春節(jié),是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,是全體中國人及眾多海外華人的情感聚合,也是中華文化的精華。近年來,隨著中國對外文化交流的加深,中國春節(jié)趨向“世界性”,這一現(xiàn)象日漸引人關(guān)注。一年一度的新春佳節(jié),已不僅是全球華人的節(jié)日,春節(jié)正在慢慢地向世界性節(jié)日演變。
已有十幾個國家把中國春節(jié)定為本國法定假日
進入新世紀(jì)以來,海外“春節(jié)熱”逐年升溫,這與中國經(jīng)濟的發(fā)展以及國力的增強有著最為直接的關(guān)系。從最初華人華僑在唐人街舞龍舞獅放鞭炮的“自娛自樂”,到當(dāng)?shù)孛癖娭蒲b吃餃子互道“恭喜發(fā)財”,中國春節(jié)的年味和習(xí)俗正悄然在世界各地擴散、傳播,“過春節(jié)”開始成為一種時尚和新的生活方式。
在華人總數(shù)超過1000萬的印度尼西亞,2002年2月17日,時任總統(tǒng)梅加瓦蒂宣布中國農(nóng)歷春節(jié)為全印尼的國家節(jié)日。
2005年,時任菲律賓總統(tǒng)的阿羅約也正式宣布從當(dāng)年起將中國農(nóng)歷初一定為全國假日。
美國的不少市州紛紛將中國的春節(jié)確定為本州的法定節(jié)日,華人社區(qū)甚至出現(xiàn)了爭取使農(nóng)歷新年成為美國全國性法定假日的呼聲。
英國的旅游手冊將中國春節(jié)稱為英國的節(jié)日并赫然收錄在內(nèi),同樣從一個側(cè)面體現(xiàn)出中國春節(jié)正日趨走向國際化。
目前,全世界已有十幾個國家把中國春節(jié)定為本國的法定假日。
2007年2月22日,為慶祝中國傳統(tǒng)農(nóng)歷新年,聯(lián)合國總部舉辦了以“和諧之聲”為主題的新春文藝晚會。在歐洲,當(dāng)春節(jié)到來之際,多國政要都積極參與相關(guān)的慶?;顒?,并向當(dāng)?shù)氐娜A人拜年。各中小學(xué)校還紛紛給孩子們講授中國春節(jié)習(xí)俗,教孩子們學(xué)做紅包、燈籠及中國龍等。
在加拿大,每逢中國春節(jié),加拿大政府及民間友好人士都會到中國駐加機構(gòu)去祝賀中國人民的節(jié)日。加拿大最具影響的五大唐人街(溫哥華、多倫多、卡爾加里、埃德蒙頓及維多利亞)已經(jīng)成為每年春節(jié)慶?;顒拥闹行膮^(qū)。
在澳大利亞,春節(jié)正逐漸變成當(dāng)?shù)氐囊粋€節(jié)日,氣氛越來越濃,節(jié)目也越來越豐富。春節(jié)期間的餐館聚餐、組織酒會、文藝演出、燃放煙花、舞龍舞獅以及武術(shù)比賽等活動,全都在異國他鄉(xiāng)綻放。
尤其引人注目的,是聯(lián)合國首腦及各國政要均開始熱衷于用中文拜年。聯(lián)合國秘書長潘基文在2013年(蛇年)春節(jié)通過官方微博用中文送出了“新年快樂”的字樣。在此之前,他就已經(jīng)頻繁地使用中文向中國人民祝福春節(jié)。如2012年(龍年)用了“恭賀新禧”;2010年(虎年)和2011年(兔年)春節(jié)時,則親手書寫了漢字賀詞“虎年大吉”和“祝中國人民和全世界華人新年快樂!”;英國首相卡梅倫也搶在除夕夜前向全球華人拜年,用中文送上了“新年快樂”等等。
越來越多的外國人通過“春節(jié)”,把目光聚焦到中國
中國春節(jié)的年味和習(xí)俗在世界各地悄然擴散和傳播,預(yù)示著在海外“過春節(jié)”將會逐漸演變成為一種新的社會時尚和新的生活方式。
在2012年春節(jié)前夕,加拿大廣播公司用“今年中國年從1月23日開始”為題,提醒人們春節(jié)的日期。美聯(lián)社、法新社、英國廣播公司等主流外媒都刊發(fā)“春節(jié)貼心提示”,向讀者、觀眾普及中國春節(jié)知識。
美聯(lián)社的報道則詳細介紹了中國人春節(jié)家中如何布置。并稱,中國人近年來的壓歲錢越來越多,這與華人現(xiàn)在的生活水平提高有很大關(guān)系。報道接著說,中國人濃重的家庭觀念和尊老愛幼的傳統(tǒng),都通過一代代在美國奮斗的華人傳承下來,并開始在美國人的心中扎根。文章最后提醒大家,中國的春節(jié)從除夕持續(xù)到正月十五,一共持續(xù)兩周的時間。
而美國人也越來越樂于參與到這種中國式的歡樂之中。美國《福布斯》雜志報道指出,中國新年臨近,讓人感受到中國文化已經(jīng)遍布世界各個角落。文章說,如今,中國人就在我們身邊。他們多年的發(fā)展影響著世界各地的人們。中國人的節(jié)日、語言和飲食已經(jīng)在世界傳播。文章感嘆:“如今你再從外太空看長城,你能感到它延伸得更加遙遠。”
越來越多的外國人紛紛通過春節(jié)把目光聚焦到中國,同時開始主動思考和認真回答中國的春節(jié)將會給自己乃至自己的國家和人民帶來怎樣的影響。
“中國春節(jié)打動我的地方在于它和我們這里過的圣誕節(jié)十分相似,主題都是家庭團聚。不管時代怎么發(fā)展,人類的情感和心靈始終是相通的”,加拿大聯(lián)邦政府國會議員鮑勃·德克特說。在德克特的印象中,“中國春節(jié)總是伴隨著濃濃的親情,當(dāng)然還有熱鬧的鞭炮聲和絢麗的焰火。我的中國朋友告訴我,這昭示著來年的豐收和好運?!?/p>
類似的表述還可以列舉很多,足以看出和表明中國春節(jié)在海外已經(jīng)有了較為廣泛的社會積淀和群眾基礎(chǔ)。
有輿論認為,僅從規(guī)模和效果來看,將春節(jié)打造成類似圣誕節(jié)一樣的國際性節(jié)日,讓全世界人民共同分享春節(jié)的歡樂、吉祥和祝福,并通過春節(jié)文化品牌活動推動中華文化走向世界的愿望是可以實現(xiàn)的,或者說在某些國家已經(jīng)不同程度地實現(xiàn)了。
由此我們可以判定,中國的春節(jié)在海外很多國家已經(jīng)初步具備了一種廣泛、深入而持久的社會基礎(chǔ),而且得到了這些國家政府的大力扶持以及民眾的熱捧歡迎。相信在不遠的將來,中國的春節(jié)也一定會像西方的圣誕節(jié)一樣走進越來越多的外國家庭,變成他們?nèi)粘I畹闹匾M成部分,最終成為深受世界各國人民歡迎的國際性節(jié)日。
此外,互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)、移動技術(shù)、影視媒體、報刊雜志等方便快捷的現(xiàn)代傳播手段在國內(nèi)國外的頻繁互動,擴大了春節(jié)在海外的影響力,也為春節(jié)文化更好地融入當(dāng)?shù)貒业纳鐣钐峁┝酥匾WC,極大地拓展和加快了中國春節(jié)對外傳播的速度。這不僅讓更多的海外民眾因此受益,也為春節(jié)文化與世界其他國家的文化早日實現(xiàn)對接提供了強有力的支撐。
讓春節(jié)帶動更多優(yōu)秀的中國傳統(tǒng)文化走向世界
讓春節(jié)在世界范圍內(nèi)得到更好地傳播,必須把握好一些關(guān)鍵策略。
首先,應(yīng)借助春節(jié)在海外影響力的提升,盡快將春節(jié)申報成為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),以推進其國際化進程,使之成為國際性節(jié)日。
春節(jié)成為一個國際性節(jié)日應(yīng)該說只是時間上的問題。在此之前,十分有必要將其申報成為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。這是進一步擴大春節(jié)在世界范圍的影響力,使之最終走向世界的戰(zhàn)略選擇。
應(yīng)積極主動、深入挖掘春節(jié)在國內(nèi)不同區(qū)域、不同民族當(dāng)中的差異,在保留其核心價值的同時,致力于創(chuàng)新、設(shè)計和打造,不斷為其注入新的文化內(nèi)容。
一方面,要通過每一個春節(jié)來臨的機會,主動向世人展示中華民族歡樂祥和、積極進取、團結(jié)向上、自強不息、厚德載物的民族精神;
另一方面,還要主動摒棄春節(jié)文化當(dāng)中的一些陳規(guī)陋習(xí),全力打造和提升春節(jié)文化的品位,讓更多富含春節(jié)文化氣息、健康向上的物質(zhì)產(chǎn)品、精神產(chǎn)品和文化產(chǎn)品走向世界,向世人傳遞春節(jié)文化固有的、能與時代同行的人本理念和人文情懷。
應(yīng)進一步整合國內(nèi)外力量,轉(zhuǎn)變發(fā)展思維,打造全新產(chǎn)品,把春節(jié)文化經(jīng)濟在世界范圍做大做強。
在這里,我們不妨可以更多借鑒西方的圣誕節(jié)、情人節(jié)、感恩節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日產(chǎn)品的推廣和銷售模式,把春節(jié)固有的人性關(guān)懷有效融入到豐富多彩的春節(jié)文化產(chǎn)品當(dāng)中,全力打造出一條具有濃郁春節(jié)文化特色的經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)鏈,讓世界各國的人們同樣也能夠借助中國春節(jié)的各種文化產(chǎn)品來實現(xiàn)他們期待的精神寄托與精神夢想。
應(yīng)積極培育和塑造全新的春節(jié)文化品牌,使之能被越來越多的海內(nèi)外人士普遍接受。
一方面,要善于把握時代的脈搏,注意從活動形式上進行一些新的內(nèi)容設(shè)計。這樣的創(chuàng)新,并不意味著要完全拋棄以往固有的那些比較好的傳統(tǒng)形式,而是在此基礎(chǔ)上延伸和拓展春節(jié)文化的精神品味與精神內(nèi)涵,進一步擴大它的影響力。
另一方面,要注重春節(jié)現(xiàn)有活動形式和內(nèi)容的突破。就春節(jié)晚會而言,可以按世界不同區(qū)域來策劃舉辦,逐年將晚會拓展為一個全球參與、全球互動,充分展示多元文化,更加具有國際特色的大舞臺。
(《北京青年報》2015.2.23、人民網(wǎng) 2015.2.12、光明網(wǎng) 2015.2.12)