中,不時(shí)穿插雙塔燃燒、坍塌,濃煙貫通藍(lán)天,人群驚恐的畫面。這是所有參與突襲事件的人們共同的夢(mèng)魘,也是他們勇敢行動(dòng)的動(dòng)力。
在另一個(gè)橋段,模擬實(shí)戰(zhàn)與視頻聊天交錯(cuò)平行。隊(duì)長下令:射擊!直到用盡最后一件武器的最后一顆子彈。現(xiàn)場槍聲大作,槍靶洞穿,一片冷酷肅殺之氣。宿舍里,隊(duì)員們?cè)谧狼?、床上,?duì)著電腦屏幕與家人說長道短。“你真的要理理發(fā)了”,這是“櫻桃”的母親,一臉愛憐?!鞍职治覑勰恪?,這是“騾子”的小女兒,滿頭卷毛,伸出小手要撫摸鏡頭里的父親?!叭f人迷”與妻子脈脈含情?!罢{(diào)味品”的弟妹并肩端坐,問候兄長。他們是兒子、丈夫、父親,訓(xùn)練場上的殺氣化作笑意柔情。“什么時(shí)候回來?”“好好照顧自己。”“注意安全!”“感謝你所做的事?!薄靶χ貋恚 辩R頭中出現(xiàn)的男女老少,都是最普通、最真實(shí)的美國人,家人把憂心與擔(dān)當(dāng)藏在心底。家常的平素不會(huì)太在意的聊天,在即將到來的行動(dòng)背景之下,有了新的意義,突擊隊(duì)員是家庭的驕傲,是國家安全的守護(hù)者。好的創(chuàng)作者能夠給予情感寬廣的生長和表達(dá)空間。如同上述懸念的蓄勢(shì),此時(shí),情感的蓄勢(shì)也已趨飽和狀態(tài),而觀眾便也悄然放棄旁觀的立場,沉浸其中了。
訪談:“你知道,很多人都在懷疑,他是否在那里,我們能否搞定”,“萬人迷”顯然思緒萬千,“事實(shí)是,他在那里,而我們做到了”。作為小隊(duì)長,“萬人迷”內(nèi)心備受隊(duì)員犧牲的煎熬,此時(shí),他的笑容終于明朗。鏡頭轉(zhuǎn)向現(xiàn)場:隊(duì)員們走下飛機(jī),受到熱烈歡迎?!白鳛橐粋€(gè)海豹隊(duì)員,很好;作為一個(gè)美國人,很好。”電影在“櫻桃”訪談的自豪宣稱中結(jié)束,結(jié)構(gòu)上與開頭首尾相銜,價(jià)值判斷上進(jìn)一步突出美國主流價(jià)值觀。這部看似手法紛亂、內(nèi)容碎片化的電影,在重現(xiàn)突襲的同時(shí),清晰地勾勒了海豹突擊隊(duì)的驍勇善戰(zhàn)與赤膽忠心。這或者是紀(jì)實(shí)外表下真正的創(chuàng)作意圖。
寫完《突襲本·拉登》,不得不提到另一部同期出現(xiàn)的美國電影《獵殺本·拉登》。此片是著名女導(dǎo)演凱瑟琳·畢哥羅的又一部力作,電影史上唯一一位奧斯卡女性導(dǎo)演凱瑟琳·畢格羅匯集前作《拆彈部隊(duì)》的原班底,講述世界上有史以來規(guī)模最大的一次追捕和獵殺行動(dòng)。此片獲各大電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)無數(shù)。《突襲本·拉登》是拼圖式的,極力往紀(jì)錄片上靠,《獵殺本·拉登》則是走故事片路線,劇情發(fā)展是線性的,以女特工瑪雅為第一也是唯一的主人公。
瑪雅在9.11事件后招募進(jìn)人中情局,一名女高中畢業(yè)生,十二年光陰全部用來做一件事:找到本·拉登。沒有巧合,沒有僥幸,在漫無邊際的線索、情報(bào)中捕捉蛛絲馬跡。要戰(zhàn)勝敵人;戰(zhàn)勝長期追查帶來的厭倦、漠然、麻木;戰(zhàn)勝基地組織對(duì)于西方(尤其是美國)人的襲擊、追殺;更重要的是戰(zhàn)勝自我,充滿自信地不放棄任何可能地抓住信使阿布這條線索,即使在上司們無所作為地拖延決定,疑問刁難,幾乎無人確信她的判斷的情況下,以無畏的勇氣,認(rèn)定藏匿在白房子里的人就是本·拉登,承擔(dān)發(fā)起行動(dòng)的職責(zé)。
瑪雅的內(nèi)心戲既細(xì)膩又充滿張力:剛接觸到刑訊時(shí)的不適與克制;詢問犯人時(shí)的準(zhǔn)確犀利、緊追不舍;分析來源紛雜的情報(bào),睿智冷靜;鍥而不舍找到阿布,像高高揚(yáng)起的鞭子,催逼懈怠的領(lǐng)導(dǎo)層,“我就是那個(gè)找到這個(gè)地方的人”;同事遭暗算犧牲時(shí)的震驚與憤怒;防彈玻璃救了一命時(shí)的驚險(xiǎn)與堅(jiān)定勇氣,“老天讓我活下來,就是為了讓我完成這件事”;行動(dòng)實(shí)施過程中的自信與關(guān)注;完成任務(wù),獨(dú)自登上回國專機(jī)時(shí)的百感交集。情報(bào)專家瑪雅纖細(xì)柔弱外表之下的堅(jiān)毅、冷靜甚至冷酷,成就了又一個(gè)“美式英雄”。這個(gè)人物形象的塑造,與《突襲本·拉登》中的薇薇安·霍林斯互為表里,相互映襯。
片中中情局刑訊基地組織成員的內(nèi)容,受到各方強(qiáng)烈質(zhì)疑。讀漢娜.阿倫特《耶路撒冷的艾希曼》,以為可以作為對(duì)此的另一種解釋。書中引用了“二戰(zhàn)”美國士兵格林的話,“敵人是殘酷的,確實(shí)如此。但是,這不及我們自身的殘酷更深刻地使我痛苦”,表明這樣一個(gè)觀點(diǎn):德國人殘忍,我們更殘忍,才能戰(zhàn)而勝之;同時(shí),我們的殘忍比敵人的殘忍更令人痛心。
行動(dòng)結(jié)束,勝利歸來的直升機(jī)盤旋降落,騰起一片風(fēng)浪。這個(gè)遠(yuǎn)景很漂亮,有力量。