朱小琳
美國資深媒體人、時(shí)代周刊專欄記者圖雷(Toure)通過采訪美國當(dāng)代105位處于政界、學(xué)界、商界、娛樂界等不同行業(yè)和背景、但均具有標(biāo)志性、典型意義和影響力的非裔血統(tǒng)的社會中層人士,出版了《誰害怕后黑人民族性》(Who’s Afraid of Post-Blackness?)一書(2011,紐約:西蒙與夏特出版社)。這本關(guān)于后現(xiàn)代時(shí)期美國非裔對本族裔的認(rèn)知與評價(jià)的書,以大量深入生活的材料和作者的親身經(jīng)歷,以莊諧并舉的方式,揭示了20世紀(jì)后半葉以來非裔美國人的生存狀態(tài),道出了當(dāng)代美國非裔中產(chǎn)階層對身處全球化浪潮中本族裔如何定位的思考。
略有文學(xué)常識的讀者甫一得書,就會看到書名對文學(xué)經(jīng)典《誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫?》的戲仿。后者借名于女性主義先驅(qū)作家伍爾夫顛覆經(jīng)典的影響力,塑造了原型為知識分子的自嘲與焦慮。在消解對抗意識、解構(gòu)文化權(quán)威的過程中,伍爾夫的神經(jīng)錯(cuò)亂成為最具有矛盾意義的符號。圖雷的書依樣命名,實(shí)在可以看作作者通過這一方式向美國現(xiàn)代知識分子精神的致敬,也是試圖粘合黑白文化分野的直接嘗試。書中有調(diào)侃,有冷幽默,有黑人說唱一般令人目不暇接的嘲諷,但更多的是在天馬行空的案例后嚴(yán)肅的思考。
全書分為七章,章章體現(xiàn)了新聞媒體從業(yè)者的敏銳。第一章——“四千萬顯露黑人民族性的方式”從如何理解黑人的民族性開啟了美國后現(xiàn)代社會的種族之思。20世紀(jì)以來的美國社會經(jīng)歷了非裔美國人的族裔意識覺醒和浩大的民權(quán)運(yùn)動的洗禮,多元文化蓬勃發(fā)展。歷史早已翻過種族主義的制度性歧視的一頁,但不同種族之間,尤其是白人與黑人之間的種族摩擦仍然是誘發(fā)當(dāng)代美國社會各種沖突的最主要的原因之一。然而較之從前,21世紀(jì)美國社會非裔族群的整體狀態(tài)已經(jīng)發(fā)生了頗為巨大的改變。雖然種族歧視仍然或明或暗地存在——奧巴馬也不免在當(dāng)選之際受到主流媒體的漫畫嘲諷,盡管隨即也得到來自該報(bào)的書面致歉——圖雷試圖探尋引起這些意識形態(tài)原型的內(nèi)在原因,從非裔的原型形象到族裔心理盲點(diǎn)無不在其視野。
作為一位21世紀(jì)的非裔美國中產(chǎn)階級人士,圖雷試圖對四千萬非裔美國人身后所隱藏的復(fù)雜性進(jìn)行詮釋:如何界定黑人的黑人性?因此引出了該書的第二章“在當(dāng)下,作為一名黑人意味著什么”。哈佛大學(xué)非裔美國文明中心主任、知名學(xué)者蓋茨教授曾經(jīng)說過,關(guān)于黑人的界定——“答案存在無限的可能性,而每一種可能性尚有無限的可解釋空間?!?1世紀(jì)的黑人現(xiàn)狀隨著美國社會后現(xiàn)代文明的進(jìn)程發(fā)生了顯著的變化,正如黑人的政治運(yùn)動和社會思潮的主導(dǎo)方向從20世紀(jì)上半葉以來從來沒有停止發(fā)展和改變。早期哈萊姆文藝復(fù)興運(yùn)動對黑人族裔身份的初次界定的嘗試,伴隨著白人恩主的有條件贊助與支持,非裔美國文學(xué)創(chuàng)造了第一個(gè)輝煌。但即便是這次運(yùn)動的主旨在于呈現(xiàn)“新黑人”(運(yùn)動原名“新黑人運(yùn)動”),依然充滿了并行的不同聲音:如以休斯為代表的,關(guān)于對民俗傳統(tǒng)藝術(shù)形象與精神的強(qiáng)調(diào),以及強(qiáng)調(diào)正統(tǒng)文學(xué)繼承性的麥凱——他采用純正標(biāo)準(zhǔn)英語和族裔消音的寫作方式讓讀者懵然,無法從文字辨識作者的族裔信息。到了40年代,整個(gè)時(shí)代充滿賴特抗議的聲音,但賴特也并非得到非裔一致的首肯。相反,質(zhì)疑一直伴隨著其震聾發(fā)聵的小說《土生子》,如何表現(xiàn)對種族歧視的抗議存在著或激進(jìn)或改良的意見。60年代以來民權(quán)運(yùn)動對黑人政治權(quán)利的主張以及之后黑人在經(jīng)濟(jì)與政治上聲音的逐漸強(qiáng)大與黑人復(fù)雜的身份來源相交合——奴隸后裔、自由黑人與現(xiàn)代移民等,形成了族裔的多形態(tài)分層和多種維度的認(rèn)同。新進(jìn)入美國社會的非洲裔移民也成為美國非裔的一大組成部分,隨著文化多元化的發(fā)展和趨勢漸成,黑人的身份歸屬早已超越了歷史限定的爭議內(nèi)容,非裔也發(fā)出了新的訴求。
在圖雷對當(dāng)代族裔文化的訪談?wù){(diào)查中,黑人的身份歸屬的緊要性首先來源于對黑人的集體意識的考察。社會中傳統(tǒng)性的對黑人的刻板印象仍然根深蒂固地存在,而且不限于白人,甚至包含于黑人自身的認(rèn)同中。為什么會有如此令人吃驚的現(xiàn)象?一個(gè)多世紀(jì)的反種族歧視究竟是否真正解決了不同種族的平等?圖雷在黑人自身上看到的自我貶抑,以自我保護(hù)的惰性姿態(tài)出現(xiàn),既無法擺脫刻板印象的貶低,也阻礙了自我信任的產(chǎn)生,對于發(fā)展和進(jìn)取都構(gòu)成了負(fù)面消極的影響。最具典型性的例子就是像空中飛潛這種時(shí)髦而昂貴的玩意兒,時(shí)尚的白人男女熱衷得樂此不疲,但是在圖雷首次嘗試的時(shí)候卻率先遭到幾個(gè)黑人同胞的無謂否定——“那不是黑人該玩兒的!”這種源自黑人的后黑人民族性實(shí)在令人心冷齒寒。
圖雷的思考因此從黑人的身份界定而展開——誰是黑人?黑人應(yīng)該被限定做什么?黑人不能做什么?誰是規(guī)則的制定者和受益者?誰又是這些概念的受害者? 在四千萬登記為非裔美國人的黑人中,他們來源復(fù)雜,有的甚至在其混血的血統(tǒng)中白色血統(tǒng)所占比率大于黑人,但他們在外表上與一般白人并無二致,所謂“通過”(pass),意即假如自己不分辨,沒有人會根據(jù)他們的外貌把他們當(dāng)作黑人。也許在上世紀(jì),黑人還在爭取“洗白”(whitewash),從而爭取到更多的權(quán)益;而在當(dāng)代,這些可以“通過”的混血兒卻在聚會中大喊:“難道你以為我們僅是(對黑人友善的)白人?!”這樣一些新的黑人,他們身為黑人,以黑色為榮,沖擊著傳統(tǒng)的評判,挑戰(zhàn)了世俗的好惡。他們與極度自我貶抑的同類大相徑庭,反對將所有的社會行為上升到政治高度,將所有的個(gè)人行為歸結(jié)為種族與道德評判的依據(jù)。后現(xiàn)代社會消解權(quán)威與傳統(tǒng)的潛流在黑人的自我認(rèn)知上也發(fā)生了化學(xué)反應(yīng),圖雷及其訪談對象在本族裔內(nèi)部遭到的歧視與產(chǎn)生的矛盾不一而足,正是這一現(xiàn)象的外在表現(xiàn)。
同時(shí),從美國社會仍然占據(jù)主流話語的白人視角出發(fā),外部局外人視野中的黑人地位仍然頗值玩味。在該書的第五章“最具有種族歧視意味的是……”中,圖雷抽絲剝繭,以銳利的筆鋒揭開了當(dāng)代種族歧視的虛偽面紗:圖雷本人童年的一段經(jīng)歷檢驗(yàn)了生活的戲劇性與諷刺性:他中產(chǎn)階級的非裔父母打算帶著尚且年幼的子女合法搬遷到一個(gè)白人居住的社區(qū),不料卻遭到了未來鄰居們的聯(lián)名抗議??棺h未果,圖雷一家順利遷入。難以想像的是,隨后對新鄰居的黑人孩子展露一片無懈可擊的真誠關(guān)愛的白人,居然正是當(dāng)時(shí)聯(lián)名上書請?jiān)钢髦械囊粏T。這當(dāng)然與某些白人在與黑人交往的過程中以自我降格的方式尋求黑人認(rèn)同來源于同樣的心理。而身為黑人在人際交往中最惱火的便是白人刻意自我貶損,目的在于試圖獲得與之交談的黑人對低級形象的欣然認(rèn)同,成全了白人想像中低賤的黑人原型。這樣的種族歧視不露聲色卻更令人發(fā)指。它是粉飾的種族和諧共處姿態(tài)下尖酸到令人落淚的一顆檸檬。
隱性的種族歧視使得冠冕堂皇的政治正確說辭蒼白無力,作者為之舉了一個(gè)極具諷刺意味的例子:每年感恩節(jié),在白宮的草地上,總統(tǒng)都要赦免一只火雞,使它逃脫餐前一刀,樂享余生;然而同一時(shí)刻美國上下歡慶節(jié)日的活動中,成千上萬的火雞卻仍然不能幸免被屠宰裝盤的命運(yùn)。種族歧視也正如此,在虛偽的政治正確的背景下隱蔽地存在。誰害怕后黑人民族性?答案已昭然若揭。作為黑人自己,究竟怎樣才能恰當(dāng)?shù)刈鲆粋€(gè)黑人?圖雷說:“莓子越黑,漿液越甜,但是沒人想得糖尿病。”這真是一個(gè)絕佳的自我解嘲。人們在鼓吹發(fā)揚(yáng)民族文化的同時(shí),又極度擔(dān)心在主流社會將因?yàn)閳?jiān)持民族特性遭受多方拖累,成為另類。黑人如果仍在雙重意識的審度下喪失了對自我身份的肯定,又如何能夠凝聚族裔力量,實(shí)現(xiàn)族群和個(gè)人的真正價(jià)值呢?
在浮躁喧囂的21世紀(jì),在各種思潮和形形色色的理論當(dāng)?shù)?、各?zhí)一詞的當(dāng)下,圖雷以敏銳的文化自覺意識洞察了現(xiàn)代美國非裔遭受的有形與無形的壓力,也提出了充滿理想主義色彩的夢想藍(lán)圖。圖雷認(rèn)為,增強(qiáng)民族文化自信,大力推行非洲中心主義是黑人求得族裔生存之道的必經(jīng)之路,黑人完全能夠以此把手中的族裔牌打出新氣象,奧巴馬就是他心目中的范本。但奧巴馬究竟是否能夠如圖雷所愿“批量生產(chǎn)”,恐怕還得在美國國內(nèi)復(fù)雜的利益鏈中尋找契合點(diǎn)。我們不妨拭目以待。