相傳，魯班收了三個(gè)徒弟：一個(gè)叫虎英，一個(gè)叫靈澤，還有一個(gè)叫泰山。

虎英為人憨厚，但缺少點(diǎn)靈氣；靈澤心靈手巧，中規(guī)中矩；而泰山則聰明過(guò)人，卻好想入非非。后來(lái)魯班的女兒莊姜偷偷愛(ài)上了泰山，而魯班卻相中了靈澤。

三個(gè)徒弟出徒之后，魯班便要女兒與靈澤成婚，可莊姜卻不依從。莊姜提出讓魯班教會(huì)靈澤修橋，如果靈澤正在七七四十九天之內(nèi)將橋修成，她就嫁給靈澤。

三個(gè)徒弟出徒之后，魯班便要女兒與靈澤成婚，可莊姜卻不依從。莊姜提出讓魯班教會(huì)靈澤修橋，如果靈澤在七七四十九天之內(nèi)將橋修成，她就嫁給靈澤。

魯班不好強(qiáng)迫女兒成婚，只好利用修建趙州橋的機(jī)會(huì)教靈澤學(xué)習(xí)修橋的技藝。后來(lái)魯班便讓靈澤獨(dú)自到渾河再修一座橋，并限定他在七七四十九天之內(nèi)修成。

到了第四十九天的半夜，莊姜一看靈澤即將把橋修成，心里著急，就學(xué)起了雞叫，引得四方八鄰的雞都跟著叫了起來(lái)。靈澤一聽(tīng)雞叫，以為超過(guò)了限定的期限，只好停工，以至橋沒(méi)修成。后來(lái)，知道真相的靈澤惱羞成怒，搶了莊姜逃跑了。

魯班得知，心里非常傷心，四處尋找，正巧遇上泰山。只見(jiàn)泰山做的木馬車比自己造的跑得還要快，車上木人的頭雖然不像自己造的會(huì)動(dòng)，卻能指方向，而且車上還有一塊石磨，車行十里路就能磨一石面。

泰山造的木鳥不但飛得高，而且還會(huì)叫。魯班將莊姜被靈澤搶跑得消息告訴了泰山。

泰山一聽(tīng)莊姜被靈澤搶走了，就駕起木馬車迅速前去追趕靈澤。泰山的車跑得快，又有木人指方向，所以不會(huì)迷路；再加上車上還有面，不用停車吃飯；又有木鳥會(huì)“嘰嘰喳喳”地報(bào)信。因此，沒(méi)用幾天泰山就追上了靈澤，并從靈澤手中搶回了莊姜。

泰山把莊姜帶回魯班的身邊，魯班依了女兒的心愿，讓她與泰山成婚了。

后來(lái)，魯班一想起這件事就覺(jué)得非常羞愧，他常說(shuō)自己是“有眼不識(shí)泰山”。

現(xiàn)如今，人們常常把認(rèn)不出地位高或本領(lǐng)大的重要人物稱作“有眼不識(shí)泰山”。