●霍金林
(一)對聯(lián)的基本規(guī)則
對聯(lián),也稱『楹聯(lián)』,『對子』,是一種由字?jǐn)?shù)相同的兩行文字組成的對仗工整、韻律協(xié)調(diào)、語義完整的文學(xué)形式。它發(fā)源于我國古詩對偶句,始創(chuàng)于五代時期,盛于明清,至今已有一千多年的歷史了。對聯(lián)形式工整、平仄協(xié)調(diào)的特點(diǎn)是一字一音,音形義統(tǒng)一的漢字特色的體現(xiàn),所以,對聯(lián)是漢語語言特有的文學(xué)形式,是中華民族的文化瑰寶。
對聯(lián)的基本規(guī)則,是字句對等、詞性對品、結(jié)構(gòu)對應(yīng)、節(jié)律對拍、平仄對立、形對意聯(lián)。字句對等,是指一副楹聯(lián)由上聯(lián)、下聯(lián)兩部分構(gòu)成。上下聯(lián)句數(shù)相等,對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也相等;詞性對品,是指上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對仗種類;結(jié)構(gòu)對應(yīng),是指上下聯(lián)詞語的構(gòu)成、詞義的配合、詞序的排列、虛詞的使用,以及修辭的運(yùn)用,合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對應(yīng)平衡;節(jié)律對拍,是指上下聯(lián)句的語流節(jié)奏一致。節(jié)奏的確定,可以按聲律節(jié)奏『二字而節(jié)』,節(jié)奏點(diǎn)在語句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一節(jié);也可以按語意節(jié)奏,即與聲律節(jié)奏有同有異,出現(xiàn)不宜拆分的三字或更長的詞語,其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字;平仄對立,是指句中按節(jié)奏安排平仄交替,上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反。單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱『平頂平,仄頂仄』;形對意聯(lián),是指形式對舉,意義關(guān)聯(lián)。上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容統(tǒng)一于主題。
劉勰指出:『故麗辭之體,凡有四對:言對為易,事對為難,反對為優(yōu),正對為劣?!灰馑际菍ε季溆兴姆N:言對容易,事對困難,反對巧妙,正對拙劣。言對就是抽象的對偶句,即是以虛對虛是容易的;事對是反映事實(shí)的對偶句,以實(shí)對實(shí)是困難的;反對是相反相成的對偶句,是巧妙的;正對是意思連貫或重復(fù)的對句是拙劣的。隨著歷史的發(fā)展,這種優(yōu)劣界限淡漠了,現(xiàn)在正對也常使用?!罕厥估韴A事密,聯(lián)璧其章,迭用其偶,節(jié)以雜佩?!灰馑际菍懽饕壿媹A通,取材精當(dāng)嚴(yán)格,單句與偶句交替使用,注意音韻。
這些理論,對制作對聯(lián)式新聞標(biāo)題,是有指導(dǎo)意義的。
例如,毛主席在《改造我們的學(xué)習(xí)》中,所舉的一副對子:
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相同,沒有相重復(fù)的字,語流節(jié)奏一致,平仄是相對立的:
仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
平平仄仄,平平仄仄仄平平。
就修辭方面說,這副對子也是對得很工整的?!簤ι稀皇敲~帶方位詞,所對的『山間』也是名詞帶方位詞?!焊住皇敲~帶方位詞,所對的『腹中』也是名詞帶方位詞。『頭』對『嘴』,『腳』對『皮』,都是名詞對名詞?!褐亍粚Α杭狻唬狠p』對『厚』,都是形容詞對形容詞?!侯^重』對『腳輕』,『嘴尖』對『皮厚』,都是句中自對。這樣句中自對而又兩句相對,更顯得特別工整了。
一般說來,上聯(lián)末尾一字用仄聲,下聯(lián)末尾一字必須用平聲。另外,上下聯(lián)對偶的字,一般也要求平仄相反,上下互對,這主要是為了平仄協(xié)調(diào),音韻和諧,錯落起伏,悅耳動聽。但決不可因詞、因聲而害義,故在部分聯(lián)語中表現(xiàn)較為靈活。古人流行這樣的口訣:『平對仄,仄對平,平仄要分清,一三五不論,二四六分明?!贿@就是說,每句的一、三、五字可不論平仄,而二、四、六字必須嚴(yán)格按照平仄格式安排。
下面例舉短聯(lián)的幾種常規(guī)結(jié)構(gòu)形式:
1、四言聯(lián)平仄格式:
平平/仄仄;
仄仄/平平。
心清水濁;
山矮人高。
——四川青城山聯(lián)
2、五言聯(lián)平仄格式,與五言律詩相同,
有兩種格式。
平起式:
平平/平/仄仄;
仄仄/仄/平平。
人文古鄒魯;
山水小蓬瀛。
——廣東惠州豐湖書院聯(lián)
仄起式:
仄仄/平/平仄;
平平/仄/仄平。
歷下此亭古;
濟(jì)南名士多。
——山東濟(jì)南大明湖歷下亭聯(lián)
3、六言聯(lián)平仄格式,主要是一種形式:
仄仄/平平/仄仄;
平平/仄仄/平平。
好事流芳千古;
良書播惠九州。
4、七言聯(lián)平仄,主要有兩種形式,與七言律詩相同,實(shí)際上是五言聯(lián)平仄形式前面分別加上『平平、仄仄』(或仄仄、平平)。
平起式:
平平/仄仄/平/平仄;
仄仄/平平/仄/仄平。
窗前綠樹分禪榻;
城外青山到酒杯。
——北京陶然亭聯(lián)
仄起式:
仄仄/平平/平/仄仄;
平平/仄仄/仄/平平。
仰笑宛離天尺五;
憑臨恰在水中央。
——云南昆明西山關(guān)聯(lián)
與格律詩只有五、七言的形式有所不同,對聯(lián)的字?jǐn)?shù)并無限制,由三字、四字、六字、八字、九字到幾十字、上百字的都有,但不論字?jǐn)?shù)多少,都應(yīng)講平仄,比如八言句,大抵是兩個四言句;九言句多為一個四言、一個五言句;十一言句多為一個四言句、一個七言句;十二言句多為一個五言句、一個七言句。以此類推,都可以按照五、七言的格律形式論平仄。
人們一般把以上各種形式看作『正格』,視其它變化為『變格』
對聯(lián)是不壓韻的,至于音韻要和諧,是指要掌握好對聯(lián)的平仄和它分布規(guī)律。漢語仄聲字具有短促有力的特點(diǎn),平聲字具有舒緩悠長的特點(diǎn)。寫對聯(lián)時平仄要交替安排,使其抑揚(yáng)頓挫,有節(jié)奏感,在音韻上產(chǎn)生輕重、抑揚(yáng)、回旋的音樂美。這樣讀起來就會聲調(diào)協(xié)調(diào)、韻律鏗鏘、和諧動聽。總之,講求平仄和對仗,是對聯(lián)的精髓所在,必須正確掌握。
對聯(lián)緣于對偶,凝聚了中華文化和中國哲學(xué)的精髓,其核心是對立統(tǒng)一,其本質(zhì)是對仗。對仗句用于文章稱為駢文,用于詩歌稱為律詩,單獨(dú)使用就是對聯(lián)。故對聯(lián)是獨(dú)立使用的對仗句,是一種獨(dú)特的文體。對聯(lián)是楹聯(lián)的俗稱。它的體裁要素則是字句相等,平仄相反,詞性相近,結(jié)構(gòu)相似,音步相仿,語意雙關(guān),字義相別,具有長短自如、言簡意賅、優(yōu)美典雅、應(yīng)用廣泛的特點(diǎn)。對聯(lián)由互相對仗的兩部分組成,分別稱上聯(lián)、下聯(lián),其量詞稱『副』。對聯(lián)『副無定句,句無定字,』無論上下聯(lián)句子多長多短,上下聯(lián)之間必須處于對仗狀態(tài),對仗是對聯(lián)最基本的特征。一副對聯(lián)是一個對稱、平衡,既對又聯(lián)的統(tǒng)一體。
(二)對聯(lián)的修辭
修辭語法的運(yùn)用,對制作對聯(lián)式新聞標(biāo)題也很重要,常見的修辭法有比喻、擬人、夸張、排比、對偶、反復(fù)、設(shè)問、反問,對比、借代、反語等。
對于歷史上形成且沿用至今的屬對格式,例如,字法中的疊語、嵌字、銜字,音法中的借音、諧音、聯(lián)綿,詞法中的互成、交股、轉(zhuǎn)品,句法中的當(dāng)句、鼎足、流水等,凡符合傳統(tǒng)修辭對格,即可視為成對,體現(xiàn)對格詞語的詞性與結(jié)構(gòu)的對仗要求,以及句中平仄要求則從寬。(由于篇幅原因,就不在這里詳細(xì)說明了。)
(三)對聯(lián)的社會功能
對聯(lián)來自社會實(shí)踐和社會發(fā)展,又反過來指導(dǎo)社會實(shí)踐,為社會發(fā)展服務(wù)。對聯(lián)的社會功能是多方面的,一是可作為慶賀、哀挽的禮物;二是可作為宣傳、激勵的號角;三是可作為自勉、題贈的工具;四是可作為揭露、諷刺的武器;五是可、作逗樂、遣興的方式;六是可作為廣告、裝飾的用語,等等,幾乎囊括了社會生活的方方面面??傊菗P(yáng)清激濁,人類社會前進(jìn)的助力;言志抒情,精神文明建設(shè)的教材;攝形留影,社會歷史發(fā)展的記錄。
例如:
1、對聯(lián)可作為慶賀、哀挽的禮物。據(jù)考,從宋代以來,除用春聯(lián)表示喜慶外,大凡結(jié)婚、祝壽、喬遷、悼亡也用對聯(lián)作為友情的表示,這個傳統(tǒng)一直沿用至今。
光緒十六年(一八九零),光緒皇帝舉行結(jié)婚大典,英國維多利亞女王送給他一封賀信和一座自鳴鐘,鐘上刻有一副用中文寫的對聯(lián):
日月同明,報(bào)十二時吉祥如意;
天地合德,慶億萬年富貴壽康。從這副對聯(lián),可以看到對聯(lián)作為獨(dú)特的文學(xué)樣式在國外的影響。用對聯(lián)祝壽,始于北宋末,至清代逐漸流行。
宋慶歷年間,進(jìn)士蘇頌(一零二零——一一零一)在北宋名相韓琦逝世后,寫了一副挽聯(lián),這是我國楹聯(lián)史上的第一副挽聯(lián)。
聯(lián)曰:
三登慶歷三人第;
四入熙寧四輔中。
韓琦在宋仁宗慶歷年間曾獲殿試第三,在神宗熙寧年間又四次升官,輔佐朝廷。此聯(lián)以簡練的語言概括了韓琦的政治生涯和功績。
挽聯(lián)亦起源于宋代,盛行于清代,延續(xù)至現(xiàn)代。
2、對聯(lián)可作為宣傳、激勵的號角。
譬如在抗日戰(zhàn)爭時期,有些城鎮(zhèn)的店鋪,就利用對聯(lián)這種群眾喜聞樂見的形式,進(jìn)行抗日宣傳,激勵人民群眾團(tuán)結(jié)一心,擊退侵華日軍的進(jìn)攻。某油燭店聯(lián):
怒火遍中華,殲倭奴為灰燼;
熱血獻(xiàn)抗戰(zhàn),啟國運(yùn)于光明。
3、對聯(lián)可作為自勉、題贈的工具。
自勉聯(lián)在宋代就有了。南宋紹熙五年,朱熹自題書齋聯(lián):
佩韋遵考訓(xùn);
晦木謹(jǐn)師傳。
古時佩韋(佩戴牛皮)于身,防止性急。朱熹的父親曾叮囑朱熹注意佩韋,以防止急躁情緒。朱熹取字『元晦』。意謂:『木晦于根,春榮華敷;人晦于身,神明內(nèi)腴?!?/p>
(一)什么是對聯(lián)式新聞標(biāo)題
新聞又稱消息,它報(bào)道的是國內(nèi)外最新發(fā)生的重大事件。一篇完整的消息有五部分構(gòu)成:標(biāo)題、導(dǎo)語、主體、背景、結(jié)語。新聞標(biāo)題是用以揭示、評價(jià)新聞內(nèi)容的最簡短的文字,用大于正文的字號置于正文之前。對聯(lián)式新聞標(biāo)題,就是用對聯(lián)的形式制作標(biāo)題,以凝煉的語言,概述全篇的要旨,形式獨(dú)特,醒目有力。
(二)對聯(lián)式新聞標(biāo)題的組成與要求
讀者在面對眾多信息時,為節(jié)約時間,提高效率,往往會根據(jù)標(biāo)題對新聞是否具有閱讀價(jià)值作出選擇判斷。同樣,媒體編輯在面對眾多投稿時,通常也是根據(jù)稿件標(biāo)題判斷稿件是否具有發(fā)表價(jià)值。
標(biāo)題是新聞的題目。它高度地概括新聞的基本內(nèi)容(事實(shí)和思想),用以吸引讀者、影響讀者、幫助讀者和方便讀者閱讀新聞、理解新聞,被稱為報(bào)紙的眼睛。
從標(biāo)題組成看,新聞標(biāo)題除單一型標(biāo)題以外,多數(shù)都是以標(biāo)題組的形式出現(xiàn)的復(fù)合型標(biāo)題,即由主題、引題(又稱眉題或肩題)、副題(又稱子題或輔題)、提要題等組成。其中前三者是常用的和主要的。引題、副題、提要題都是為主題服務(wù),與主題相配合的。通常的標(biāo)題是主題配引題,或主題配副題,或主題配引題與副題組成的復(fù)合型標(biāo)題。此外,還有分題,是新聞內(nèi)部的小標(biāo)題,是否用分題,看新聞內(nèi)容而定。
從標(biāo)題的類別來看,新聞標(biāo)題可分為實(shí)題和虛題。實(shí)題反映新聞事實(shí),是具體的。虛題反映新聞蘊(yùn)理,是抽象的。在應(yīng)用中要注意以實(shí)帶虛,以虛映實(shí),虛實(shí)結(jié)合,不能有虛無實(shí)。
從新聞標(biāo)題的要求看,第一位的本質(zhì)性的要求是新聞標(biāo)題必須有新聞事實(shí),標(biāo)題組中至少有一個必須是實(shí)題,并且要反映最主要的新聞事實(shí)。在反映新聞事實(shí)的基礎(chǔ)上,新聞標(biāo)題還有一些基本要求,即:具體、準(zhǔn)確、鮮明、生動、簡練。對聯(lián)式新聞標(biāo)題,還要求標(biāo)題或標(biāo)題組中起碼要有一副對聯(lián)。
(三)對聯(lián)式新聞標(biāo)題的作用
1、單一型對聯(lián)式新聞標(biāo)題中,上下聯(lián)中必須有實(shí)題,或是虛實(shí)結(jié)合,不能是虛題。單一型標(biāo)題一般用于較小的或簡短新聞或標(biāo)題新聞,但也有重大新聞用單一型標(biāo)題的。
下面是二戰(zhàn)初期新華社的一則新聞標(biāo)題,是單一型對聯(lián)式標(biāo)題,是實(shí)題:歐洲苦戰(zhàn) 紐約狂歡
短短八個字,卻有雷霆萬鈞之力,把當(dāng)時世界上的頭等大事推到讀者心中,真是驚天一呼,振聾發(fā)聵。當(dāng)然,這種對聯(lián)式新聞標(biāo)題的制作難度較大,沒有很高的對聯(lián)水平是不行的。
東北丫頭飛上海 蘇州面館顯風(fēng)流
(二零一五年第十一期《中國楹聯(lián)報(bào)》三版頭條)
從對聯(lián)的角度看,形對意聯(lián),對仗工整、平仄諧調(diào),是一合格的對聯(lián)。從新聞標(biāo)題的角度看,反映了東北丫頭在上海開面館這一事實(shí),是實(shí)題,符合標(biāo)題的要求。所以,這是一副標(biāo)準(zhǔn)的對聯(lián)式新聞標(biāo)題。
下面是一個反例,也是單一型對聯(lián)式命題,是虛題:
心懷眷戀 情系別離
(二零一五年第五期《中國楹聯(lián)報(bào)》三版)
作為對聯(lián),是一副很好的對聯(lián),立意、對仗、平仄都沒問題,但作新聞標(biāo)題卻不行,因?yàn)樗鼪]有反映新聞事實(shí),只是純粹說理,盡管這個理說得正確,卻不是新聞標(biāo)題。
2、復(fù)合型新聞標(biāo)題組中,對聯(lián)式新聞標(biāo)題可作主題,也可以作引題或副題;也可以是實(shí)題也可以是虛題,但實(shí)題必須有傳達(dá)主要新聞事實(shí)的信息。在一個標(biāo)題組內(nèi)對聯(lián)式新聞標(biāo)題與散文式標(biāo)題也要配合得當(dāng),不宜也不便在一個標(biāo)題組內(nèi)主題與輔題全部都用對聯(lián)式標(biāo)題,這樣會顯得太拘板,應(yīng)該二者相配,長短結(jié)合,疏密有致,搖曳多姿。
(1)引題、主題型:
山東濰坊齊魯農(nóng)村產(chǎn)權(quán)交易中心為流轉(zhuǎn)各方牽線搭橋(引)
整合『路邊攤』建設(shè)大市場(主)
(二零一五年四月十九日《人民日報(bào)》第十版頭條)
主題為對聯(lián)式標(biāo)題,講一般經(jīng)驗(yàn),是虛題;引題是散文式,講具體方案或措施,是實(shí)題。
(2)主題、副題型:
岱苑詩聯(lián)傳國韻峰園翰墨溢清香(主)
——福建晉江市金井鎮(zhèn)岱峰中心小學(xué)詩聯(lián)文化剪影(副)
(二零一五年第十六期《中國楹聯(lián)報(bào)》一版)
主題為對聯(lián)式標(biāo)題,是虛題;副題是散文式,是實(shí)題。這類對聯(lián)式新聞標(biāo)題,在各種媒體運(yùn)用較多。如:
羊毫蘸墨書春字澍雨隨風(fēng)潤德門(主)
——全國各地書春活動剪影(副)
(二零一五年第八期《中國楹聯(lián)報(bào)》一版
筑夢懷來揚(yáng)國粹凝心教育譜華章(主)
——河北省懷來縣沙城第六小學(xué)楹聯(lián)教育側(cè)記(副)
(二零一五年十二期《中國楹聯(lián)報(bào)》一版)
古鎮(zhèn)揚(yáng)國粹眾祠滿聯(lián)香(主)
——武平縣中山鎮(zhèn)重視百姓宗祠文化的教化作用(副)
下面標(biāo)題組的組成,是主題帶副題的類型,主題和副題都是實(shí)題,其新穎之處是對句型標(biāo)題作副題,放在后面:
中國女排蟬聯(lián)世界杯賽冠軍(主)
古巴隊(duì)獲得亞軍蘇聯(lián)隊(duì)名列第三(副)
(3)引題、主題、副題型:
立足發(fā)展生產(chǎn)搞好外引內(nèi)聯(lián)(引)
邢臺市中小企業(yè)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)騰飛(主)
——頭十個月全市工業(yè)上交稅利比去年同期提高百分之四十多(副)
主題與副題為散文式,是實(shí)題;引題為對聯(lián)式,是虛題。引題是介紹經(jīng)驗(yàn)是說理,主題是新聞事實(shí)主體,副題是具體說明主題的各司其職,共同構(gòu)成一個完整的標(biāo)題組,這種引題、主題、副題『三結(jié)合』的標(biāo)題組,只有在比較重要事實(shí)突出、有經(jīng)驗(yàn)特點(diǎn)的新聞中采用。
在對聯(lián)式新聞標(biāo)題組中,用不用對聯(lián)標(biāo)題,在引題、主題、副題中哪個用?怎樣用?這些都要根據(jù)新聞事實(shí)和特點(diǎn)而定,不要一味地為追求對聯(lián)標(biāo)題而追求對聯(lián)標(biāo)題。
從以上所舉對聯(lián)標(biāo)題的例子,我們看到:凡屬對聯(lián)專業(yè)報(bào)刊上的,都符合對聯(lián)的標(biāo)準(zhǔn),是合格的對聯(lián)式新聞標(biāo)題;凡屬非專業(yè)報(bào)刊上的,對仗、平仄等不同程度地都存在問題。例如:
店鋪?zhàn)儭菏サ睢活櫩统伞悍劢z』
平仄關(guān)系是:仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。上下聯(lián)平仄既失替又失對,不是一則合格的對聯(lián)標(biāo)題。如要修改,可按『□平平仄仄,□仄仄平平』修改,即『鋪』字改為平聲字,『變』字改為平聲字(以避免三仄尾,這是對聯(lián)一大忌諱)?!撼伞桓臑樨坡曌?、『粉』改為平聲字(以避免三平尾,這也是對聯(lián)的一大忌諱)?;虬础骸踟啤跗截?,□平□仄平』修改,『圣』改為平聲字『客』改為平聲字。以上『□』中字可平可仄。如此修改,就是一副合格的對聯(lián)式新聞標(biāo)題了。
這里要說的是,筆者在寫作本文時查閱了不少報(bào)刊和資料,看到了很多制作精良的標(biāo)題,很值得學(xué)習(xí)。但就其中對聯(lián)式新聞標(biāo)題來說,就不盡如人意了。有的平仄不和諧,有的對仗不工整。嚴(yán)格來說并不是對聯(lián),只是一般的對偶句而已。雖然表達(dá)出新事實(shí),但卻失去了對聯(lián)的內(nèi)在美和形式美,從而也失去標(biāo)題的美。失去了標(biāo)題美,就失去了對讀者的吸引力,這與我們的初衷相背。所以,作為一名媒體人也應(yīng)學(xué)點(diǎn)平仄、對仗,懂點(diǎn)有關(guān)對聯(lián)的知識,這樣,我們在制作對聯(lián)式新聞標(biāo)題時,就會更加得心應(yīng)手,應(yīng)對自如。
(四)對聯(lián)式新聞標(biāo)題對新聞標(biāo)題制作的影響
把對聯(lián)應(yīng)用到新聞標(biāo)題中,大大豐富了標(biāo)題內(nèi)容、形式和文采。
從內(nèi)容上講,正如劉勰在《文心雕龍》中指出的『語文隱蔚,余味曲包』、『動耳驚心,逸響笙匏』。對聯(lián)博大精深,源遠(yuǎn)流長,言簡意賅,雅俗共賞。它吸取了詩歌之凝重,散文之抒情,詞曲之靈巧,音樂之節(jié)奏,自成一格,同時以內(nèi)容的意境美、修辭的語言美、節(jié)奏的音韻美、表達(dá)的形式美,在民間廣為流傳應(yīng)用。大至國家慶典,小至家庭喜宴,可以說無處不用。把這個特點(diǎn)用到新聞標(biāo)題的制作上,就能使標(biāo)題含義深刻,耐思考,耐閱讀,吸引受眾的注意。正所謂:
對地對天,天地有情皆可對;
聯(lián)今聯(lián)古,古今無事不能聯(lián)。
一副佳聯(lián),能發(fā)人深思、耐人尋味、給人啟迪、引人入勝,大凡思想健康,構(gòu)思精巧的聯(lián)語,更為人喜聞樂見,成為經(jīng)久不衰的藝術(shù)品。
從形式上講,過去,我們在媒體上見到的標(biāo)題大多是散文體自由式語句,或自由式詩句、對偶句、排比句等。一方面這些語句『明白如話』,占新聞標(biāo)題的大多數(shù),是一大優(yōu)點(diǎn);但另一方面用的太多了,又顯得太單調(diào)了,缺乏新意;而且太明白了就缺乏含蓄,缺乏思考價(jià)值。如今,引入對聯(lián)式新聞標(biāo)題,既打破了標(biāo)題形式單調(diào)的局面,又使標(biāo)題字少意蘊(yùn)深刻、形式優(yōu)美,從而對讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈的吸引作用,促使其進(jìn)一步產(chǎn)生『我要繼續(xù)閱讀』欲望。編輯的目的也就達(dá)到了。
從文采上講,一則新聞標(biāo)題,除了要反映新聞事實(shí),還要有文采,要能吸引讀者,這才是好的標(biāo)題。正如劉勰指出:『言以文遠(yuǎn),誠哉斯驗(yàn)』、『繁采寡情,味之必厭』。意思是:語言、文章要有文采,才能流傳久遠(yuǎn)。從上面的論述中,我們不難看出,對聯(lián)式標(biāo)題引入新聞標(biāo)題,無疑給各類媒體,特別是紙媒,增添了無限的文彩。
具體可分為三個步聚:
(一)根據(jù)新聞內(nèi)容要點(diǎn)先擬初稿,即把新聞內(nèi)容中的主要的新聞事實(shí)提煉歸納為幾個要點(diǎn),最好列出關(guān)鍵詞,每一個要點(diǎn)用一個對句表示,有幾個要點(diǎn)就擬幾個對句,然后將其中你最想告訴讀者的『點(diǎn)』挑出來,選用適合的修辭法,并用對聯(lián)形式的語句表示即可。這個初稿不一定合格,只是對聯(lián)的雛形;
(三)前兩步完成,一副合格的對聯(lián)式新聞標(biāo)題就制作好了。緊接著還要對所擬對聯(lián)式新聞標(biāo)題進(jìn)行虛實(shí)關(guān)系考量,如題內(nèi)含有新聞事實(shí),屬實(shí)題,可作為新聞的單一式標(biāo)題,即主標(biāo)題;如題內(nèi)不含有新聞事實(shí),屬虛題,不能單獨(dú)作新聞的主標(biāo)題。作引題或副題時,還需配以一散文式含有新聞要點(diǎn)的實(shí)題,構(gòu)成一則合格的對聯(lián)式新聞標(biāo)題組。
下面試舉央視一則消息說明:
『八月一日,廣西桂林一位患有阿爾茨?。ㄋ追Q老年癡呆癥)的老母親不慎走失,她的四個兒子放下手頭工作四處尋覓已達(dá)兩月有余。自九月十七日起,中央電視臺向全社會征集『桂林失蹤母親』的有關(guān)線索。十月十九日晚,中央電視臺在《新聞聯(lián)播》欄目中破天荒地播發(fā)了一條『尋人啟事』。在重陽前夕,這一非常舉動引起了社會的廣泛關(guān)注。隨著有關(guān)事跡的層層披露,在政務(wù)微博、媒體微博及微博意見領(lǐng)袖們的努力下,中央電視臺和公安部治安管理局等攜手五千四百萬微網(wǎng)友,在網(wǎng)絡(luò)上掀起了一場幫助孝子尋找走失母親的愛心接力?!?/p>
第一步,根據(jù)新聞點(diǎn)擬出對聯(lián)雛形
1、傳播的角度
新聞要點(diǎn):一是央視首播尋人啟事,二是網(wǎng)友積極參與;
關(guān)鍵詞有:央視、首播、尋人啟事、網(wǎng)友、接力。
根據(jù)『央視、網(wǎng)友』兩個要點(diǎn)制出對聯(lián)式新聞標(biāo)題雛形:
央視首播尋母啟事網(wǎng)友再傳愛心接力
2、新聞主體的角度
新聞要點(diǎn):一是孝子尋母,二是網(wǎng)友愛心接力;
關(guān)鍵詞有:『接力、孝子、尋母、愛心』。
根據(jù)『愛心接力、孝子尋母』兩個要點(diǎn)制出對聯(lián)式新聞標(biāo)題的雛形:
愛心接力揚(yáng)正氣孝子尋母傳美德
第二步,進(jìn)行修改。從對聯(lián)的基本規(guī)則看,第一副對聯(lián)中,『播』對『傳』上下聯(lián)都是平聲,平仄失對,所以改『傳』為『遞』為好。『母』與『事』、『傳』與『心』失替,『啟事』是名詞,『接力』是動賓結(jié)構(gòu),詞性不對品,『力』仄聲收尾不妥。第二副聯(lián)中,『正』對『美』都是仄聲,上下聯(lián)平仄失對,所以改『美德』為『真情』為好。所以修改后的對聯(lián)為:
1、央視首播尋母事網(wǎng)民再遞愛心波
2、接力愛心揚(yáng)正氣尋親孝子有真情
第三步,進(jìn)行虛實(shí)關(guān)系考量。這兩副對聯(lián)都含有新事實(shí),都是實(shí)題,可作為新聞的單一式標(biāo)題,即主標(biāo)題。也可作引題或副題,這樣就需配上一個散文式的實(shí)題或虛題。如配實(shí)題,主、副(引)都實(shí),也不太好,不如一實(shí)一虛更好。第一副是從從傳播途徑角度制題,第二副是從新聞主體的角度制題。如按傳播的角度制題,標(biāo)題組可擬為:
1、央視首播尋母事網(wǎng)民再遞愛心波(引)
為愛尋找為緣搭橋人間自有真情在(主)
如按新聞主體的角度制題,標(biāo)題組可改為:2、接力愛心揚(yáng)正氣尋親孝子有真情(引)
愛心傳遞不是親人勝似親人(主)
對聯(lián)式引題詩意洋溢,文采閃耀。不但緊扣新聞的主題,還頌揚(yáng)了敬老尊賢的民族文化與民族道德傳統(tǒng),是一個更為深廣的主題。
這樣一副完整的對聯(lián)式新聞標(biāo)題制作完成。
顯然,并非所有新聞標(biāo)題都必需含有對聯(lián)的成份,不少新聞標(biāo)題都是散文式的自由句,用不用對聯(lián)式新聞標(biāo)題,這要根據(jù)實(shí)際情況而定。如果決定要用對聯(lián)式新聞標(biāo)題,那么標(biāo)題中至少要有一副對聯(lián)。在新聞事實(shí)涉及社會和人與人之間的關(guān)系、便于表達(dá)新聞主體的感情時,用對聯(lián)式新聞標(biāo)題比較好。例如《東北丫頭飛上海蘇州面館顯風(fēng)流》這標(biāo)題,新聞事實(shí)是說東北丫頭下海經(jīng)商的事,用對聯(lián)制題便于評價(jià)和表達(dá)感情。在新聞事實(shí)不涉及社會和人與人之間的關(guān)系、不便于表達(dá)新聞主體的感情時,就不太適合用對聯(lián)式新聞標(biāo)題。
【結(jié)束語】:總之,互聯(lián)網(wǎng)時代,媒體的競爭更加激烈和殘酷,競爭成敗的關(guān)健,是基于社會與受眾對新聞信息的認(rèn)知度與滿意度上的。而這種認(rèn)知度與滿意度又常常始于標(biāo)題。正如湯姆森編著的《新聞寫作基礎(chǔ)知識》一書中寫到:『你可以把馬牽到水邊,但你無法強(qiáng)迫它飲水。當(dāng)你把你的報(bào)紙刊物送到讀者手中的時候,你會遇到類似的問題,無法強(qiáng)迫他閱讀,不過有一個辦法可以使他閱讀你的報(bào)道,那就是運(yùn)用精彩的標(biāo)題?!粯?biāo)題是現(xiàn)代新聞不可分割的一部分,是新聞信息為受眾所接受的必經(jīng)通道,是新聞發(fā)生作用的起始點(diǎn)。不論是報(bào)紙、廣播、電視乃至網(wǎng)絡(luò)新聞,都需借助一雙雙傳神的眼睛——標(biāo)題進(jìn)行概括、評價(jià),進(jìn)而引導(dǎo)和強(qiáng)化新聞的作用,以順利進(jìn)入傳播渠道,尋覓自己的知音,實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值。
佩韋遵考訓(xùn);晦木謹(jǐn)師傳。 朱 熹
清人袁枚說:『作者情生文,斯讀者文生情?!贿@就是說,文章首先應(yīng)當(dāng)在感情上吸引讀者,征服讀者。一則新聞標(biāo)題,能否以真摯強(qiáng)烈的感情打動人,喚起讀者的興趣,引起讀者興趣,已成為衡量其藝術(shù)性高低的一個重要標(biāo)志。而對聯(lián)是詩中之精品,含蓄凝練,情感豐富,很容易打動人感染人,并給讀者以美的享受。因此,在新聞標(biāo)題的制作中恰當(dāng)?shù)亟梃b和運(yùn)用對聯(lián)藝術(shù),不僅能很好地表達(dá)新聞作品的內(nèi)容與主旨,還能滿足受眾的審美心理需求,進(jìn)而收到最佳的宣傳效果。
書籍類
1、山西人民出版社《文心雕龍譯注》;
2、湯姆森《新聞寫作基礎(chǔ)知識》;
3、陸炳麟《怎樣當(dāng)新聞編輯》;
4、中國楹聯(lián)學(xué)會《聯(lián)律通則導(dǎo)讀》;
文章類
1、殷麗霞《新聞標(biāo)題中對句對聯(lián)的作用》;
2、唐子畏《給大、中學(xué)生講對聯(lián)》; 報(bào)紙類二零一零——二零一五年部分《人民日報(bào)》《參考消息》《中國楹聯(lián)報(bào)》《天津楹聯(lián)報(bào)》《中華楹聯(lián)報(bào)》《梁野聯(lián)苑》等。