□徐曼

·歷史研究·

1936年斯諾的陜甘寧邊區(qū)之行
——抗戰(zhàn)前中共一次重要的“新聞破冰”

□徐曼

埃德加·斯諾

美國(guó)記者埃德加·斯諾不僅是上世紀(jì)30年代第一位訪問(wèn)蘇區(qū)的西方記者，在此之后他再次赴延安拜訪毛澤東（1939年），中華人民共和國(guó)成立后他還三次來(lái)華訪問(wèn)（分別于1949年、1964年、1970年），并與毛澤東見(jiàn)面。

1936年6月，斯諾第一次到陜甘寧邊區(qū)采訪。他和馬海德（黎巴嫩裔美國(guó)醫(yī)生）首先到達(dá)陜甘寧邊區(qū)臨時(shí)首府保安（今志丹縣），受到了周恩來(lái)等中共高層和寶安百姓的隆重歡迎。斯諾受寵若驚，他迫不及待地在當(dāng)天晚上就把這一盛況寫信告訴了他的妻子。蘇區(qū)給斯諾留下了十分美好的第一印象，為他接下來(lái)的采訪活動(dòng)和爭(zhēng)取他對(duì)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍的同情與支持起到了重要的作用。

到達(dá)陜北后，斯諾采訪了毛澤東、周恩來(lái)、彭德懷、徐海東、左權(quán)、聶榮臻、程子華等黨和紅軍領(lǐng)導(dǎo)人。特別是對(duì)毛澤東的采訪（后來(lái)成為經(jīng)典的毛澤東頭戴佩有紅五星的紅軍八角軍帽的照片就是斯諾這次采訪拍下的），毛澤東向斯諾講述了他的個(gè)人經(jīng)歷，這是毛澤東一生唯一一次向外國(guó)人談?wù)撟约旱某錾砗椭饕?jīng)歷，充分表現(xiàn)了毛澤東對(duì)斯諾的信任，這令斯諾十分感動(dòng)，終身難忘。毛澤東除了本人接受了斯諾的采訪，還允許斯諾到各處自由采訪。

四個(gè)月的深入采訪，斯諾掌握了大量第一手信息，寫了滿滿14個(gè)筆記本。他掌握了有關(guān)紅軍二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征、蘇區(qū)軍民生活、地方政治改革、民情風(fēng)俗習(xí)慣等大量資料，對(duì)中共、紅軍和蘇區(qū)有了深入了解。當(dāng)年10月底，斯諾帶著他采訪獲得的寶貴資料、膠卷和照片，從陜北回到北平，發(fā)表了大量的通訊報(bào)道，同時(shí)多次向北大、清華、燕大的青年學(xué)生介紹他在陜北的所見(jiàn)所聞，用自己的親身經(jīng)歷讓國(guó)統(tǒng)區(qū)青年了解中國(guó)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍，了解陜甘寧邊區(qū)。1937年3月，他還借燕大新聞學(xué)會(huì)、歷史學(xué)會(huì)開(kāi)會(huì)之機(jī)，展示和放映他拍攝的反映蘇區(qū)生活的照片、影片和幻燈片，讓更多的人特別是青年大學(xué)生看到毛澤東等中共和紅軍領(lǐng)袖的真實(shí)形象，看到一個(gè)真實(shí)的紅色陜甘寧邊區(qū)。

這次采訪之后，斯諾寫下了影響深遠(yuǎn)的報(bào)告文學(xué)《紅星照 耀 中 國(guó)》（Red Star Over China）。這本書(shū)最初是1937年10月由英國(guó)倫敦維克多·戈蘭茨公司出版。之后，此書(shū)以近20種文字翻譯出版，不斷地再版和重印，幾十年間幾乎傳遍了世界，成了暢銷書(shū)。1938年2月，該書(shū)的第一個(gè)中文全譯本在上海問(wèn)世，因考慮到在敵占區(qū)和國(guó)統(tǒng)區(qū)發(fā)行，譯本改名為《西行漫記》。此書(shū)轟動(dòng)了國(guó)內(nèi)及海外華人世界，在香港和海外華人集中地區(qū)還出現(xiàn)了該書(shū)的許多重印本和翻印本。

斯諾的這次采訪活動(dòng)，是全面抗戰(zhàn)爆發(fā)前中國(guó)共產(chǎn)黨的一次非常重要、也是非常成功的“新聞破冰”。黨和紅軍當(dāng)時(shí)處于十分困難的時(shí)期，同時(shí)黨和紅軍長(zhǎng)期處于封閉狀態(tài)，根據(jù)地以外的人并不了解他們，加之國(guó)民黨的惡意丑化、抹黑，共產(chǎn)黨和紅軍在老百姓心目中的形象和聲譽(yù)并不好?！肮卜恕?、“赤匪”是國(guó)民黨對(duì)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍的官方稱呼，“共產(chǎn)共妻”等說(shuō)法更是在社會(huì)上廣為流傳，可以說(shuō)黨和紅軍完全被妖魔化了。

如何去除“惡名”，對(duì)于中共來(lái)說(shuō)，關(guān)系到在國(guó)內(nèi)外為自己“正名”，樹(shù)立客觀正面形象。斯諾的訪問(wèn)就是一次難得的機(jī)會(huì)。斯諾的美國(guó)記者身份及其中立的政治立場(chǎng)，都便于他向外界宣傳中共的真實(shí)情況，讓國(guó)內(nèi)外了解中共的抗日主張。

隨著國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)斯諾研究的深入，以及前蘇聯(lián)和共產(chǎn)國(guó)際檔案材料的解密，有學(xué)者指出，斯諾1936年去陜北，是毛澤東、周恩來(lái)等精心策劃的結(jié)果。有研究指出，當(dāng)時(shí)在上海的國(guó)際共運(yùn)人士路易·艾黎與陜北有秘密聯(lián)系，陜北有人請(qǐng)他找一個(gè)誠(chéng)實(shí)的西方記者和一個(gè)西方醫(yī)生去延安。同時(shí)，毛澤東和周恩來(lái)從陜北寫信給宋慶齡，請(qǐng)她幫忙物色一位公平正直的外國(guó)記者和醫(yī)生到陜北考察，以便爭(zhēng)取國(guó)際上了解中共的抗日主張。有研究就認(rèn)為，請(qǐng)路易·艾黎幫忙找人的與請(qǐng)宋慶齡幫忙找人的是相同的人，即毛澤東和周恩來(lái)。經(jīng)過(guò)慎重考慮，毛澤東決定請(qǐng)斯諾。之所以選擇斯諾，一是因?yàn)樗敲绹?guó)人，二是斯諾相對(duì)中立。選擇斯諾的另一個(gè)原因是他的影響力，他當(dāng)時(shí)正為好幾家報(bào)刊撰稿和出版社寫書(shū)，如他給當(dāng)時(shí)具有很大影響的《星期六晚郵報(bào)》和《紐約先鋒論壇報(bào)》寫稿，而且他對(duì)中國(guó)人民具有同情心。

斯諾的身份及其對(duì)陜北的向往，加之多方的努力，促成了斯諾1936年的陜甘寧邊區(qū)之行。此行和《西行漫記》的出版，將陜北的情況向外界進(jìn)行了客觀、公正的傳播，使世界知道了真相，了解了中國(guó)共產(chǎn)黨、工農(nóng)紅軍及其領(lǐng)導(dǎo)人，使中國(guó)共產(chǎn)黨不僅獲得了國(guó)統(tǒng)區(qū)人民和國(guó)內(nèi)進(jìn)步人士的認(rèn)可、同情和支持，而且獲得了世界進(jìn)步力量廣泛的認(rèn)可、同情和支持，從而逐步走出輿論困境。特別是對(duì)抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線這一策略方針的廣泛宣傳，使中共走出根據(jù)地、走出西北一隅，走上了更為廣闊的歷史舞臺(tái)，成為中國(guó)抗日最堅(jiān)定的力量，也因此獲得了人民進(jìn)一步的支持和擁護(hù)。