黃荷

摘 要：近年來，“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)在口語及書面表達(dá)當(dāng)中出現(xiàn)的頻率越來越高，但在北大語料庫中搜索該結(jié)構(gòu)發(fā)現(xiàn)，其在北大語料庫中出現(xiàn)的頻率并不是太高，可用百度搜索引擎卻能搜索到大量該結(jié)構(gòu)，本文將從“小”的特點入手研究造成這一現(xiàn)象的原因。

關(guān)鍵詞：有點小 ?形容詞

提到“小”這個字，我們通常會想到它可以與名詞搭配，作定語，但在“小”的詞匯意義發(fā)展過程中，越來越多的人喜歡使用“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)。在北大語料庫當(dāng)中搜索這一結(jié)構(gòu)卻只能搜出很少的例子，但在百度搜索引擎中卻能搜出很多“有點小+形容詞”的例句，是什么原因造成了這一現(xiàn)象？

如：大便宜——小便宜

1.他正暗自得意撿了個大便宜時，綁架的堵上門并把他連同那二十萬一起帶走了。（李勤《讀〈恐懼〉的恐懼》）

2.本企業(yè)來配套，并爭著到本企業(yè)來買他們需要的東西，本企業(yè)將會占大便宜。（1994年報刊精選）

3.每次分手時，非占點小便宜，扇我個耳光再走。（王朔《空中小姐》）

4.他愛取巧，貪小便宜;至于殺人放火，他沒有那個膽子。（老舍《方珍珠》）

以上例子中的便宜不是形容詞，與“大/小”結(jié)合后作名詞，“大便宜”指較大的利益，“小便宜”則是指微小的利益，但在現(xiàn)代漢語中，我們還可以找到“小便宜”中的“便宜”作形容詞的例子：

1.雅培利舒坦血糖儀怎么樣??？貌似有點小便宜！（百度搜索引擎）

2.有點小便宜的筆記本，趕快搶購哦！（百度搜索引擎）

以上兩例中的“便宜”都是形容詞，指商品的價格低，“小”則作為副詞修飾價格低的程度，以“小便宜”表示價格低，這種表達(dá)方式是近年來才出現(xiàn)的，多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言及口語中，隨著時間的發(fā)展，這種表達(dá)方式已經(jīng)被越來越多的人接受，成為現(xiàn)代漢語中一種新興的語言表達(dá)方式。

3.為血液打開一條道路。在沒有打開這條道路之前，它可能冷一會兒、小清新一下，得到一點滿足。（《利維坦》）

4.今天有點小忙，和幾位中國媽媽約好一起去吃早飯。（百度搜索引擎）

例3、4的“清新”“忙”與“小”結(jié)合后仍為形容詞，“小”是程度副詞，修飾“清新”“忙”的程度。這些形容詞與“小”結(jié)合構(gòu)成狀中詞組，“小”在這些詞組中做狀語，修飾、限定后面的形容詞。如今，在網(wǎng)絡(luò)和口語中，有許多年輕人喜愛使用“小+形容詞”結(jié)構(gòu)來表達(dá)感情，他們并不是單獨使用“小+形容詞”結(jié)構(gòu)，而在“小”前加入了“有點”?！坝悬c小+形容詞”結(jié)構(gòu)是近年來出現(xiàn)的一種新用法，起初“小”后面修飾的結(jié)構(gòu)大多只是名詞，后來逐漸發(fā)展到可修飾動詞、形容詞甚至是動詞短語和形容詞短語，其中形容詞的數(shù)量最大。隨著語言的發(fā)展，“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)逐漸有了固定的語用價值和語義內(nèi)涵。如：

1.她們是一群活潑可愛又有點小囂張的女孩。（百度搜索引擎）

2.女孩有點小邪惡，這樣好嗎？（百度搜索引擎）

以上例子中的“小”是程度副詞，修飾后面的形容詞“囂張”“邪惡”，這些句子中的形容詞都是帶有貶義色彩的形容詞，但是前面加了“有點小”以后，這些形容詞的貶義色彩有所降低，“有點小”使它們所包含的貶義變得輕微，如;

3.快考試了你還不復(fù)習(xí)，你有點小囂張哦?。ò俣人阉饕妫?/p>

4.灣灣，你就像個女孩，任性又有點小壞?。ò俣人阉饕妫?/p>

例3、4中的“囂張”和“壞”被“有點小”修飾后，不再表達(dá)一種強(qiáng)烈的貶義，反而有一種輕微的褒揚，帶有一種調(diào)侃的意味，本來這些帶有貶義的形容詞是對所修飾的對象不利的，但是由于用“有點小”修飾，語氣變得輕微，貶義的程度大大降低，也就變成一種調(diào)侃或委婉的語氣了。除了貶義形容詞，褒義的形容詞也能進(jìn)入“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)，如：

5.這件衣服穿起來有點小可愛，有點小氣質(zhì)，又有點小女人。（百度搜索引擎）

6.2012春夏季流行服裝搭配有點小清新。（百度搜索引擎）

例5、6中的“可愛”“清新”與“有點小”結(jié)合以后，褒揚的語氣有所增加，“有點小”為這些與它結(jié)合的形容詞增添了一份嬌俏可人的意味，例5中，在對“這件衣服”進(jìn)行描述時，使用了很多帶“小”的詞組，因為“小”的出現(xiàn)增添更多嬌小可愛的意味。

還有一種情況下，也會使用“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)來表達(dá)說話者的語氣，降低形容詞的強(qiáng)烈程度，例：

7.劉翔發(fā)微博說：“鄉(xiāng)親們好啊，今天有點小激動！” （百度搜索引擎）

8.他喝了點酒，有點小興奮，睡不著覺。（百度搜索引擎）

當(dāng)要表達(dá)形容詞所修飾的對象感情、狀態(tài)并沒有達(dá)到形容詞所包含的強(qiáng)烈程度時，用“有點小”修飾會降低這種感情程度，卻又恰如其分地表現(xiàn)出這種狀態(tài)。

應(yīng)注意到，在用“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)來表達(dá)語境中的感情時，通常進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的形容詞本身的感情色彩都比較明顯。當(dāng)形容詞是貶義形容詞時，由于前面加了“有點小”，貶義色彩降低，變?yōu)檎{(diào)侃、開玩笑的意思，不再是義正詞嚴(yán)的批評，語氣變得委婉，讓人更容易接受。當(dāng)形容詞是褒義形容詞時，“有點小”的出現(xiàn)增加了一種“嬌小可愛”的意味，通常都用在特定的語境中，比如對年輕女孩的贊美或?qū)α餍蟹椀狞c評，并不是所有褒義形容詞都可以用“有點小”修飾。另外“小+形容詞”結(jié)構(gòu)還可以用來表達(dá)感情強(qiáng)烈的程度，比如例句中的“小激動”“小亢奮”，表達(dá)一種介于激動與非常激動的狀態(tài)，當(dāng)加了“有點小”以后，形容詞表達(dá)的感情色彩更加濃郁，但又沒有達(dá)到非常高的臨界點，因此前面可用“有點”來減弱感情強(qiáng)度。由此可知，出現(xiàn)在這一結(jié)構(gòu)中的形容詞都是性質(zhì)形容詞，而不是帶有明顯描寫性的狀態(tài)形容詞（香噴噴、紅彤彤、雪白等）。雙音節(jié)形容詞的數(shù)量多于單音節(jié)形容詞，這一結(jié)構(gòu)中的形容詞不能是非謂形容詞，因為這一結(jié)構(gòu)中的“小”是作程度副詞，而非謂形容詞不能用“不”“很”修飾，自然也不能被充當(dāng)程度副詞的“小”修飾。

這種表達(dá)方式中的“小”不能用“大”代替？可以用“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)來表達(dá)形容詞的感情程度較低的情況，要表達(dá)形容詞的感情色彩非常強(qiáng)烈的時候，卻不能用“大+形容詞”結(jié)構(gòu)，因為要表達(dá)這一情況的時候，已經(jīng)有很多更合適的程度副詞可供選擇，很、非常、十分等。如：

1.我叼著牙簽懶散地?fù)芰藢毧档碾娫捥柎a，寶康一聽是我“十分”興奮。（王朔《一點正經(jīng)沒有》）

2.我覺得同學(xué)們都很卑鄙，軟的欺負(fù)，硬的怕。（王小波《綠毛水怪》）

由于表達(dá)程度較低或感情色彩較輕微的程度副詞數(shù)量不是很多，并且“小”可以表達(dá)嬌小可愛、調(diào)皮的意思，因此用“小”來修飾形容詞以達(dá)到這種效果。還有一種情況就是當(dāng)人們想使用貶義詞時，為了照顧聽話者的感受，使用“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)可以降低形容詞的貶義程度，達(dá)到順利交際的目的，這就是近年來，“有點小+形容詞”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)非常高的能產(chǎn)性的原因。

參考文獻(xiàn)

[1] 赫琳.現(xiàn)代漢語副詞語義指向及其計算機(jī)識別研究[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，2009.

[2] 季薇.現(xiàn)代漢語程度副詞研究[M].北京：光明日報出版社，2011.

[3] 王啟龍.現(xiàn)代漢語形容詞計量研究[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，2003.

[4] 許光燦.從“有點小尷尬”談起[J].語文學(xué)習(xí)，2005（3）.