傅立特　馬文韜

暴力不是開始于

一個人卡住另一人的脖子

它開始于當一個人說：

“我愛你：

你屬于我！”

暴力不是開始于

將病人殺死

它開始于當一個人說：

“你病了：

你得按我說的做”

暴力開始于

當父母親

控制他們馴服的孩子

當教皇、老師和家長

發(fā)出自我克制的要求

暴力存在于

當國家說：

“不允許為抵抗暴力

再訴諸暴力

而我運用的暴力除外”

暴力統(tǒng)治出現(xiàn)在

如果某人或某事

被舉得太高或被奉為神圣

以至于不能批評

或者批評不可以實際操作

而史能坐而論道

但是神圣者或高貴者

卻可以不僅說而更可以做

暴力統(tǒng)治出現(xiàn)在

有如此規(guī)定的地方：

“你可以使用暴力”

但常常也出現(xiàn)在

有如此規(guī)定的地方：

“你不許使用暴力”

暴力統(tǒng)治出現(xiàn)在

將敵對者關(guān)押起來的地方

并且誣蔑他們

煽動和制造暴力

暴力的基本法則是：

“我們所做的

就是對的，

其他人所做的

則是暴力”

也許永遠也無法

用暴力征服暴力

但或許也不總是

永遠不使用暴力