摘 要:童年既是一個(gè)生物學(xué)概念,又是一個(gè)社會(huì)產(chǎn)物,直到近代才被挖掘出來(lái),但是其在文學(xué)土壤中早已生根發(fā)芽,占據(jù)詩(shī)意空間的重要分量。在性善論的前提下,它表現(xiàn)為童年之美,成為成人世界的朝向;在性惡論的前提下,它則成為教育的反思。在美的訴求下,本文論述童年消逝的回歸,這種回歸極具隱喻色彩。
關(guān)鍵詞:童年 消逝 回歸 隱喻
告別童年的那一刻,很難記起確切的時(shí)間,仿佛是童年的不辭而別。成長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)告訴我們跨出童年難免有些心結(jié),它讓我們慨嘆時(shí)光帶走童年,緬懷不由自主地發(fā)生,這似乎是一個(gè)足夠明示童年回歸的隱喻,但并非唯一。要想具體說(shuō)清楚童年回歸的隱喻,我們首先應(yīng)該讓人明白童年的逆旅,以及關(guān)于童年的哀歌和贊歌。而童年的回歸指向何處,這正是我們要尋找的暗示。
一、童年的哀歌
我們所說(shuō)的童年,本應(yīng)該是一個(gè)古老的概念,可是人們直到有了主體意識(shí)的近代才發(fā)現(xiàn)童年的社會(huì)意義。18世紀(jì)法國(guó)啟蒙思想家盧梭的《愛(ài)彌兒》問(wèn)世,標(biāo)志著“兒童的發(fā)現(xiàn)”,盧梭維護(hù)兒童的“自然教育”,尊重兒童的天性,并引導(dǎo)童年開(kāi)始走入詩(shī)學(xué)的曠野。
這時(shí)人們終于發(fā)現(xiàn)孩子們的世界和成人的世界必須有一條界限,但是并沒(méi)有努力去保護(hù)界限以?xún)?nèi)兒童的領(lǐng)地。以至于學(xué)界對(duì)于現(xiàn)代兒童存在的憂慮慢慢激化,他們甚至不惜用“消逝”和“死亡”的字眼。尼爾·波茲曼的《童年的消逝》和大衛(wèi)·帕金翰的《童年之死》兩本書(shū)以刺眼的標(biāo)題將童年的遭遇帶到這個(gè)忙碌的世界,忙碌的成人無(wú)心關(guān)心這些深沉的變化。在生理意義上,孩子的父母看到呱呱墜地的孩子長(zhǎng)成比自己還要高的生命,無(wú)比欣喜,即便艱難,在父母眼中也不露痕跡,他們大多數(shù)遵循一種普遍教育兒童的方式,使孩子成長(zhǎng)為成人。 這可以看作是他們眼中的“童年的消逝”。
而尼爾·波茲曼中所抒寫(xiě)的“童年”,是社會(huì)產(chǎn)生的“童年”,而非生物意義上的童年,那是唯有屬于兒童的權(quán)利時(shí)光,一生僅一次。我們的感受是,從童年走過(guò)的人,回憶起某個(gè)細(xì)節(jié)的時(shí)候,不管是甜蜜還是苦澀,都認(rèn)為那是最美好的時(shí)光。用年齡來(lái)劃分兒童和成人的標(biāo)準(zhǔn)一直都在,童年大約在十一二歲之前,來(lái)自不確切估計(jì)的原因是,社會(huì)發(fā)展對(duì)兒童的影響,它讓兒童和非兒童的分界線變得難以捉摸。
童年原本如洛克口中的一張白色的紙。尼爾·波茲曼認(rèn)為成人和兒童顯著的區(qū)別在于成人以一種習(xí)以為常的秘密世界隔離兒童,這個(gè)世界是由羞恥和理性維持的,兒童應(yīng)該遠(yuǎn)離成人的秘密世界,如同古人類(lèi)的蠻荒和蒙昧,兒童需保持對(duì)成人所建構(gòu)世界的好奇,不斷積累,放入寶匣中,就像灰姑娘在舞會(huì)開(kāi)始的時(shí)候穿上玻璃鞋一樣,舞會(huì)沒(méi)開(kāi)始,穿上去就是枷鎖。他們不能在時(shí)機(jī)不成熟的時(shí)候打開(kāi)寶匣,打開(kāi)了就掌握了全部秘密,意味著跨入成人行列?!坝梦易约旱囊粋€(gè)比喻,這意味著當(dāng)兒童有機(jī)會(huì)接觸到從前秘藏的成人信息的果實(shí)的時(shí)候,他們已經(jīng)被逐出兒童這個(gè)樂(lè)園?!??譹?訛向童年的世界輸入充滿(mǎn)成年人的秘密的,正是電視媒體。大衛(wèi)·帕金翰進(jìn)一步補(bǔ)充說(shuō)明了在電子媒體時(shí)代成長(zhǎng)下的兒童的處境,比起前者,后者和時(shí)代靠得更近我們,處境更堪憂,處于這個(gè)時(shí)代的人們?nèi)绻鳛橛袃和募议L(zhǎng),感受會(huì)更深。這并不是將媒體看作暴力的洪水猛獸,實(shí)際上媒體擁有成為最滲透人心的權(quán)力,不但使兒童的童年遭到重新審視,而且每個(gè)成人都難以逃避, “我們的政治、宗教、新聞、體育、教育和商業(yè)都心甘情愿成為娛樂(lè)的附庸,毫無(wú)怨言,甚至無(wú)聲無(wú)息,其結(jié)果就是我們成了一個(gè)娛樂(lè)至死的物種”?譺?訛。在“娛樂(lè)至死”的時(shí)代,童年中滿(mǎn)足好奇心的方式已經(jīng)不用涉足田野,不需要產(chǎn)生很多自然問(wèn)題,要么答案比問(wèn)題更多,要么答案已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于問(wèn)題。
大衛(wèi)·帕金翰還試圖呈現(xiàn)童年死亡的另一個(gè)殺手——商業(yè)。童年是文化的想象源,“在這兒典型地被定義為一個(gè)純潔的,像伊甸園似的地方,是正面的道德與藝術(shù)的源泉,是充滿(mǎn)‘想象與‘純真地方,現(xiàn)在卻被商業(yè)的死亡之手逐漸侵入,而遭到破壞了”?譻?訛。商業(yè)無(wú)孔不入,童年充滿(mǎn)物質(zhì)的喧囂,藍(lán)天白云已經(jīng)被商場(chǎng)的鮮艷抹去,想象的飛翔也被一個(gè)具體的價(jià)格數(shù)字按壓,雖然這并不能概括出童年已經(jīng)生長(zhǎng)出成型的物質(zhì)欲望,但是商業(yè)好比一面鏡子,是兒童認(rèn)知的鏡像階段,他很容易在商業(yè)環(huán)境下形成自我,這樣的自我成就了他關(guān)于商業(yè)和物質(zhì)的諸多想象,而這些是成人才具備的資質(zhì),卻早早被兒童所習(xí)得,隨之流逝的是天真爛漫的想象和永遠(yuǎn)難以回歸的童年。
二、童年的贊歌
麥克盧漢曾評(píng)論說(shuō):當(dāng)一種社會(huì)產(chǎn)物行將淘汰的時(shí)候,它就變成人們懷舊和研究的對(duì)象,如上文所論述的作為社會(huì)產(chǎn)物的童年已步入消逝的旅程,聽(tīng)起來(lái)多么讓人傷感。童年的研究熱潮似乎印證了人們對(duì)于它的懷舊,這份懷舊意味深刻。
一面由童年的詩(shī)意幻想發(fā)酵而成,童年之美是詩(shī)學(xué)的重要發(fā)現(xiàn);另一方面作為主體的人對(duì)于時(shí)間刻度的私下劃撥,用懷念感受記憶的生命,被看作通往童年家園的籬笆小道。
關(guān)于童年的美,童話是最親切的感性顯現(xiàn),寫(xiě)給孩子們看的童話,大多選擇發(fā)生在蔥蔥郁郁的森林,花草樹(shù)木、動(dòng)物都成為人的代言,它們代表自然,欣欣向榮,美好如初。而魔法和巫術(shù)在童話中往往被看成破壞的力量,是自然的對(duì)立面。童話里代表惡的“魔法”和“巫術(shù)”會(huì)在敘事的結(jié)尾消失,自然的力量成為最終的幸福。正體現(xiàn)了童年的美在于天然之美,自然之美。因此紀(jì)德說(shuō):
讓我們對(duì)童年多做一點(diǎn)審美的觀照吧,孩子擁有童年的權(quán)利與你擁有童年的權(quán)利并無(wú)二致,他有他的,你有你的,你并沒(méi)有因?yàn)槭谴笕司捅毁x予更多的優(yōu)越感。詩(shī)人在繼續(xù)吟唱,讓你們?cè)谏湔呤种械膹澢蔀橄矘?lè)吧;因?yàn)樗麗?ài)那飛出的箭,也愛(ài)了那靜止的弓。?譼?訛
這是成年后的詩(shī)人對(duì)于童年的贊美和對(duì)童年的回味,這證明童年是屬于詩(shī)的,最好的詩(shī)人都是有一顆童心的,這可以從中國(guó)古代詩(shī)歌成熟形態(tài)下得出結(jié)論。古代老子認(rèn)為的“棄智絕圣”“復(fù)歸于嬰兒”,初始就將童心和智慧并舉,李贄就提出“童心說(shuō)”,以及王國(guó)維提出的“赤子之心”都說(shuō)明真詩(shī)在童真。在藝術(shù)創(chuàng)作中,梵高更受益于兒童繪畫(huà),才獲得無(wú)羈絆的線條和布滿(mǎn)星空的想象。法國(guó)作家圣??颂K佩里通過(guò)著名的哲理童話《小王子》表達(dá)對(duì)童心的禮拜,小王子就是世界上最純真的那個(gè)孩子。他來(lái)到地球,碰見(jiàn)蛇時(shí)他也會(huì)道聲“晚上好”,他看見(jiàn)山峰也問(wèn)候“你們好”,來(lái)到玫瑰園也問(wèn)候“你們好”,后來(lái)一只狐貍請(qǐng)求他“馴養(yǎng)”它,就是每天在相同的時(shí)間出現(xiàn),彼此每次靠近一點(diǎn),小王子和狐貍耐心地建立了感情的聯(lián)系,直到小王子離開(kāi)的時(shí)候。小王子不知道什么叫作不信任,他總是相信他遇見(jiàn)的每個(gè)人每件事,在沙漠中,他相信飛行員能給他畫(huà)出裝綿羊的箱子,他也相信蛇的話,為了他心中唯一的玫瑰,它必須回到自己的星球,于是蛇送他上了路,“他的躁骨旁邊閃過(guò)一道黃光。霎時(shí)間他動(dòng)也不動(dòng)。沒(méi)有呼喊。他像一棵樹(shù)似的緩緩倒了下去”?譽(yù)?訛。成人看了同樣感動(dòng),純真和美好如春風(fēng)吹皺一池春水,在他們內(nèi)心泛起漣漪。匆忙的成年人,匆匆行走,有時(shí)候會(huì)忽視內(nèi)心的聲音,稚嫩而脆弱,像臍帶一般連接著自己童年的夢(mèng)……
三、“異鄉(xiāng)人”的尋索
在這里我們無(wú)需將懷舊的情緒煮濃煮沸,關(guān)于童年的哀歌和贊歌其實(shí)都明確地表明童年的獨(dú)特存在,人類(lèi)記憶的偉大功能將逝去的童年發(fā)酵成一缸醇美的酒。我們一遍遍回憶,一遍遍失落,其實(shí)都是在找尋回歸的路,迷失的渡口沒(méi)有一條擺渡的船,童年在彼岸世界飄渺隱現(xiàn)。巴里創(chuàng)造出彼得,那個(gè)永遠(yuǎn)拒絕長(zhǎng)大的孩子,帶著溫迪等三個(gè)孩子飛出窗口,逃向永無(wú)島,他們完成了一系列的冒險(xiǎn),最后也無(wú)法逃脫時(shí)間的遺憾,溫迪變成了一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老太婆,簡(jiǎn)也成了一個(gè)普通的老大人。但結(jié)局還是美好的,周而復(fù)始,只要孩子快樂(lè)、天真、無(wú)憂無(wú)慮。整本書(shū)被看成“童年的宣言”,它所詮釋的童年不死,似乎一步步靠近童年的精神路口。童年的回歸從時(shí)間的感受性來(lái)說(shuō),那是一條不歸路,好比夢(mèng)想的精神之旅,不同的是一個(gè)向前,一個(gè)向后。現(xiàn)實(shí)中找不到一條指示回歸的地圖,那是我們回不去的家園之一,我們只能說(shuō)回歸之旅是漫長(zhǎng)而富有意義的隱喻。
海德格爾在《通向語(yǔ)言的途中》探討特拉克爾的詩(shī)歌:“靈魂,大地上的異鄉(xiāng)者”。
他以“異鄉(xiāng)者”身份探尋本真,來(lái)闡釋存在,“何謂‘異鄉(xiāng)的?人們通常把異鄉(xiāng)理解為不熟悉的東西……根本上意味著:前往別處,在去往……的途中,與此前保持的東西相悖。異鄉(xiāng)者先行的漫游。異鄉(xiāng)者幾乎自己都不知道,它已經(jīng)聽(tīng)從召喚,走向通向本已家園的路上了?!??譾?訛通向家園的靈魂和柏拉圖的“理念”如出一轍,異鄉(xiāng)者的家園,那靈魂的棲居之所,海德格爾認(rèn)為那一定是最接近本真的地方,而童年的某種隱喻契合那異鄉(xiāng)者所找尋的“家園”。
無(wú)論是生物學(xué)角度還是文化意義,人們向往童年,“童年之于成人,童心之于精神世界,便同根之于大樹(shù)”?譿?訛。那些關(guān)涉人類(lèi)原始文化和人類(lèi)文化或精神進(jìn)化的研究中,驚奇地發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代兒童的游戲和某些生活狀態(tài)仍遺留著人類(lèi)遠(yuǎn)古文化的痕跡和“碎片”。
黑格爾曾提出個(gè)體與人類(lèi)精神發(fā)生一致,之前維柯就在《新科學(xué)》將詩(shī)性智慧(Poetic Wisdon)順帶賦贈(zèng)給了兒童,他說(shuō):“諸異教民族的原始人,即正在出生的人類(lèi)的兒童,惡魔。就以這樣的方式(詩(shī)性智慧)根據(jù)自己的觀念創(chuàng)造了事物……這種崇高氣派偉大到使憑想象創(chuàng)造出事物的那些人物格外震驚,因此他們被稱(chēng)為‘詩(shī)人們?!??讀?訛童年是詩(shī)的寸土,童心便是詩(shī)性智慧的化生,一個(gè)孩子的創(chuàng)造也許是稚嫩的,但一定浸潤(rùn)著樸實(shí)無(wú)華的真切動(dòng)人。童年的消逝,也就是詩(shī)性智慧慢慢被理性占領(lǐng)的過(guò)程,終有一天,當(dāng)我們面對(duì)被理性完全禁錮的空間,回歸是潛意識(shí)最具分量的主題,這同時(shí)也暗含著人類(lèi)對(duì)自身的探求,我們所有的秘密之初被上帝設(shè)定好,人類(lèi)成長(zhǎng)一步,便丟失一個(gè)秘密,這是偉大的進(jìn)步,但同時(shí)我們失去被揭穿的家園。我們不得不承認(rèn)那恰恰是我們最不愿意遺落的。我們有很多經(jīng)驗(yàn)的源頭必須求助于童年,反復(fù)出現(xiàn)的夢(mèng)也許是童年某個(gè)無(wú)法釋?xiě)训乃查g。
美國(guó)作家塞繆爾·伍德沃思在《舊橡木桶》一詩(shī)中寫(xiě)道:
當(dāng)甜蜜的回憶在眼前展現(xiàn)兒時(shí)的景象,/我心中感到那種親情蕩漾!/那果園,草地,參差交錯(cuò)的野森林,/還有我兒時(shí)喜愛(ài)的每一地方,/那寬闊的池塘和池邊的磨坊,/在瀑布落下的地方,那橋,那石,/我父親的小屋,附近的擠奶房,甚至那粗制木桶垂在井旁。 那布滿(mǎn)青苔的木桶,我那么珍惜,/中午我從田里歸來(lái),它常常給我?guī)?lái)快樂(lè)無(wú)比,/帶來(lái)大自然生就的最純最甜的東西。/我用火辣辣的手熱烈地抓住它,/迅速將它放到白鵝卵石鋪的井底,/木桶很快就溢滿(mǎn)了水——真實(shí)的象征,/它一邊從井里升起一邊還留下清涼的水滴。從綠色布滿(mǎn)青苔的井沿將它接住,/把它立在井邊傾向我雙唇,啊,真甜!/就是裝滿(mǎn)的高腳杯也無(wú)法誘我離開(kāi),/哪怕是朱庇特飲的瓊漿將杯子裝滿(mǎn)。/現(xiàn)在我遠(yuǎn)離可愛(ài)的故鄉(xiāng),/當(dāng)幻想又回到我父親的莊園,/為那吊在井里的木桶嘆息時(shí),/我的眼里禁不住涌出惋惜的淚水。
她的返鄉(xiāng)活動(dòng)是童年回歸的精神之旅,一個(gè)“舊”字是對(duì)兒時(shí)的記憶真切的修飾,那如水般甜蜜的日子,那如酒般醇厚的親情,是遠(yuǎn)離的故鄉(xiāng)和童年時(shí)光的久久惆悵。詩(shī)意的棲居,那異鄉(xiāng)人一直尋索,像是馬克吐溫筆下那密西西比河上的漂流。
四、成人的集體構(gòu)思
童年是一個(gè)純凈的生存世界。它代表著和母愛(ài)一致的關(guān)懷,吸引著異鄉(xiāng)者踏上歸程。木民谷的創(chuàng)造者揚(yáng)森在獲得國(guó)際安徒生兒童文學(xué)獎(jiǎng)的致詞中說(shuō):“通向這個(gè)世界(童年)的路,經(jīng)常是被堵死著的。一年又一年過(guò)去,我們?nèi)匀粺o(wú)法重新看見(jiàn)、無(wú)法想象。那種種神秘的變幻。安全變成了一種習(xí)慣,在成人的世界里,災(zāi)難由于人們的焦慮和煩惱而變得毫無(wú)神秘魔力感;邏輯變得沒(méi)有生命,非理性在人們眼中不過(guò)是普通的紊亂和毫無(wú)條理的代名詞。這真像從一場(chǎng)美夢(mèng)中驚醒后又絕望地試圖入睡,妄圖找回那個(gè)夢(mèng)??蛇@是不可能的了,大門(mén)永遠(yuǎn)關(guān)上了,你無(wú)法再次進(jìn)入那迷人的園子。”于是他們創(chuàng)造出許多童話。?讁?訛
回歸也可以看成成人為孩子們塑造童年,幾乎所有的童年敘事都是完成于成人走出童年之后,他們用非同尋常的“母乳”情結(jié)締造了一個(gè)自己從未經(jīng)歷的美好童年,據(jù)說(shuō)安徒生童年像“丑小鴨”一樣凄慘,被譽(yù)為“童話詩(shī)人”的顧城,童年幾乎淹沒(méi)在中國(guó)的紅色漩渦中,但是他們?nèi)匀粓?jiān)定地用童話與詩(shī)編織想象的童年。
當(dāng)我們正視這樣的想象被拆穿之后,仍然相信童話是存在的合理性,并且讓孩子們從童話中得到正義感與勇氣,盡管童話從印刷讀物跑到了電視銀幕,換了一種時(shí)髦的稱(chēng)謂——?jiǎng)勇?,它讓絕大多數(shù)孩子癡迷,童年消逝的秘密被學(xué)者們揭開(kāi)后,動(dòng)漫似乎也越來(lái)越接近成人口味,在界限內(nèi),兒童的領(lǐng)地減少,成人對(duì)童年的構(gòu)思與塑造正好擴(kuò)展了兒童的天空。這是針對(duì)兒童回歸他們領(lǐng)地的隱喻。
當(dāng)我們讀過(guò)很多以?xún)和暯窃佻F(xiàn)現(xiàn)實(shí)、回歸童年的作品時(shí),我們覺(jué)得關(guān)于童年的構(gòu)思和塑造是成年人的一種反叛,或者利用童年的參與緩和沖突。高爾基的《童年》是其自傳小說(shuō)里寫(xiě)得最讓人愛(ài)憐的,阿廖沙的悲慘故事讓人產(chǎn)生對(duì)于社會(huì)的批判,的確這符合高爾基寫(xiě)作的初衷。
英國(guó)印裔移民作家奈保爾的成名作《米格爾街》,通過(guò)一個(gè)兒童之口,講述了發(fā)生在米格爾街的人和事,那是一條與西班牙港毗鄰的大街,被英國(guó)殖民,街道形形色色的小人物愚昧混沌,他們的生活極度碎片化,簡(jiǎn)單循環(huán)往復(fù),打打鬧鬧,作者一面意欲表達(dá)對(duì)處于殖民底層的人們的嘲諷與同情。另一方面我們又發(fā)現(xiàn):作者以一個(gè)孩子的視角寫(xiě)下來(lái)那凌亂不堪的生活,通過(guò)孩子的視角,仍然有溫馨,散發(fā)著童年的質(zhì)感,一切又顯得質(zhì)樸無(wú)華,人物臉譜像是漫畫(huà)一般,被勾勒出詼諧寫(xiě)意。當(dāng)童年的“我”要告別米格爾街時(shí),卻被米格爾街挽留下來(lái),作者仍然難以和米格爾街割舍,表現(xiàn)出對(duì)自我童年的留戀??傊覀兡荏w會(huì),再難堪的生存方式,在敘事中邀請(qǐng)童年參與,它就能轉(zhuǎn)消成人世界所遭受的壓力。從這個(gè)角度說(shuō)童年回歸的隱喻是關(guān)于人生的隱喻,關(guān)于敘事的隱喻。除此仍然還有很多隱喻意義值得思考。
走進(jìn)童年的詩(shī)學(xué)空間,不排除“童年惡”的反思,但是在成人視角下,更關(guān)心童年的美學(xué)意義,它是重新被塑造的產(chǎn)物,美好的聯(lián)想激發(fā)我們追溯返回。尼爾·波茲曼向我們表達(dá)童年的消逝憂慮,傳媒時(shí)代的今天,有道德感的人們應(yīng)該能感受到,曾經(jīng)陪伴我們的快樂(lè)時(shí)光消逝得毫無(wú)知覺(jué),我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)中盡力模仿與重建那份快樂(lè),以至于我們應(yīng)該試圖計(jì)劃回歸童年的旅程,旅途中不妨一面關(guān)心目的地,一面關(guān)心此行的隱喻意義,只要關(guān)心,便有彼岸。
?譹?訛 [美]尼爾·波茲曼:《童年的消逝》,吳燕莛譯,廣西師范大學(xué)出版社2004年版,第139頁(yè)。
?譺?訛 [美]尼爾·波茲曼:《娛樂(lè)至死》,章艷譯,廣西師范大學(xué)出版社2004年版,第4頁(yè)。
?譻?訛 [英]大衛(wèi)·帕金翰:《童年之死》,張建中譯,華夏出版社2005年版,第175頁(yè)。
?譼?訛 [黎巴嫩]紀(jì)伯倫:《先知》,冰心譯,見(jiàn)冰心著、卓如編:《冰心著譯選集》(下冊(cè)),海峽文藝出版社1986年版,第11頁(yè)。
?譽(yù)?訛 [法]圣??颂K佩里:《小王子》,馬振騁譯,人民出版社2002年版,第105頁(yè)。
?譾?訛 [德]海德格爾:《在通向語(yǔ)言的途中》,孫周興譯,商務(wù)印書(shū)館1997年版,第33—34頁(yè)。
?譿?訛 劉曉東:《兒童文化與兒童教育》,教育科學(xué)出版社2006年版,第54頁(yè)。
?讀?訛 [意]維柯:《新科學(xué)》(上),朱光潛譯,安徽教育出版社2006年版,第43頁(yè)。
?讁?訛 [芬蘭]多維·揚(yáng)森:《說(shuō)安?!?,引自《長(zhǎng)滿(mǎn)書(shū)的大樹(shù)—安徒生文學(xué)獎(jiǎng)獲得者與兒童的對(duì)話》,黑馬譯,湖北少年兒童出版社2005年版,第138頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] [法]讓·盧梭.愛(ài)彌兒[M].彭正梅譯.上海:上海人民出版社,2010.
[2] 丁海東.兒童精神:一種人文的表達(dá)[M].北京:教育科學(xué)出版社,2009.
[3] [英]詹姆斯·巴里.彼得·潘[M].楊玲玲譯.北京:人民文學(xué)出版社,2004.
[4] [英]VS.奈保爾.米格爾街[M].王志勇譯.杭州:浙江文藝出版社,2009.
[5] 唐燦輝.童年之美[D].上海師范大學(xué)博士論文,2006.
作者:何劍鋒,暨南大學(xué)文學(xué)院在讀碩士,研究方向:文化產(chǎn)業(yè)與文化管理。
編輯:康慧 E?鄄mail:kanghuixx@sina.com