沈敬敬++董海琳

摘要：詹姆斯·喬伊斯是現(xiàn)代主義的小說(shuō)創(chuàng)作大師，他早期的小說(shuō)集《都柏林人》充分表現(xiàn)了作者的才華?！栋⒗取肥切≌f(shuō)集《都柏林人》中短小的一篇，在《阿拉比》中，喬伊斯主要圍繞一個(gè)青春期男孩的情感經(jīng)歷和逐漸進(jìn)入成人世界的心路歷程。本文從成長(zhǎng)的引路人以及成長(zhǎng)中的頓悟兩方面開(kāi)展論述，以此闡釋小說(shuō)中主人公的成長(zhǎng)主題。

關(guān)鍵詞：成長(zhǎng)主題；成長(zhǎng)的引路人；成長(zhǎng)中的頓悟

詹姆斯·喬伊斯在《阿拉比》中講述了一個(gè)處于青春期的小男孩慢慢接觸成人世界以后對(duì)感情以及成人世界的夢(mèng)想幻滅。小說(shuō)主人公經(jīng)歷了從剛剛開(kāi)始單戀朋友的姐姐中的一系列內(nèi)心激蕩的美好幻想到最終對(duì)感情及成人世界絕望，這一切的從天真到現(xiàn)實(shí)的反差，使他精神頓悟，重新認(rèn)識(shí)到人生、社會(huì)和自己，完成了青少年走向社會(huì)化的過(guò)程。朋友曼根的姐姐無(wú)疑是他成長(zhǎng)路上的引路人，她促使他的心中蕩漾起對(duì)朦朧愛(ài)情的浪漫追求。在一次與愛(ài)慕的人交談中，女孩問(wèn)他是不是打算去阿拉比集市。在此，男孩給出了一個(gè)承諾，如果他要去阿拉比集市，他會(huì)給她帶回禮物。阿拉比集市是最終使他幻想破滅以及精神頓悟的地方，在去阿拉比之前，與叔叔的交談中以及叔叔忘記了答應(yīng)過(guò)他的事情為下文男孩的成長(zhǎng)埋下伏筆。他乘車(chē)前往阿拉比集市，在阿拉比集市中，這是成人世界的大雜燴，而且還聽(tīng)到了一個(gè)女人和兩個(gè)男人之間無(wú)聊的對(duì)話。在這個(gè)成人世界中，小男孩的理想主義的夢(mèng)想頓時(shí)破滅，從天真到天真的失去，從希望變?yōu)槭ｋS后對(duì)待自己愚蠢的感情沖動(dòng)也頓悟了，從而揭示了男孩的心路成長(zhǎng)歷程。

一、《阿拉比》的成長(zhǎng)主題

成長(zhǎng)小說(shuō)是指以敘述人物成長(zhǎng)過(guò)程為主題的小說(shuō)，通過(guò)一個(gè)或幾個(gè)人的成長(zhǎng)過(guò)程的敘事，反映人物的思想和心理從幼稚走向成熟的過(guò)程。它主要是描寫(xiě)青少年在成長(zhǎng)過(guò)程中經(jīng)歷某個(gè)特別的事件或特別的遭遇后，突然產(chǎn)生的頓悟，對(duì)人生、對(duì)社會(huì)、對(duì)自我的認(rèn)識(shí)有了突飛猛進(jìn)的變化，最后成熟起來(lái)的過(guò)程。在《阿拉比》小說(shuō)中，主人公小男孩的成長(zhǎng)主題尤為突出。

成長(zhǎng)中的引路人

在《阿拉比》中，主人公小男孩所單戀的曼根的姐姐以及由她提及的阿拉比集市當(dāng)仁不讓的擔(dān)當(dāng)起了小男孩成長(zhǎng)引路人的角色，影響和引導(dǎo)他自我和成人世界的認(rèn)知。小男孩到達(dá)阿拉比集市以后，集市上的所見(jiàn)所聞喚醒了他的“精神頓悟”。

小說(shuō)中的主人公是一個(gè)天真無(wú)邪、處于青春期的孩子，在他與玩伴兒在街上玩耍的時(shí)候，第一次見(jiàn)到了曼根的姐姐。小男孩第一次描述曼根姐姐的形象，“我就站在欄桿前凝望著她.她的裙子隨著身體的移動(dòng)來(lái)回的搖擺著，柔軟的發(fā)辮也隨之左右擺動(dòng)?！保ā栋⒗取氛材匪埂桃了梗?1995） 接下來(lái)的日子里，“每天早晨我都躺在前廳的地板上看她的房門(mén)。百葉窗拉下來(lái)， 離窗格只有不到一英寸的空隙，別人看不見(jiàn)我。當(dāng)她出來(lái)走到臺(tái)階上，我的心就歡跳起來(lái)。我跑到客廳，抓過(guò)自己的書(shū)本就跟到她身后。我總讓自己眼中有她棕褐的背影，等她快走到我們得分開(kāi)的地方時(shí)，我便加快步伐超過(guò)她。一個(gè)又一個(gè)的早晨，都是這樣的。我除了幾句日常客氣話，再?zèng)]有對(duì)她說(shuō)過(guò)什么，可她的名字卻像一聲傳喚，會(huì)調(diào)動(dòng)我全身的血液噴發(fā)蠢蠢欲動(dòng)的激情。”（《阿拉比》詹姆斯·喬伊斯， 1995）從這些形象的描述可以得知， 在他的心中產(chǎn)生了對(duì)曼根的姐姐的懵懂的愛(ài)慕之情，一個(gè)青春期的小男孩被這個(gè)女孩深深吸引，也慢慢由天真無(wú)邪的孩童時(shí)期向成人世界過(guò)渡。

隨后曼根姐姐的形象一直伴隨著小男孩，在長(zhǎng)期暗戀曼根姐姐的日子里，有一天愛(ài)戀的人終于和小男孩說(shuō)話了。 小女好提起了阿拉比集市，也表現(xiàn)出對(duì)阿拉比集市的向往。小男孩隨后給了小女孩兒一個(gè)承諾，如果他去，他將會(huì)給她帶點(diǎn)東西回來(lái)。在這簡(jiǎn)單的對(duì)話期間，小男孩又對(duì)曼根姐姐欣賞了一番，“我們房門(mén)對(duì)面的路燈映照出她脖頸白皙的曲線，照亮了垂落在脖子上的秀發(fā)，又落下來(lái)，照亮了她擱在欄桿上的手。燈光灑落在她裙子的一邊，正照在襯裙的白色鑲邊上，她叉開(kāi)腿站在那里的時(shí)候剛好瞧得見(jiàn)?！保ā栋⒗取氛材匪埂桃了?， 1995） 這段詳細(xì)的描述了曼根姐姐的身體部位，于初見(jiàn)曼根姐姐的那些僅停留在外表的欣賞不同的是，此時(shí)的他，已由淡淡的喜歡慢慢過(guò)渡到了性的萌動(dòng)。曼根姐姐打開(kāi)了小男孩通往成人世界的大門(mén)，是小男孩成長(zhǎng)路上無(wú)形的引路人。

之后，小男孩開(kāi)始為去阿拉比集市做準(zhǔn)備。小男孩和他叔叔一起生活，小男孩向他叔叔要錢(qián)去集市，但是那天晚上，他叔叔直到九點(diǎn)鐘才回來(lái)并且竟然把此事忘得一干二凈。當(dāng)小男孩的嬸嬸提醒丈夫給小男孩錢(qián)時(shí)，他叔叔竟然不知道小男孩要去哪里。這件小事中也可以為阿拉比集市上所感受到的真實(shí)又失望的成人世界埋下伏筆。

小男孩最終踏上去阿拉比集市之路，它既具有阿拉伯異域風(fēng)情，又有東方世界的無(wú)限魅力。阿拉比集市象征著小男孩的探索和追求的目標(biāo)，也象征著他要構(gòu)筑的理想內(nèi)心世界。小男孩到達(dá)阿拉比集市以后，發(fā)現(xiàn)幾乎所有的棚攤都打烊了，大半個(gè)廳堂黑沉沉的，頓時(shí)有一種闃寂之感。他怯生生地走到商場(chǎng)中間。那兒還有些人圍著仍在營(yíng)業(yè)的攤子，兩個(gè)男子正在一只托盤(pán)上數(shù)錢(qián)，小男孩傾聽(tīng)著銅幣落盤(pán)時(shí)的叮當(dāng)聲。后來(lái)隨意走到一個(gè)搭棚的攤子前，女售貨員聲音冷冰冰問(wèn)小男孩需要什么，又轉(zhuǎn)身回到兩個(gè)年輕人身邊去，并且回頭瞟小男孩一兩次。最終，小男孩沒(méi)能給喜歡的女孩買(mǎi)到禮物，接著頓時(shí)大廳上方漆黑一片。他抬頭凝視著黑暗，感到自己是一個(gè)被虛榮心驅(qū)使和撥弄的可憐蟲(chóng)，眼睛里燃燒著痛苦和憤怒。

當(dāng)小男孩被曼根的姐姐慢慢的把自己從天真無(wú)邪的世界帶出來(lái)，并且提出了阿拉比集市這個(gè)關(guān)鍵的并且讓小男孩成長(zhǎng)的地方。面對(duì)現(xiàn)實(shí)的成人世界時(shí)，他被眼前的世界所震驚。

成長(zhǎng)中的頓悟

“精神頓悟”一詞源于希臘語(yǔ)，意為“顯靈”，是一種超常感受，是指人們?cè)谡J(rèn)識(shí)事物或者事件時(shí)引發(fā)的“突然醒悟”，是一種對(duì)自己和社會(huì)認(rèn)知的根本改變。在《阿拉比》中，喬伊斯揭示了主人公小男孩由天真無(wú)邪并且對(duì)現(xiàn)實(shí)世界充滿幻想到對(duì)現(xiàn)實(shí)與社會(huì)的認(rèn)知瞬間的頓悟。當(dāng)小男孩幾經(jīng)周折來(lái)到了他渴望已久的阿拉比集市以后，來(lái)到一個(gè)即將打烊的攤子前，剛巧模模糊糊聽(tīng)著一個(gè)女郎正在與兩個(gè)青年男子的談話：

“哦，我從沒(méi)說(shuō)過(guò)這種事！”

“哎，你肯定說(shuō)過(guò)！”

“哦，肯定沒(méi)說(shuō)過(guò)！”

“難道她沒(méi)說(shuō)過(guò)？”

“說(shuō)過(guò)，我聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)的。”

“啊，這簡(jiǎn)直是，胡扯?！?/p>

通過(guò)這段女郎和兩個(gè)青年男人之間百無(wú)聊賴庸俗的生活對(duì)話，或許表面上毫無(wú)意義，只是男女之間的一種交流樂(lè)趣，但是對(duì)小男孩產(chǎn)生了強(qiáng)烈的關(guān)鍵性的影響。正是這一刻，主人公對(duì)阿拉比集市抱有的幻想開(kāi)始逐漸破滅。他突然感到自己渴望的阿拉比集市僅僅是個(gè)庸俗的成人世界的縮影，這個(gè)庸俗的女郎和兩個(gè)青年男人之間的對(duì)話仿佛是對(duì)幻想的無(wú)情的嘲弄。至此，他開(kāi)始重新認(rèn)識(shí)這個(gè)成人世界和對(duì)浪漫愛(ài)情的追求的自我，因而他的心情一下從興奮的頂峰跌落至失望的谷底，這和小男孩剛剛開(kāi)始為自己的愛(ài)情奔赴充滿幻想的阿拉比集市想成鮮明的對(duì)比。最終小男孩慢吞吞地離開(kāi)那兒，沿著集市中間的小道走去。他把兩個(gè)便士丟進(jìn)口袋，跟里面一枚六便士的硬幣碰響。接著，他聽(tīng)見(jiàn)長(zhǎng)廊盡頭傳來(lái)熄燈的喊聲。頓時(shí)，大廳上方漆黑一片。小男孩這一系列的表現(xiàn)，讓讀者感受到了男孩的沮喪和失望，在這一瞬間，他也看清了自己的困境，認(rèn)識(shí)到了自我和這個(gè)成人世界。在這之前，他對(duì)自己所處的環(huán)境缺乏認(rèn)識(shí)，一心只想追求浪漫理想。小男孩一路的心路歷程，在這一瞬間觸發(fā)了“精神頓悟”。

二、結(jié)語(yǔ)

在人的成長(zhǎng)過(guò)程中，每個(gè)人都會(huì)有自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷，一些是屬于自己的獨(dú)特的突然令人成長(zhǎng)的事件。在《阿拉比》這個(gè)短篇小說(shuō)中，主人公小男孩從自己的天真無(wú)邪的世界過(guò)渡到現(xiàn)實(shí)的成人世界，伴隨著自己朦朧的愛(ài)的夢(mèng)幻和追求的理想的幻滅。小男孩在自己的愛(ài)戀對(duì)象曼根姐姐的引導(dǎo)下，慢慢感受到愛(ài)戀的味道以及慢慢的性的萌動(dòng)。尤其當(dāng)曼根姐姐提到阿拉比集市以后，阿拉比集市上的所見(jiàn)所聞?dòng)|發(fā)了小男孩的“精神頓悟”。在小男孩對(duì)朦朧愛(ài)情的浪漫追求以及理想夢(mèng)幻破滅的過(guò)程中，他對(duì)所生活的社會(huì)，對(duì)自己愛(ài)戀的夢(mèng)想以及對(duì)他自己都感到困惑、失望，直至到絕望。主人公小男孩在絕望之巔，突然觸發(fā)心靈的頓悟，瞬間對(duì)自己和社會(huì)重新認(rèn)知。小男孩從愛(ài)的夢(mèng)幻到現(xiàn)實(shí)的幻滅，經(jīng)歷一次從困惑、絕望到心靈頓悟的心路歷程，也正是他的成長(zhǎng)歷程。

參考文獻(xiàn)：

[1]李維屏. 論《都柏林人》中的“精神頓悟”[J]. 解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)， 1996，（3）：

69-73.

[2]黃源深， 周立人. 外國(guó)文學(xué)欣賞與批評(píng)[M]. 上海：上海外語(yǔ)教育出社， 2003.36.

[3]詹姆斯·喬伊斯. 《都柏林人》[M]. 上海：上海譯文出版社， 1984.