□《中國農(nóng)資》記者 徐騫

高擎農(nóng)經(jīng)合作旗幟 共建海上絲綢之路
——訪中華全國供銷合作總社農(nóng)資局局長、中國東盟農(nóng)資商會會長李殿平

□《中國農(nóng)資》記者 徐騫

農(nóng)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的交流合作是中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)的重要任務(wù)，對增進(jìn)中國與東盟國家之間的相互了解與合作發(fā)展具有重要意義。中國與東盟各國之間既有地理、氣候條件和經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段的差異性，又有相似的文化背景，這對中國—東盟的農(nóng)業(yè)來講，不僅是十分難得的合作機(jī)遇，而且具有巨大的發(fā)展?jié)摿Α?/p>

李殿平表示：未來，中國東盟農(nóng)資商會將強(qiáng)化組織工作，引導(dǎo)農(nóng)資企業(yè)與農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)積極參與和推進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化及區(qū)域一體化發(fā)展。

中國東盟農(nóng)資商會作為中國境內(nèi)注冊的30家國際組織之一，通過創(chuàng)新農(nóng)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的交流合作，致力于搭建信息和技術(shù)交流平臺，探索多邊合作的新渠道，是推動中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)合作的重要力量。2015年，“2015中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)高峰會議”成功舉辦，“中國優(yōu)質(zhì)品牌農(nóng)資東盟行—走進(jìn)越南”活動即將啟行。國際平臺、行業(yè)引導(dǎo)，中國東盟農(nóng)資商會的蓬勃發(fā)展令行業(yè)欣喜，也讓我們看到商會建設(shè)者與負(fù)責(zé)人對中國—東盟農(nóng)經(jīng)合作前景的準(zhǔn)確判斷和參與共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”的壯志雄心。

近年來，隨著中國和東盟國家相互了解的不斷加深以及中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)的提速，地區(qū)間農(nóng)業(yè)合作大有可為、前景廣闊。其中，擴(kuò)大農(nóng)資、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易規(guī)模，提高貿(mào)易層次水平顯得至關(guān)重要。

李殿平認(rèn)為，中國國內(nèi)的農(nóng)資企業(yè)走出國門，以東盟地區(qū)為支點(diǎn)，面向世界參與合作，不能僅限于農(nóng)資商品貿(mào)易，還應(yīng)該在農(nóng)資生產(chǎn)、技術(shù)開發(fā)、資本運(yùn)作、資源開發(fā)、科技服務(wù)等多個領(lǐng)域開展工作，提升合作的層次和水平，合力打造具有中國優(yōu)勢特色的農(nóng)資國際知名品牌。同時，還要尊重所在國的風(fēng)俗習(xí)慣，遵守當(dāng)?shù)氐姆珊陀嘘P(guān)規(guī)定，誠信守法經(jīng)營，積極為當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)和社會發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

中國與東盟國家的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)存在結(jié)構(gòu)錯位，能夠通過農(nóng)業(yè)合作取長補(bǔ)短、相互促進(jìn)、共同發(fā)展。李殿平表示，中國與東盟現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的發(fā)展水平存在差距，農(nóng)業(yè)發(fā)展的差異性互補(bǔ)性是兩地發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)取得雙贏的基礎(chǔ)。中國國內(nèi)的企業(yè)要積極發(fā)掘東盟地區(qū)的優(yōu)勢農(nóng)產(chǎn)品資源，提高農(nóng)產(chǎn)品的開發(fā)利用水平，延長產(chǎn)業(yè)鏈條，提高產(chǎn)品的附加值，不僅要滿足中國國內(nèi)民眾多樣性的消費(fèi)需求，還要努力打開國際市場，增強(qiáng)企業(yè)的國際市場競爭力。

中國東盟農(nóng)資商會的一項(xiàng)重要工作，就是幫助中國與東盟國家農(nóng)資企業(yè)、農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)及合作社建立長期、穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系，并進(jìn)一步完善交流、溝通和協(xié)調(diào)機(jī)制，共享行業(yè)信息，充分發(fā)揚(yáng)“互聯(lián)網(wǎng)+”潛力，探索開展中國和東盟國家網(wǎng)上農(nóng)資經(jīng)貿(mào)合作。同時，中國東盟農(nóng)資商會還積極爭取相關(guān)國家政府的支持，尋求全方位、多層次、寬領(lǐng)域的農(nóng)業(yè)交流合作。

采訪過程中，記者選擇了行業(yè)內(nèi)集中關(guān)注并關(guān)系中國東盟農(nóng)資商會未來發(fā)展的三個重點(diǎn)話題，對話中國東盟農(nóng)資商會會長李殿平，探詢商會未來工作的突破口和著力點(diǎn)。在回應(yīng)行業(yè)期待的同時，正面感受商會發(fā)展對中國農(nóng)資行業(yè)帶來的機(jī)遇與改變。

面對面交流

《中國農(nóng)資》記者：目前國內(nèi)農(nóng)業(yè)、農(nóng)資企業(yè)以及相關(guān)組織、團(tuán)體在與東盟地區(qū)合作伙伴的交流合作中存在哪些障礙？對中國東盟農(nóng)資商會提出哪些工作要求？商會將為會員單位重點(diǎn)提供哪些服務(wù)？

李殿平：目前，國內(nèi)農(nóng)業(yè)、農(nóng)資企業(yè)以及相關(guān)組織、團(tuán)體在與東盟地區(qū)合作伙伴的交流合作中面臨的問題，主要有三個方面：一是缺少有效信息。因?yàn)槿鄙儆行?、?quán)威的信息渠道，難以獲取有效、準(zhǔn)確的有關(guān)東盟國家的相關(guān)政策法規(guī)、市場信息、產(chǎn)業(yè)狀況、產(chǎn)品行情、合作機(jī)會等信息。二是缺少交流渠道。由于中國與東盟國家之間的農(nóng)業(yè)交流渠道很少，缺乏組織起來“走出去”、“引進(jìn)來”的載體，目前的交流合作大多是分散、單獨(dú)進(jìn)行的，形不成規(guī)模效益。三是缺少合作平臺。目前，國內(nèi)農(nóng)業(yè)、農(nóng)資企業(yè)以及相關(guān)組織、團(tuán)體與東盟國家之間的合作平臺很少，很難與東盟國家相關(guān)企業(yè)和組織進(jìn)行面對面的直接交流合作。

中國與東盟國家農(nóng)業(yè)交流合作中存在的這些問題，對中國東盟農(nóng)資商會提出了新的要求。商會要進(jìn)一步加強(qiáng)自身建設(shè)，完善服務(wù)功能，提高服務(wù)能力，才能更好地適應(yīng)中國與東盟國家農(nóng)業(yè)交流合作發(fā)展的需要。

中國東盟農(nóng)資商會的宗旨就是為中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)的農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作服務(wù)。自2014年底中國東盟農(nóng)資商會第二次會員大會以來，商會著力加強(qiáng)了自身建設(shè)，努力完善服務(wù)功能。為適應(yīng)中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的需要，特別是中國政府倡導(dǎo)的“一帶一路”戰(zhàn)略的要求，商會秘書處新設(shè)立了綜合部、會員部、信息技術(shù)部、國際合作部、會展培訓(xùn)部和南寧代表處，并配備了秘書處各個部門的工作人員，并對這些內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)提出明確的職責(zé)任務(wù)。其中，信息技術(shù)部、國際合作部、會展培訓(xùn)部等部門尤為關(guān)鍵。

為更好地為會員服務(wù)，商會專門制定了《會員服務(wù)管理辦法》。商會會員享有參加商會活動、獲得商會服務(wù)的優(yōu)先權(quán)。商會將向會員重點(diǎn)提供以下服務(wù)：一是信息服務(wù)，會員可獲得商會提供的中國和東盟國家在農(nóng)業(yè)等經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的法律政策、市場信息；二是經(jīng)貿(mào)交流合作服務(wù)，會員可通過參加商會組織的各種會議、展覽等活動，與中國和東盟國家相關(guān)企業(yè)單位進(jìn)行直接交流與合作；三是宣傳、咨詢、培訓(xùn)等服務(wù)。

《中國農(nóng)資》記者：在老撾找鉀取得階段性成果的基礎(chǔ)上，中國農(nóng)資企業(yè)在東盟地區(qū)進(jìn)行礦產(chǎn)開發(fā)的前景如何？在國內(nèi)生產(chǎn)成本不斷提高、東盟農(nóng)資市場不斷擴(kuò)大的背景下，國內(nèi)農(nóng)資企業(yè)應(yīng)該“走出去”發(fā)展，商會在其中會扮演何種角色？

李殿平：中國與東盟的農(nóng)資合作中，除市場方面的交融外，資源的勘探開發(fā)也是一個重點(diǎn)。東盟國家礦產(chǎn)資源豐富，主要礦產(chǎn)包括石油、天然氣、煤、銅、金、鎳、鋁、錫、鈦，銻、銀、鉀鹽、石膏、重晶石、磷、鐵、鋅、鉛、鉻、錳、鈷、高嶺土和膨潤土等。其中，東盟國家與農(nóng)資產(chǎn)業(yè)相關(guān)的礦產(chǎn)資源也十分豐富，受到中國農(nóng)資企業(yè)的關(guān)注。比如，中國與老撾在鉀礦開發(fā)上的合作成果顯著。包括中農(nóng)礦產(chǎn)、中國中水、開元集團(tuán)在內(nèi)的中國企業(yè)抱團(tuán)“走出去”，完成了境外找鉀、境外產(chǎn)鉀、外鉀回流的“三步走”。

東盟國家具有礦產(chǎn)資源優(yōu)勢，中國具有資金、技術(shù)、人才等優(yōu)勢，差異性和互補(bǔ)性很強(qiáng)。隨著中國政府倡導(dǎo)的“一帶一路”戰(zhàn)略的推進(jìn)，特別是中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)的深入發(fā)展，中國與東盟國家的經(jīng)貿(mào)技術(shù)合作必將進(jìn)一步擴(kuò)大，從而為中國農(nóng)資企業(yè)在東盟地區(qū)進(jìn)行礦產(chǎn)開發(fā)帶來了良好機(jī)遇，發(fā)展前景喜人。

中國和東盟國家加強(qiáng)農(nóng)資礦產(chǎn)資源開發(fā)利用合作，有利于實(shí)現(xiàn)多方共贏、共同發(fā)展。中國東盟農(nóng)資商會在這方面也將發(fā)揮積極促進(jìn)作用。商會將進(jìn)一步加強(qiáng)東盟國家農(nóng)資礦產(chǎn)資源、農(nóng)資市場方面的信息收集和發(fā)布，積極尋找發(fā)展商機(jī)與合作機(jī)會，探索建立農(nóng)資產(chǎn)業(yè)交流合作平臺，為中國農(nóng)資企業(yè)“走出去”牽線搭橋。

《中國農(nóng)資》記者：中國東盟農(nóng)資商會在涉及中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)的相關(guān)展會中強(qiáng)勢亮相，未來是否會以商會名義牽頭組織類似活動？“中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)高峰會議”是否將成為固定召開的年度會議？為打造這一高端會議品牌，商會下一步將強(qiáng)化哪些方面的工作？

李殿平：9月19日，由中華全國供銷合作總社農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料局、中國東盟農(nóng)資商會和中國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料流通協(xié)會等單位聯(lián)合主辦的2015中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)高峰會議在中國—東盟博覽會期間于南寧成功舉辦。會議圍繞中國與東盟合作發(fā)展大局，服務(wù)“21世紀(jì)海上絲綢之路”建設(shè)，主題是“合作、共贏、創(chuàng)新、發(fā)展”。會議的召開，使參會各方增進(jìn)了互信、加深了交流、擴(kuò)大了合作，對于促進(jìn)中國與東盟國家農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展產(chǎn)生了積極作用。

今后，商會將在涉及中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)的相關(guān)展會活動中，積極發(fā)揮主辦、承辦、參與和組織作用。同時，商會也將牽頭組織主辦一些農(nóng)資、農(nóng)產(chǎn)品展會和其他貿(mào)易促進(jìn)活動。比如，商會計劃組織舉辦“中國優(yōu)質(zhì)品牌農(nóng)資東盟行”活動，將中國優(yōu)質(zhì)品牌農(nóng)資產(chǎn)品陸續(xù)推向東盟國家，將東盟國家優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品引入中國市場，實(shí)現(xiàn)中國和東盟國家農(nóng)資、農(nóng)產(chǎn)品的雙向流通?！爸袊鴥?yōu)質(zhì)品牌農(nóng)資東盟行——走進(jìn)越南”作為首站活動，今年就要啟動實(shí)施。另外，“第十五屆歐亞國際農(nóng)業(yè)展——土耳其農(nóng)資展”活動也已開始招展工作。

中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)高峰會議今年是首次舉辦，并獲得成功，受到各界關(guān)注和好評，產(chǎn)生了良好的社會影響。作為中國—東盟博覽會系列重要會議論壇及貿(mào)易投資促進(jìn)活動之一，中國—東盟農(nóng)資產(chǎn)業(yè)高峰會議今后將連續(xù)在中國—東盟博覽會期間舉辦，成為常態(tài)化、機(jī)制化、品牌化的交流合作平臺。為打造好這一高端會議品牌，下一步，商會將加強(qiáng)與中國—東盟博覽會秘書處的戰(zhàn)略合作，認(rèn)真籌備，精心組織，提高會議論壇質(zhì)量，組織更多業(yè)界代表參會，進(jìn)一步擴(kuò)大影響、提升成效，為推進(jìn)中國與東盟國家農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。