“電影劇本是用腳寫出來(lái)的?!蔽页3R眯绿偌嫒诉@句話。至今我仍記得在中日劇作家交流會(huì)上,新藤兼人先生曾說過:“劇作使導(dǎo)演有了工作。”
[作者簡(jiǎn)介]王興東,中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家一級(jí)編劇。
新藤兼人是矮個(gè)子的日本人,卻創(chuàng)造了世界電影史上的奇跡,98歲的他自編自導(dǎo)了反戰(zhàn)影片《一張明信片》。更了不起的是,由他編劇、執(zhí)導(dǎo)并由他的電影公司制片的電影竟多達(dá)49部。《100歲的人生方式》這本書記錄了他的創(chuàng)作經(jīng)歷,記錄了他對(duì)女人、對(duì)電影、對(duì)人生的感悟。讀完這本書,你可以了解這位百歲老人的人生方式,以及奇跡是怎樣創(chuàng)造的。
《祼島》劇本曾作為北京電影學(xué)院的必讀教材,里面一句臺(tái)詞也沒有,是世界電影名著。乙羽信子主演的《鬼婆》,主人公在那片夜色如漆的蘆葦蕩中奔跑時(shí)的欲望和情緒,令人難忘。
我曾三次見過新藤先生。在夏衍先生的倡議下,中國(guó)電影劇作家協(xié)會(huì)從1983年開始與日本電影劇作家協(xié)會(huì)展開年度電影劇作交流會(huì)。新藤兼人曾擔(dān)任日本電影劇作家協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng),參與創(chuàng)辦了這項(xiàng)活動(dòng),我因?yàn)閰⒓又腥談∽骷医涣鞫J(rèn)識(shí)了這位劇作大師。他對(duì)中國(guó)的編劇同行十分友好,對(duì)中國(guó)人民也非常友好。早年,由錢端義、吳代堯翻譯的新藤兼人《電影劇本的結(jié)構(gòu)》,介紹了他寫作電影劇本的經(jīng)驗(yàn),令我受益匪淺。那本書非常實(shí)用,其中連寫劇本用什么筆,新藤兼人都對(duì)我們做出了提醒,足見他重實(shí)踐而少虛談的人生態(tài)度。
可我一氣讀罷《100歲的人生方式》后,無(wú)法平靜,感覺這才算真正讀懂了他,了解了他創(chuàng)作每部劇本的真實(shí)動(dòng)機(jī),了解了他與電影的真實(shí)故事。這本書能讓我感受到他的坦誠(chéng),沒有絲毫偽飾。人們都知道新藤兼人與著名演員乙羽信子的長(zhǎng)期合作,自然想了解這種關(guān)系下他如何處理夫妻關(guān)系。書中,新藤先生坦言自己內(nèi)心受到的折磨,也坦誠(chéng)地表露自己的愧疚。而在得知合作了40年的乙羽信子患上癌癥之后,是讓她在病榻休養(yǎng)安度余時(shí),還是讓她在鏡頭前繼續(xù)生命的演出?新藤兼人毅然決定為她創(chuàng)作《午后的遺書》,根據(jù)乙羽信子的病情發(fā)展抓緊拍攝電影的進(jìn)程。最終,乙羽信子在完成全部鏡頭后,離開了相伴終生的新藤先生……
新藤兼人曾經(jīng)參加過戰(zhàn)爭(zhēng),經(jīng)歷了戰(zhàn)敗,所以對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有痛苦的回憶。因此,他多次用電影的方式來(lái)表達(dá)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)殘暴的控訴,表達(dá)人們對(duì)和平的渴望。在98歲高齡時(shí),新藤兼人自編自導(dǎo)了《一張明信片》,這在電影史上著實(shí)是一個(gè)奇跡。新藤兼人說:“無(wú)論是坐在輪椅上,還是半途倒下,我都得拍這部片子。否則,我就失去了自己存在的價(jià)值?!崩先苏菓{借這種堅(jiān)毅頑強(qiáng)走過了百歲人生,用電影表達(dá)實(shí)現(xiàn)了自己的存在價(jià)值。
讀這樣的人生,比看電影更真實(shí)。如同再次閱讀新藤先生寫作的劇本,樸實(shí)坦然,能讓人真切地看到畫面。全書濃縮了新藤兼人的人生經(jīng)歷,濃縮了他從一個(gè)廣島縣石內(nèi)村的孩子,成為一代電影大師的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。閱讀這本書,就如同與新藤兼人進(jìn)行了一場(chǎng)面對(duì)面的靈魂交流,我們聽他侃侃而談,談他對(duì)電影的看法,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思,對(duì)愛與性的感悟,對(duì)老去的理解,我們期待讀懂這位百歲老人的人生方式。
“電影劇本是用腳寫出來(lái)的。”我常常引用新藤兼人這句話。至今我仍記得在中日劇作家交流會(huì)上,新藤兼人先生曾說過:“劇作使導(dǎo)演有了工作?!?/p>