趙萌熙
摘 要:國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展離不開完善的國際商事仲裁機(jī)制。然而,利用國際商事仲裁機(jī)制解決國際商事議需以有效的仲裁協(xié)議為前提,這樣仲裁機(jī)構(gòu)受理爭議案件才有法律依據(jù)。只有探究仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法才能更好地明確仲裁協(xié)議的法律效力,進(jìn)而為國家商事仲裁的順利進(jìn)行提供支撐。
關(guān)鍵詞:國際商事仲裁;仲裁協(xié)議;仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法
一、國際商事仲裁
國際商事仲裁是在國際商事交往過程中當(dāng)事人協(xié)議約定自愿將彼此之間的爭議交給某一常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)或某一臨時(shí)仲裁庭審理,由其依據(jù)法律或依公平原則作出裁決,當(dāng)事人自覺履行該項(xiàng)裁決所確定的義務(wù)的一種制度。其前提是雙方當(dāng)事人對(duì)爭議的解決有仲裁約定。仲裁協(xié)議便是這種約定。
二、國際商事仲裁協(xié)議
國際商事仲裁協(xié)議是當(dāng)事人將國際商事爭議提交給某一常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)或某一臨時(shí)仲裁庭審理的依據(jù)。仲裁協(xié)議的效力、某一爭議是否屬于仲裁協(xié)議范圍、受理案件的仲裁庭是否有管轄權(quán)、裁決是否具有可執(zhí)行力等都屬于仲裁協(xié)議效力問題。仲裁協(xié)議的效力就是通過某一特定的法律來確定仲裁協(xié)議的有效性。探求國際商事仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的關(guān)鍵在于解決仲裁協(xié)議的有效性。國際商事仲裁協(xié)議的法律適用和國際商事仲裁程序法的適用、國際商事仲裁實(shí)體法的適用構(gòu)成了國際商事仲裁法律適用的三大問題。
三、確定仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的基本理論
(一)仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的適用范圍
在國際商事仲裁理論與實(shí)踐中,如何適用應(yīng)當(dāng)依據(jù)的法律來確定仲裁協(xié)議的有效性,存在著“整體論”和“分割論”兩種不同的觀點(diǎn)和主張?;趪H私法中有關(guān)確定合同準(zhǔn)據(jù)法的整體理論的影響,主張將仲裁協(xié)議所涉及的問題統(tǒng)一由一種法律來支配的觀點(diǎn)即為“整體論”。但1958年的《紐約公約》①和各國國內(nèi)立法及商事仲裁實(shí)踐都廣泛采納“分割論”,主張對(duì)仲裁協(xié)議涉及的所有要素分割適用準(zhǔn)據(jù)法。
各國法律對(duì)國際商事仲裁協(xié)議的效力問題存在著不同的規(guī)定,適用不同的準(zhǔn)據(jù)法對(duì)仲裁協(xié)議的效力會(huì)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的影響,再加上各種實(shí)踐因素的影響,當(dāng)事人對(duì)仲裁協(xié)議本身的效力問題往往會(huì)產(chǎn)生很大的分歧,這必將對(duì)國際商事仲裁的順利進(jìn)行產(chǎn)生負(fù)面作用,并影響國際商事仲裁效率。因此,探究國際商事仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法是很具有法理及實(shí)踐意義的。
(二)確定仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的理論與方法
此處為狹義的仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法,指確定仲裁協(xié)議自身效力、解釋等問題時(shí)應(yīng)適用的法律,有別于支配協(xié)議形式要件、當(dāng)事人行為能力、爭議事項(xiàng)的可仲裁性法律。
就仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的確定多數(shù)學(xué)者比較認(rèn)同的方法有以下四種:
1.意思自治原則優(yōu)先適用?;谝馑甲灾卧瓌t,仲裁協(xié)議當(dāng)事人各方有權(quán)確定支配協(xié)議效力的準(zhǔn)據(jù)法,并在仲裁協(xié)議中加以約定。②但這種約定也必須遵守有關(guān)國內(nèi)或國際強(qiáng)行法的規(guī)定,比如公平、正義、公序良俗等基本的法律底線,這便是強(qiáng)行法在國際商事仲裁中的適用。
2.適用裁決作出地國法。在當(dāng)事人對(duì)法律選擇沒有明示意思表示時(shí),依照協(xié)議的內(nèi)容和文字,法院或仲裁庭也可以判斷當(dāng)事人對(duì)協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法默示的意思表示,但必須依據(jù)一定的事實(shí)或情況,而且該認(rèn)定可由當(dāng)事人反證推翻。③然而,在眾多的因素中,仲裁地是仲裁程序進(jìn)行地和仲裁裁決作出地,仲裁地法院也享有撤銷仲裁裁決的權(quán)力,仲裁地自然就是仲裁程序進(jìn)行最為重要的連接因素之一,因此,在當(dāng)事人對(duì)仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法未作明示選擇時(shí),以仲裁地法作為仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法是國際上通行的觀點(diǎn)和做法。
3.適用法院地沖突規(guī)則援引的準(zhǔn)據(jù)法。在當(dāng)事人未作法律選擇,也未指明仲裁地或仲裁地難以認(rèn)定的情況下,便按照法院地的沖突規(guī)則確定仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法,但這種方式比較少用。
4.適用一般法律原則。依照超越于各國國內(nèi)法體系的跨國法律觀念,比如一般法律原則、國際商事慣例等來確定仲裁協(xié)議效力的情形從本世紀(jì)60年代以來已有出現(xiàn)。這種適用既避開了仲裁地法,也避開了依據(jù)沖突規(guī)則援引的準(zhǔn)據(jù)法。
如今確定仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的各種理論已應(yīng)運(yùn)而生,但仲裁庭或法院在處理案件時(shí)需要依據(jù)實(shí)際操作。一般而言,法院在確定仲裁協(xié)議實(shí)質(zhì)要件準(zhǔn)據(jù)法時(shí),通常會(huì)考慮適用法院地沖突規(guī)則,而仲裁庭不存在法院地法,因此仲裁庭不會(huì)受沖突規(guī)則的約束。
四、我國關(guān)于仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的探討
我國法律規(guī)定,對(duì)仲裁協(xié)議效力有異議的當(dāng)事人可以請(qǐng)求仲裁委員會(huì)作出決定或人民法院作出裁定。但仲裁委員會(huì)和人民法院應(yīng)當(dāng)適用什么法律來判定仲裁協(xié)議的效力,我國《仲裁法》和相關(guān)法律并沒有明確規(guī)定。進(jìn)而導(dǎo)致我國司法及仲裁實(shí)踐對(duì)仲裁協(xié)議效力的準(zhǔn)據(jù)法適用極不統(tǒng)一,并集中反映出以下一些問題:
其一、仲裁協(xié)議或者合同中仲裁條款的準(zhǔn)據(jù)法與主合同的準(zhǔn)據(jù)法是不同的,但我國仲裁庭或法院在判斷仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法時(shí)將當(dāng)事人選擇的主合同準(zhǔn)據(jù)法作為仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法加以適用,未加以區(qū)分。
其二、直接以法院地法(即中國仲裁法)為依據(jù)來判定仲裁協(xié)議的效力,并沒有考慮案件的具體情況。但有些情況下,法院地并非仲裁地。隨著我國司法實(shí)踐對(duì)仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法認(rèn)識(shí)的不斷成熟以及審判經(jīng)驗(yàn)的不斷增加,在當(dāng)事人未選擇仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的情況下直接適用仲裁地法的情況日益增多。最高院經(jīng)濟(jì)庭在實(shí)際案例中對(duì)這種做法已有明確函復(fù)。
在國際商事仲裁實(shí)踐中,部分學(xué)者主張國際商事仲裁裁決作出前將仲裁協(xié)議識(shí)別為程序問題,這樣依國際法原則就應(yīng)當(dāng)適用法院地法來尋求仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法;而在仲裁裁決作出后,就應(yīng)當(dāng)適用1958年的《紐約公約》來確定仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法。
也有部分學(xué)者主張,在強(qiáng)制執(zhí)行仲裁協(xié)議階段,將仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法視同合同準(zhǔn)據(jù)法的適用原則,在法律沒有另外規(guī)定的前提下(比如國際強(qiáng)行法的適用),優(yōu)先適用當(dāng)事人選擇的處理仲裁協(xié)議爭議所應(yīng)適用的法律;當(dāng)事人沒有選擇時(shí),適用與合同有最密切聯(lián)系的國家法律。而實(shí)踐中,法院地或仲裁地往往是與仲裁協(xié)議有密切聯(lián)系的,在當(dāng)事人無選擇時(shí),應(yīng)著重考慮適用法院地或仲裁地法律。這種做法便將仲裁協(xié)議和其它合同視作一類。但國際商事仲裁協(xié)議有其自身的特性,筆者認(rèn)為,仲裁協(xié)議和其他合同的法律適用是有區(qū)別的,不應(yīng)直接適用法院地國沖突規(guī)則,即我國《民法通則》第145條。
法院或仲裁庭應(yīng)從司法和實(shí)踐角度出發(fā),認(rèn)識(shí)仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法的特殊性,在仲裁案件的不同審理階段按不同情況分別加以處理。例如在確定仲裁庭管轄權(quán)及仲裁裁決撤銷階段,先適用當(dāng)事人選擇的法律,在當(dāng)事人未選擇法律的情況下,適用仲裁地法,非法院地法,這便是參照國際慣例的做法。在執(zhí)行仲裁裁決階段,便依據(jù)我國加入的《紐約公約》的相關(guān)規(guī)定來決定仲裁協(xié)議的效力。(作者單位:西南交通大學(xué))
指導(dǎo)導(dǎo)師:程馨橋
注解:
① 《紐約公約》第五條對(duì)當(dāng)事人的行為能力、爭議事項(xiàng)的可仲裁性、仲裁協(xié)議本身等不同方面的準(zhǔn)據(jù)法分別進(jìn)行規(guī)定。
② 1958年《紐約公約》第5條第1(1)款、1975年《美洲國家間關(guān)于國際商事仲裁協(xié)議公約》第5條第1條(1)款、1958年《國際商事仲裁示范法》第34條第2款(a)項(xiàng)均有規(guī)定,應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)事人約定的適用于仲裁協(xié)議的法律裁定仲裁協(xié)議的有效性。
③ 姚淇清:《契約準(zhǔn)據(jù)法之研究》,臺(tái)灣五南書局1984年版,第637頁。
參考文獻(xiàn):
[1] 韓健:《現(xiàn)代國際商事仲裁法的理論與實(shí)踐》,法律出版社1993版。
[2] 李海:《論涉外仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法》,《仲裁與法律通訊》1995年第5期。
[3] 朱克鵬:《國際商事仲裁的法律適用》,法律出版社1999年版。
[4] 劉曉紅:《論國際商事仲裁協(xié)議的法律適用》,《法學(xué)》2004年第4期。
[5] 孔云龍:《論國際商事仲裁協(xié)議效力的認(rèn)定》,2006年安徽大學(xué)碩士論文。
[6] 張曉玲:《國際商事仲裁協(xié)議法律適用問題探究——兼論中國國際商事仲裁協(xié)議法律適用制度設(shè)計(jì)》,《政治與法律》2007年2月。