首先請(qǐng)大家接受老叔誠摯的道歉及真誠的推介。由于本人是剛剛跟大家見過面的錢老頑童的“狂熱粉”,所以在休息時(shí)間,又特別把大師請(qǐng)出來,希望全國各地的朋友們能夠多多、更多、多的N次方地全面了解我的偶像。(老編:木木,你這不是以公謀私嗎?)冤枉啊老編大人,我希望讀者們了解我的偶像,喜歡我的偶像,并成為下一個(gè)這樣的偶像。我這樣關(guān)懷祖國花朵有錯(cuò)嗎?
1.(路邊社消息)1991年,全國十八家省級(jí)電視臺(tái)聯(lián)合拍攝《中國當(dāng)代文化名人錄》,要拍錢鐘書,被他婉拒了,別人告訴他,入選者可獲得一大筆錢,他淡淡一笑:“我都姓了一輩子‘錢了,還會(huì)迷信這東西嗎?”
2.(某文藝青年透露)一天,有個(gè)青年問錢鐘書先生,怎樣才能像他一樣使自己的作品被圖書館收藏。錢鐘書先生風(fēng)趣地回答說:“要想自己的作品能夠收列在圖書館里,得先把圖書館安放在自己的作品里。”
3.(路邊社透露)國外曾有人說,如果要把諾貝爾獎(jiǎng)授予中國作家,只有錢鐘書受之無愧。當(dāng)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員、著名漢學(xué)家馬悅?cè)徽娴南蝈X鐘書談及此事時(shí),錢鐘書卻對(duì)馬悅?cè)徽f:“你跑到這兒來神氣什么,你不就仗著我們中國混你這碗飯嗎?在瑞典,你是中國文學(xué)專家,到中國來,你是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)的專家,你在外面都做了些什么工作?巴金的書譯成那樣,欺負(fù)巴金不懂英文是不是?那種爛譯本誰會(huì)給獎(jiǎng)?中國作品就非得譯為英文才能參加評(píng)獎(jiǎng),別的國家卻都可以用原文參加評(píng)獎(jiǎng),這有道理嗎?”
4.(錢先生的妻子楊絳女士透露)錢鐘書愛看電視連續(xù)劇《西游記》,但與眾不同的是,他邊看、邊學(xué),一邊口中念念有詞,時(shí)而悟空,時(shí)而八戒,“老孫來也!”“猴哥救我!”,一邊手舞足蹈,樂此不疲。錢鐘書仍嫌不過癮,又歪歪斜斜模仿小學(xué)生的字體和語氣,寫了好幾篇短評(píng),起個(gè)化名裝入信封,扔進(jìn)郵筒里。上?!缎旅裢韴?bào)》的編輯收到信一看:“這是哪里的小孩寫的?怎么連地址都沒有,稿費(fèi)寄給誰?”仔細(xì)一看,文章寫得真好,立馬編排發(fā)稿。
5.(錢先生的學(xué)生透露)解放初期,北京到處有舊書店,兩三間屋子里各式各樣的線裝書擺得滿滿當(dāng)當(dāng)。走進(jìn)一家書店,錢先生說:“雨石,你在這兒如果能找到一本我沒讀過的書,我就不算你的老師?!蔽覀兂鲇诤闷妫阍诘昀飳U夷欠N從沒聽說過的冷僻書問他看過沒有,他立刻說出此書是哪朝哪代何人所作,書中講些什么內(nèi)容。屢試不爽,從來沒錯(cuò)過。
6.(畫家黃永玉透露)有一次我要寫一個(gè)有關(guān)“鳳凰涅槃”的文字根據(jù),但一點(diǎn)兒材料也沒有?!掇o源》《辭海》《中華大辭典》《佛學(xué)大辭典》《人民日?qǐng)?bào)》資料室,北京城的民族學(xué)院、佛教協(xié)會(huì)我都請(qǐng)教過了,沒有!忽然想起錢先生,連忙掛了個(gè)電話,錢先生就在電話里說了以下的這些話:“這算什么根據(jù)?是郭沫若1921年自己編出來的一首詩的題目。三教九流之外的發(fā)明,你哪里找去?鳳凰跳進(jìn)火里再生的故事那是有的,古羅馬錢幣上有過浮雕紋樣,也不是古羅馬的發(fā)明,可能是從希臘傳過去的故事,說不定和埃及、中國都有點(diǎn)兒關(guān)系……這樣吧,你去翻一翻大英百科……哦不,你去翻翻中文本的《簡(jiǎn)明不列顛百科全書》,在第三本里可以找得到?!卑凑障壬f的查找,果然,解決了所有的問題。
7.(一位學(xué)者的回憶)一次,我參加美國耶魯大學(xué)為錢先生舉辦的茶話會(huì)。茶話會(huì)上,他應(yīng)付自如,迷倒了所有與會(huì)者。錢鐘書先生博聞強(qiáng)識(shí),出口成章,把許多美國人都唬著了。他在茶話會(huì)中,提及一位英語詩人,就用優(yōu)美的英語背誦一段這位詩人的詩作;提及另一位德國詩人,就用德語背誦了他的一篇作品;再提及一位拉丁詩人,又用拉丁語背誦一段其作品。這些詩人不見得是什么大詩人,提及的作品也未必是他們的名篇,但錢鐘書都能流利地背出。