周密
內容摘要:本文主要以鐵凝《哦,香雪》為例,考察了短篇小說中首先事物的類別及NP形式。
關鍵詞:事物首現(xiàn) 類別 NP形式
本文以儲澤祥(2010)所提出的事物首現(xiàn)與無定式把字句的存在理據(jù)為基礎,考察短篇小說中首先事物的類別、NP形式,探究事物首現(xiàn)以不同類別及形式出現(xiàn)的原因。原始語料選自著名作家鐵凝的短篇小說《哦,香雪》(《中國當代文學作品選讀》,青島海洋大學出版社,2007年3月第1版,195~197頁)
一.首現(xiàn)事物的類別分析
筆者對短篇小說《哦,香雪》(節(jié)選)做了窮盡性的考察,找出106個首現(xiàn)事物,按事物類別分類有人、動物、無生物、時間和地點5種,根據(jù)首現(xiàn)頻率所排序列是無生物(76次,占71.70%)>人(16次,占15.09%)>地點(10次,占9.43%)>動物(3次,占2.83%)>時間(1次,占0.94%),人和無生物所占比例將近90%,占絕大多數(shù),且出現(xiàn)的無生物主要由與環(huán)境有關的事物和人的軀體部件組成。而地點、動物和時間出現(xiàn)較少。
1.人和無生物
此類別數(shù)量較多主要與短篇小說《哦,香雪》的文體及特點有關。小說首先需要介紹主要內容,因此圍繞著“主人公香雪為換鉛筆盒而誤上火車”這一主要情節(jié),出現(xiàn)了大量與火車及車站周圍環(huán)境有關的無生物,如“踏板”、“車門”、“扶手”等。出現(xiàn)的相關事物越多,讀者對故事的細節(jié)部分了解得就越詳細,滿足了小說需展示大量新信息以增加敘事性與趣味性的要求。其次,語料中出現(xiàn)的人物較多,除了主人公香雪外,還有她的伙伴鳳嬌、火車上的女學生、乘客、乘務員等,配角的出現(xiàn)在豐富故事情節(jié)的同時,也導致大量人軀體部件出現(xiàn),如“臉”、“心”、“手”、“頭發(fā)”等。再次,因為事情發(fā)生在“臺兒溝”這個山溝溝里,鄉(xiāng)土氣息濃厚,就有大量鄉(xiāng)下特有的事物,如“敗草”、“馬蹄蓮”、“小樹林”等。
2.其他類別
類別為地點的事物出現(xiàn)較少的原因主要是小說設置的環(huán)境相對簡單,只有“臺兒溝”、“車廂”和 “西山口”三地,在人物對話中提及的地點較少。
類別為動物的事物出現(xiàn)較少,只有3個。與之形成鮮明對比的是文中出現(xiàn)的大量植物名。究其根源,抒情性較強的《哦,香雪》中的景物描寫多與人物的心理相照應,作者選取了相對來說易于渲染氛圍、襯托人物心理的植物。如當香雪獨自一人在西山口下車時,她眼中的植物是發(fā)出窸窸窣窣聲音的“小樹林”、秋日的“敗草”、粗糙的“樹干”一類,反映了其恐懼心理,而“毛毛蟲”在表達效果上就弱一些。
類別為時間的事物只有1個,即“幾秒鐘”。實際上,此語料中出現(xiàn)的時間名詞數(shù)量并不少,如“深秋”、“小時候”、“長大了”等等,但筆者認為其應歸入“敘事起蒂”。因屬于共知信息,且為新信息的出現(xiàn)和理解提供線索,往往出現(xiàn)在敘事語篇的開頭。如“深秋”出現(xiàn)在整篇文章的開頭,所有事情都是在“深秋”這個季節(jié)發(fā)生的;而“小時候”則是香雪幼時回憶這個較小的敘事語篇的“敘事起蒂”。
二.首現(xiàn)事物的NP形式分析
上文就《哦,香雪》(節(jié)選)中事物首現(xiàn)的類別作了分析,下文將對NP形式展開考察。文中的NP形式主要有光桿名詞、形名短語、更為復雜的NP、數(shù)量名短語、專有名詞、名詞性成分的聯(lián)合、“這/那+名”和疑問代詞8種,出現(xiàn)次數(shù)由多到少排列依次為:光桿名詞(48次)>形名短語(24次)>更為復雜的NP(13次)>數(shù)量名短語(11次)>專有名詞(4次),名詞性成分的聯(lián)合、這/那+名、疑問代詞這幾種形式均只出現(xiàn)了一次。又因形名短語是在光桿名詞前加上修飾成分,名詞性成分的聯(lián)合是光桿名詞的并列,且數(shù)量名形式占更為復雜的NP形式的大多數(shù),因此,事物首現(xiàn)的主要形式是光桿名詞和數(shù)量名短語。
1.光桿名詞和形名短語、名詞性成分的聯(lián)合
語料中統(tǒng)計的光桿名詞數(shù)量占事物首現(xiàn)形式總量將近一半的比例。筆者認為,這也與短篇小說《哦,香雪》的文體及特點有關,主要就是小說滿足了展示大量新信息以增加敘事性與趣味性的要求。上文已經(jīng)提過,這里就不再贅述了。文中出現(xiàn)的光桿名詞多是通指,指的是某個事物的整個一類。如香雪怕“毛毛蟲”,怕的是“毛毛蟲”這一類事物而非某只毛毛蟲,具有不定性,能滿足事物首現(xiàn)的要求。
形名短語與光桿名詞的主要區(qū)別是在光桿名詞前加了一個形容詞,這個定語能使名詞具體化,但并不能決定名詞的有定。如形名短語“夾絲橡皮筋”在光桿名詞“橡皮筋”的基礎上增加了定語“夾絲”,雖明確了橡皮筋的種類,但仍無定。因此,形名短語所表示內容的具體情況并不為人所知,屬首現(xiàn)事物。
單純的名詞性成分的聯(lián)合形式在筆者所收集的語料中只出現(xiàn)了一次,即“大山和黑夜”。另在更為復雜的NP形式中,還有一例,即“草叢里的‘紡織娘‘油葫蘆”也包含了名詞性成分的聯(lián)合形式。它們均是光桿名詞的并列,在表達效果上起豐富小說內容作用。
2.數(shù)量名短語和更為復雜的NP
無定的數(shù)量名短語最適合表現(xiàn)首現(xiàn)事物,數(shù)量名是事物首現(xiàn)的基本表達式。筆者認為,主要原因是當數(shù)量名短語在指稱上具有不定性時,能夠引進新信息。如“(一)個親戚”、“一件汗衫”等,指稱上具有很強的不定性,讀者無法把所指的這個“親戚”、和語境中的其他同類事物區(qū)分開來,也就不知道具體所指,表示新信息。
13個更為復雜的NP形式中,與數(shù)量名短語密切相關的占8個,形式為“數(shù)量+定語+名”,如“一張堆滿食品的小桌”、“一朵小小的浪花”、“一道淺淺的小溪”等。算作首現(xiàn)事物的原因與數(shù)量名短語的不定性有很大關系。
3.其他形式
專有名詞是特定的某人、地方或機構的名稱。本語料中出現(xiàn)的專有名詞有4個,其中2個是人名(香雪、鳳嬌),2個是地點名(臺兒溝、西山口)。這4個名詞均符合首現(xiàn)事物“聽話人不知具體所指”的要求。作者顯然知道其具體所指,但讀者不知道,這屬于作者引進的新信息,且屬話題性新信息,數(shù)量不多卻有重要意義,文章圍繞著這幾個專有名詞展開主要情節(jié)。
“這/那+名”形式出現(xiàn)次數(shù)很少,原因是“這/那”作為指示代詞,對人物或情況起指示、區(qū)別的作用,其指代的事物在絕大多數(shù)情況下已在前文出現(xiàn)過。如“她胳膊上少了那只籃子”一句中出現(xiàn)的“那只籃子”在前文有明確的指稱,回指的是香雪“臂彎里的籃子”,因此是舊信息,應歸入再現(xiàn)的事物。但并非沒有例外,如僅有的一例“那秋風吹干的一樹樹核桃葉”,雖有“那”字,但在前文并沒有出現(xiàn)過其指稱的事物,仍歸入事物首現(xiàn)。
人稱代詞形式?jīng)]有出現(xiàn),原因與“這/那”+名形式是一致的。然而,本語料中出現(xiàn)了疑問代詞“誰”。根據(jù)邢福義、汪國勝主編的《現(xiàn)代漢語》,疑問代詞對人物或情況起詢問求代的作用,但有時不表示詢問,而表示任指、虛指、不定指或反問。本語料中的“誰”出現(xiàn)在“要是再碰上今晚這種情況,誰都能從從容容地下車”一句中,就表示不定指,指稱的對象并不能確定,因此屬事物首現(xiàn)。
以“的”字短語形式首現(xiàn)的事物也沒有出現(xiàn),為數(shù)不多的以“的”字短語出現(xiàn)的事物都是再現(xiàn)的,如“下車的只有一位旅客”中的“下車的”指稱的是前“香雪”。但根據(jù)日常生活經(jīng)驗,筆者認為“的”字短語可指稱首現(xiàn)事物,如“打飯的”所指稱的內容不定性很強,聽話人不知具體所指,可算做首現(xiàn)事物。
綜上,《哦,香雪》中的首現(xiàn)事物在類別上,以無生物和人為主;在NP形式上,以光桿名詞占大多數(shù),這與短篇小說的文體特征有關,同時,也為了滿足展示大量新信息及增添趣味性的要求。
參考文獻
[1]儲澤祥.事物首現(xiàn)與無定式把字句的存在理據(jù)[J].語言研究,2010(10):28—34.
[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京:商務印書館,1980.
[3]董秀芳.漢語光桿名詞指稱特性的歷時演變[J].語言研究,2010(1):11—20.
[4]張伯江.漢語的句法結構和語用結構[J].漢語學習,2011(4):3—12.
[5]劉丹青.漢語名詞性短語的句法類型特征[J].中國語文,2008(1):3—20.
(作者單位:浙江大學人文學院漢語史研究中心)