出租車司機(jī)不耐煩地把車窗搖上來又搖下去,似乎在催促著他們。而京戌卻依然站在人行道上,一動不動。司機(jī)見他們沒有上車的意思,就把車開走了。他一臉為難地看著京戌,而京戌卻望著別處,無視他的目光。他想盡快把京戌送到車站,末班車就要開走了。京戌說再趕也來不及了。她說得的確沒錯。但是,他還是想試著把京戌打發(fā)走,因?yàn)樗?,和京戌一起過夜,無疑會讓他感覺不自在??墒钱?dāng)京戌真住進(jìn)他家里,他倒沒感覺到什么別扭,更真切的體會是惱火。但是他并沒有沖著京戌發(fā)脾氣,那天白天他已經(jīng)大動了肝火,到了晚上已經(jīng)懶得生氣了?,F(xiàn)在他已經(jīng)想不起來當(dāng)時是為什么那么生氣了。后來,他們兄妹兩人都住在了首爾,卻很少能見到,也只有在逢年過節(jié)或家里有個紅白喜事時能碰個面兒。
他把僅有的一床被褥讓給了京戌,自己則躺在冰涼的地板上。地板硬邦邦的,身子下面一股股的涼氣一直往上躥,他感覺自己儼然成了一個監(jiān)護(hù)人。后來,他轉(zhuǎn)念一想,只不過是讓出了鋪蓋,卻感覺像是做出了很大犧牲一樣。想到能為妹妹做的可謂少之又少,他不免對京戌產(chǎn)生了一絲愧疚。
這時的京戌,早就把剛才的不快拋在了腦后,完全沉浸在初到京城的興奮中,雀躍的心情久久不能平靜。她輾轉(zhuǎn)反側(cè),沒有一絲困意。他也同樣沒有睡著,硬邦邦的地板讓他睡意全消。兩人仰面躺著,望著天花板,嘮了會兒家常。如同有孩子的家庭會聊些孩子的話題一樣,他們說起了患有癡呆癥的奶奶。那時他還是大學(xué)生,奶奶總是把他錯當(dāng)成自己的老伴,經(jīng)常在他面前撒嬌,或是沖著他大吼大叫。想起奶奶那些可笑的言行,他們繪聲繪色地模仿起來。父母要是看到這一幕,肯定會狠狠地訓(xùn)斥他們一頓。雖然因?yàn)榘V呆的奶奶,父母早已飽嘗辛酸,但也決不會允許孩子們這么取笑自家的老人。他們把奶奶說成是老不死的,并把她當(dāng)作笑料來尋開心。對此,他們有時也深感自責(zé)。在這種自責(zé)情緒中,他們達(dá)成了奇妙的同謀意識。
后來,奶奶去世了,他沒有一丁點(diǎn)兒的悲痛。奶奶在臨終前,還握著他的手說:“老公,你可別只顧著自己吃哦?!边@是奶奶留在世間的最后一句話。他想,如果奶奶的這句臺詞說得更具有喜劇性或更富有悲劇性,她的離世會顯得更為真實(shí)可信。這句常掛在嘴邊的話,讓人覺得她只是睡著了,而不是永遠(yuǎn)離開了。奶奶遲早還會醒來,像往常一樣,突然起身,嚷著要人喂她飯吃。入殮時,家人哭成了一團(tuán),而他只是象征性地哭了幾聲,感覺像是在奶奶面前演戲一樣。而京戌卻哭得死去活來,悲痛欲絕??粗@幅光景,想起他和京戌拿奶奶尋開心的那個夜晚,他不禁深感愧疚。
兩人無話不談,這次京戌問起他首爾的生活好不好,大學(xué)生活精不精彩。他先是敷衍了幾句,后來覺得有點(diǎn)過意不去,就胡亂加了幾句無關(guān)緊要的話。如此幾輪對話下來,他不由得生出倦意,于是說道:“好了,睡吧?!甭牭竭@話,京戌悶悶不樂地閉上嘴,一會兒又冷不丁地來了句:“這地方真讓人心煩意亂??!”他沒作聲,事實(shí)上,當(dāng)時正好一些煩心事一齊向他涌來。他總是要面對選擇,作出選擇后,又會惴惴不安,擔(dān)心自己的選擇是錯誤的。但是,若是不采取任何行動,他又會陷入更大的愧疚中。這種復(fù)雜的情感如此反復(fù)地困擾著他。
“我想,一切都會好起來的。”
京戌沉默了一會接著說道。那時京戌還只是個高中生,因?yàn)楫?dāng)時家境欠佳,她不能留在首爾學(xué)習(xí)。想到這些,他突然對京戌又心生憐惜,不過還是回了她一句。
“人心煩意亂時,一切能好起來嗎?”
“我就喜歡這種思考方式。不可思議地跳躍,我就可以做得很好?!?/p>
每當(dāng)回想起當(dāng)年,首先令他想起來的總是京戌的這番話。他不由得感嘆起來:一向只會對他說“餓了”“冷了”這樣只言片語的妹妹,居然還會提出自己的看法。那時的京戌只不過是個小毛孩,他從沒指望過能和她聊些什么高深的話題。他和京戌相差9歲,這個年齡差距在母親生產(chǎn)的那個年代,還真不多見。在他出生時,母親經(jīng)歷了難產(chǎn)。打那以后,很長一段時間母親都不敢再要孩子了。也許因?yàn)槟挲g有差距,無論他說什么,京戌都會理所當(dāng)然地接受;在他面前時,京戌總是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,像是被他痛斥了一頓。當(dāng)年的他,遇事總是先要進(jìn)行一番邏輯性的思考推理,但最終得出來的結(jié)論卻總是千篇一律。當(dāng)時他以為京戌會嘲笑這樣的自己,但是,那是不可能的。因?yàn)閷τ谒八纳?,京戌一無所知;而對于京戌,他也同樣全然不知。這一點(diǎn)是他后來才意識到的。
一覺醒來,不見京戌的蹤影。他想,京戌可能是坐首班車回鄉(xiāng)下了。過了一段時間,他才從父母那里得知,京戌離開他那兒,四天后才回到老家。父母擔(dān)心鄰居們會說閑話,因而對任何人都沒提起過此事。關(guān)于那四天的經(jīng)歷,不管父母怎么追問,京戌始終都保持沉默。
后來,再見到京戌時,她已經(jīng)變回到原來的樣子,文文靜靜,不會多說一句話??磥?,她已經(jīng)被父母狠狠地教訓(xùn)一番了。那四天里,無論發(fā)生了什么事情,對京戌來說,都已經(jīng)淡去,永遠(yuǎn)不會復(fù)返了。京戌似乎已經(jīng)領(lǐng)會到越是短暫的時間,越會轉(zhuǎn)瞬即逝;而逝去后再回首,一切也不過如此。讓她領(lǐng)悟更深的是,比起那四天的記憶,無論是家鄉(xiāng)嘎吱嘎吱作響的舊地板,還是支撐著房子的栗色木柱;無論是癡呆的奶奶無休止的孩子氣,還是鄉(xiāng)間僻靜的小道,抑或是低矮的屋檐,都顯得那么堅不可摧。
他決定還是要說京戌幾句,畢竟是在他那兒時發(fā)生的事情,他覺得自己負(fù)有責(zé)任。但是,正逢過節(jié),親戚們在家里進(jìn)進(jìn)出出,他很難找到機(jī)會?!熬┬??!彼辛艘宦?。坐在桌子旁的京戌轉(zhuǎn)過身來,一臉的天真。他猶豫了一下,板著臉開口說:“那幾天……”京戌很快就覺察到了他想說些什么,于是做出回憶的樣子,表情漸漸發(fā)生了細(xì)微的變化,流露出一副將會得到稱贊的得意神情,全然不是一副因犯錯而顯得膽怯或因擔(dān)心被責(zé)備而變得畏懼的面孔。然后,她凝望著半空,竟然微微一笑。
京戌的表情,讓他感覺很陌生。京戌臉上流露出的是一種僅憑一己之力而走進(jìn)未知世界的自豪感。同時她似乎也切身領(lǐng)悟到,擁有秘密可以使人成長的道理,這也讓她驕傲萬分?,F(xiàn)在想來,和父母在一起時,京戌臉上那種呆愣愣的表情,以及思緒神游的語氣,與同齡的孩子沒什么兩樣。在那個年紀(jì),如果認(rèn)為這個世道并無坎坷,事事都能一帆風(fēng)順的話,反而是不正常的。
盡管京戌的表情不同尋常,讓他感覺非常陌生,他還是決定要教訓(xùn)她幾句,盡到一個做哥哥的責(zé)任。這時,正好一群親戚家的孩子跑進(jìn)來,又是躺臥,又是蹦跳,打鬧得不行。他很無奈,只好從京戌的房間里走出來。他暗想,他和父母都不了解的那四天,讓京戌變得理直氣壯的那四天,到底發(fā)生了什么。第二天一大早,因?yàn)橥蝗挥屑笔乱k,他得立即趕回首爾。此后,他再也沒問及過此事。
一晃過去了將近50年,他對那四天的困惑并未隨歲月的流逝而遠(yuǎn)去?,F(xiàn)在想來,他不了解的豈止只有那四天。他和京戌共同的記憶,也僅限于平常家人間的日常笑話、對癡呆奶奶的模仿、父親稍有醉意就發(fā)作的酒瘋以及母親那無休止的嘮叨。除此之外,日常生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,始終都分別屬于他們自己。小時候,京戌跟在他屁股后面,哭鬧著希望帶上她一起玩,而他卻想方設(shè)法地甩開她的事情應(yīng)該是有的,但現(xiàn)在卻記不起來了。轉(zhuǎn)眼間,他從一個男孩變成了一個男人,而京戌也從一個黃毛丫頭長成了一個大姑娘。從此,他們都習(xí)慣于把對方當(dāng)作外人看待。當(dāng)看到京戌午睡時露出的光腿,短裙絲襪下隱約透出的肌膚,以及京戌T恤衫下凸顯的豐滿胸部(母親日漸下垂的乳房無法與之媲美)時,他著實(shí)吃了一驚。他終于明白,京戌原來有著和自己不同的生理構(gòu)造。
作為家人,他們沒有了解對方人生的必要,也沒什么特別不能了解的?,F(xiàn)在是如此,以后也會是這樣。他們沒有一起放聲大哭過,也沒有竊竊私語、推心置腹地向?qū)Ψ酵侣哆^什么;他們沒有爭吵過,也沒有體驗(yàn)過一句話就可以化解矛盾的神奇;他們彼此沒有開過什么玩笑,自然也就沒有一起開懷大笑過。每當(dāng)父母生日或家里有大小事時,他們互相商量,很容易把事情談妥。按往年的標(biāo)準(zhǔn),他們共攤費(fèi)用,一起分擔(dān)事情。
對于那四天,他一直很好奇。不管是京戌大學(xué)中途輟學(xué),與一個像浪蕩鬼的男人結(jié)婚時;還是那個男人因別的女人離家出走時;抑或是她唯一的兒子到美國留學(xué)后向她通報不再回來時,他都沒有想過要問問事情的原委來安慰安慰京戌,他唯一想知道的就是,那四天里京戌到底做了什么。了解了那四天,仿佛就了解了京戌的一生。京戌被親人一次次拋棄的人生經(jīng)歷,似乎也是由于很久以前的那四天。在得知京戌視力逐漸下降時,他的想法也是如此。比起病況是從何時開始的,有沒有做過診斷,是否因有病才從美國回來等這些疑問,他更好奇的是京戌那四天的經(jīng)歷。人生正如同那沉睡著的兇狗,一旦被招惹,就會一個勁兒地亂叫,虎視眈眈,保持高度警惕。他在想,那四天里,京戌是不是踩到了狗尾巴。
但他始終沒有問,并不是擔(dān)心京戌會為難。他很想知道,但絕對又不要知道。那一切是京戌生命的一部分,而不是他的,他絕對不允許其滲入到自己的生活中。他害怕,害怕知道后,自己的人生會發(fā)生改變。京戌出人意料地突然間從美國回來,住進(jìn)他的家,僅這一點(diǎn)已經(jīng)讓他的生活發(fā)生了很大變化。
京戌再次出現(xiàn)在他的面前時,令他大吃一驚。他以為京戌走后,這輩子都不會再見面了?;蛟S通過電話會得到什么消息,而那消息肯定不是別的,而會是死訊,最近他從電話那頭得到的都是此類消息。要是他有個什么不測,京戌也會是一樣。
兩人已經(jīng)很久沒有聯(lián)系了,京戌在飛往美國的兒子家之前,兩人簡單地通過話。兩人本可以一起吃頓飯的,但他們并沒有那么做。他的妻子和京戌水火不容。京戌有事沒事就喜歡找茬兒,說話也沒好氣。而他的妻子也不甘示弱。對于這兩個女人的不和,他卻熟視無睹。
一個偌大的行李箱被推進(jìn)門口,隨后京戌走了進(jìn)來,沖著一臉驚訝的他說道:“天啊,瞧我們又住在一起了,出生的時候是這樣,看來死也要死在一起了。”
在四目相對的那一瞬間,涌上他心頭的只有驚慌和不快,京戌過于夸張的語氣有效地降低了相逢的感慨。他沒來得及問她為什么要住進(jìn)來,雖然沒問,但他似乎聽到了京戌虛情假意的回答:“當(dāng)然是為了照顧大哥才回來的嘍?!本驮谒恢胫畷r,京戌環(huán)顧了一下四周,說我要用一個房間,就把行李搬了進(jìn)去。然后,她來到廚房,好像找到了活兒似的清理起冰箱來。他錯過了拒絕京戌的機(jī)會。
京戌的視力逐漸變差。前不久,還能分辨明暗,也能看清光線照射進(jìn)來的方向。在她眼前晃手,她也能覺察得到。但最近京戌的情況似乎越來越糟,她干脆閉門不出了。在家里時,她不是碰到沙發(fā)就是碰到桌角兒或墻壁等;看不見時鐘,無法知道時間;電視劇只能憑聲音聽,很難了解劇情;只有用手摸索著才能了解物體;明明看向他那兒,卻對不上視線。
沒有人告訴過他怎樣和一個失明的人相處。覺察到京戌的癥狀時,他勉強(qiáng)想起來的人,是他在學(xué)校執(zhí)教時的同事。那同事突然之間失了明,根據(jù)在神經(jīng)外科拍的大腦影像顯示,巨大的腫瘤已經(jīng)擴(kuò)散到兩側(cè)的腦前額葉,腫瘤跟隨著腦神經(jīng)細(xì)胞,擴(kuò)散到大腦內(nèi)的各個角落,從片子上看,像是一根根黑色血管。幸好,腫瘤是良性的,并不像起初所擔(dān)心的那樣。但腫瘤較大,通過手術(shù)并沒能徹底切除掉。在手術(shù)過程中,同事的神經(jīng)遭受到很大損傷。曾有一段時間內(nèi),老師們每次聚會時,都會提到那個失明的同事。他們說,視力下降時,按常理,應(yīng)該及時采取措施的,但沒能及時得到處理,他們紛紛表示惋惜。長久以來,他一直記著“按常理”這個詞,在做什么決定時,他都會想起這個詞,以免發(fā)生最壞的情況。
考慮到京戌的病情,他在想,按常理,是不是已經(jīng)太遲了。京戌患的可能不是簡單的老眼昏花,而是患了什么疾病。雖不至于是大腦損傷這種重病,但很可能是患了常見的眼疾,比如青光眼、黃斑變性、色素性視網(wǎng)膜炎等。他十分后悔一直把京戌說過的話當(dāng)成了耳旁風(fēng)。京戌說過感覺眼前一片昏花,視野模糊,東西看起來扭扭歪歪之類的話,他卻充耳不聞。他以為,京戌假裝看不見是為了引起他的注意。京戌沒耐心,話又多,經(jīng)常擔(dān)心自己會突然患上什么病,連個小病小痛的都會說出來。京戌沒有意識到,身體的衰老是一種無法抗拒的自然現(xiàn)象。隨著年齡的增長,皺紋會增多,會長出老年斑,關(guān)節(jié)也會疏松酸痛。在他看來,京戌過于敏感,要是早一點(diǎn)吱聲的話,情況也不至于這么糟糕。到了這種地步,她那敏感的性格,只會讓身邊的人疲憊不堪。后來,京戌似乎考慮到他的感受,為了不讓他太過驚慌,對他說自己會變成盲人。京戌的這席話,反而讓他想到不幸就近在咫尺,像一直鋪在京戌房間里的被褥一樣,總是在近處散發(fā)出不祥的氣味。