歷史與智慧之城——?jiǎng)?/h1>
2015-09-10 07:22郭英劍
博覽群書(shū) 2015年5期
郭英劍
哈佛所在地劍橋（Cambridge），是一座美麗的小城市。要想把這個(gè)小城的歷史說(shuō)清楚，不能不提新英格蘭和波士頓。
新英格蘭（New England），不是一個(gè)地方，而是一個(gè)地區(qū)，指美國(guó)東北部所涵蓋的6個(gè)州，即馬薩諸塞（簡(jiǎn)稱麻省或者麻州）、緬因、新罕布什爾、佛蒙特、羅德島和康乃迪克。1620年，這里成為了英國(guó)拓荒者最早踏入美國(guó)的地方。10年之后，那些清教徒就開(kāi)始在今天的波士頓（Boston）地區(qū)安家落戶，從而組建了“馬薩諸塞灣殖民地”（Massachusetts Bay Colony）。波士頓，是美國(guó)麻省的省會(huì)城市，也是麻省最大的城市，人口超過(guò)63萬(wàn)，位列全美大城市中的第21位。當(dāng)然，波士頓還是“大波士頓”（Greater Boston）地區(qū)的中心城市，就包括了像劍橋這樣的小城市。
就地理位置而言，劍橋位于波士頓的北部，查爾斯河（Charles River）從這座小城穿流而過(guò)。由此可見(jiàn)，劍橋可以說(shuō)是“大波士頓地區(qū)”的一部分，但是一個(gè)獨(dú)立的城市。居住在劍橋的人們，只會(huì)說(shuō)自己是住在劍橋，而不是波士頓，反之亦然。
只要一提到劍橋，人們自然而然就會(huì)想到英國(guó)的劍橋大學(xué)（University of Cambridge）。其實(shí)，麻省的劍橋，就是為紀(jì)念英國(guó)的這所大學(xué)而命名的。當(dāng)然，有時(shí)候，為了區(qū)分兩者，也有人把美國(guó)的這座小城翻譯作坎布里奇。
人們都知道，劍橋之所以蜚聲世界，無(wú)疑與哈佛與麻省理工學(xué)院（MIT）有關(guān)。但實(shí)際上，劍橋歷史之悠久，與英國(guó)在美洲的殖民地歷史密切相關(guān)，因而，它的存在也就早于美國(guó)的建立。
據(jù)史料記載，早在1630年12月，劍橋就被當(dāng)?shù)厝艘暈槭且粔K風(fēng)水寶地，且是抵御外來(lái)船只進(jìn)攻的軍事要地。1631年春，人們開(kāi)始在這里搭建房屋，并把這個(gè)地方稱為是“新城”（the newe towne）。到了第二年，這座城市正式被命名為大寫(xiě)的“Newe Towne”，而其最初的建立者，就是馬薩諸塞灣殖民地的700位清教徒。他們不僅建立了劍橋，還建立了波士頓（Boston）等城市。
但那個(gè)時(shí)候的劍橋，不過(guò)是個(gè)“村莊”（village）而已，方圓8英里（13公里）。其核心位置就是今天的哈佛廣場(chǎng)（Harvard Square）。今天，哈佛廣場(chǎng)是劍橋著名的商業(yè)區(qū)，商店林立，人來(lái)人往，熱鬧非凡。而這樣的傳統(tǒng)一直可以追溯到其建立之初。只是那時(shí)的哈佛廣場(chǎng)，更像是一個(gè)大賣場(chǎng)，農(nóng)民們把各種物品帶到這里來(lái)出售。但即便在那時(shí)，除了有從事農(nóng)耕者外，也還有一些人在從事房地產(chǎn)、投資和貿(mào)易等活動(dòng)。另外，那時(shí)的劍橋，雖然名為村莊，但范圍要比今天大，有些地方到后來(lái)都劃歸到其他城市的范圍了。
1636年，馬薩諸塞灣殖民者建立了一所名為“新學(xué)院”（Newe College）的學(xué)校，選取的校址就是“新城”。這所學(xué)校就是哈佛。1638年5月，“新城”被改名為劍橋（Cambridge），以向英國(guó)的劍橋大學(xué)表達(dá)敬意，因?yàn)闀r(shí)任馬薩諸塞灣殖民地的首任長(zhǎng)官、劍橋教堂的牧師、哈佛的第一任校長(zhǎng)、哈佛的第一位捐贈(zèng)者約翰·哈佛，全都畢業(yè)于這所大學(xué)。
到美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，當(dāng)?shù)氐娜藗兇蠖甲≡诮裉斓膭蚬兀–ambridge Common）和哈佛大學(xué)附近。劍橋公地是一個(gè)公共公園，離哈佛廣場(chǎng)很近，對(duì)面就是哈佛法學(xué)院所在地。1775年，喬治·華盛頓從弗吉尼亞來(lái)到這里帶兵打仗，就是在公地安營(yíng)扎寨，因此，這塊地方被視為美國(guó)軍隊(duì)的誕生地。
從1790年到1840年的50年間，劍橋發(fā)展較快，比如建立了西波士頓橋（West Boston Bridge，1792），把劍橋與波士頓聯(lián)結(jié)在了一起，從此人們到波士頓就不用再繞十幾公里的路了。1846年，劍橋成為了一座城市。隨著城市的發(fā)展，劍橋的中心也從哈佛廣場(chǎng)轉(zhuǎn)移到了今天的中央廣場(chǎng)（Central Square），這里也就成了市中心。
19世紀(jì)中期時(shí)，劍橋逐漸成為了文學(xué)創(chuàng)作的中心，作家與文人云集。他們通過(guò)新的文學(xué)形式與詩(shī)歌，帶給了美國(guó)文學(xué)新的氣息。這一時(shí)期涌現(xiàn)出了像朗費(fèi)羅（Henry Wadsworth Longfellow）、洛威爾（James Russell Lowell）等在美國(guó)文學(xué)史上有名的詩(shī)人。
雖然劍橋在1920年代已經(jīng)是新英格蘭地區(qū)重要的工業(yè)城市之一，但隨著大蕭條時(shí)代以及二戰(zhàn)的到來(lái)，逐漸失去了其工業(yè)地位，更加凸顯了其作為學(xué)術(shù)與智慧之城的鮮明特色。在歷史發(fā)展中，哈佛越來(lái)越顯示出其在劍橋這座城市生活與文化中的重要角色。1916年，隨著MIT的遷入以及后來(lái)的發(fā)展，更穩(wěn)固了劍橋作為美國(guó)智慧之城的中心地位。
劍橋?qū)儆诿绹?guó)最開(kāi)明的城市之一，當(dāng)?shù)鼗蛘咧苓叧鞘械娜藗兿矚g戲稱其為“劍橋人民共和國(guó)”（The People’s Republic of Cambridge）。當(dāng)?shù)厝艘脖环Q作是“劍橋人”（Cantabrigians）。Cantabrigian這個(gè)詞來(lái)源于中古拉丁語(yǔ)，是從最早指稱劍橋的“Cantebrigge”發(fā)明而來(lái)，因此它既指兩所大學(xué)（劍橋大學(xué)或是哈佛大學(xué)），也指兩所大學(xué)的所在地（英國(guó)的劍橋與美國(guó)麻省的劍橋）。而在麻省的劍橋，“Cantabrigia”這個(gè)詞，還出現(xiàn)在了城市的大印之中。有意思的是，在19世紀(jì)，曾有多次要把劍橋并入波士頓的計(jì)劃，但都遭到了當(dāng)?shù)厝说木芙^，最后未能成功。
當(dāng)然，劍橋最著名的，除了哈佛與MIT之外，還有劍橋?qū)W院（Cambridge College）、隆基音樂(lè)學(xué)院（Longy School of Music）等7所院校。而且，美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院（American Academy of Arts and Sciences）也位于劍橋。據(jù)有關(guān)人士統(tǒng)計(jì)，在全部不到800人的諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者中，至少有超過(guò)130位與劍橋有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
現(xiàn)在，劍橋這座小城，方圓7.1平方英里（18平方公里），其中，6.4平方英里為陸地，0.7平方英里為水域。人口10萬(wàn)有余。劍橋的居民中，多為白人、非裔和亞裔，其中白人所占比例超過(guò)66%，非裔美國(guó)人超過(guò)11%，亞裔美國(guó)人則超過(guò)15%。其中亞裔所占的比重，要高于美國(guó)的平均數(shù)。因此，在這里，特別是在哈佛與MIT見(jiàn)到亞裔，特別是華裔，聽(tīng)到他們?cè)谡f(shuō)著流利的漢語(yǔ)與普通話，一點(diǎn)都不奇怪。
或許，我們通過(guò)一個(gè)數(shù)據(jù)，也可以說(shuō)明哈佛與MIT在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Α，F(xiàn)如今，高校已經(jīng)成為劍橋當(dāng)?shù)刈畲蟮臉I(yè)主。僅哈佛與MIT兩家，就雇傭了2萬(wàn)人。而且，當(dāng)?shù)赜捎诟咝Ｔ萍?，特別是由于哈佛與MIT的存在，也使劍橋成為了非盈利組織和智囊團(tuán)的中心，像美國(guó)全國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所（National Bureau of Economic Research）、林肯土地政策研究院（Lincoln Institute of Land Policy）等都在這里發(fā)揮著巨大的作用。
十幾年來(lái)，我在美國(guó)居住較長(zhǎng)時(shí)間的城市除了賓夕法尼亞州的費(fèi)城和華盛頓州的西雅圖之外，就是劍橋這座小城了。坦率地說(shuō)，我更喜歡劍橋。深紅色的校園圍墻，高大神圣的教堂，四處可見(jiàn)的圖書(shū)館與博物館，現(xiàn)實(shí)與傳說(shuō)中的厚重歷史，匆匆來(lái)去的學(xué)者與讀書(shū)人，這座智慧之城中的一切，似乎都能讓人流連忘返。劍橋的座右銘，從拉丁文翻譯過(guò)來(lái)就是：因經(jīng)典之學(xué)（Classical Learning）與新興院校（New Institutions）而聞名。或許正是因?yàn)槌缟薪?jīng)典并努力創(chuàng)新的高校，才造就了今日之歷史與智慧之城——?jiǎng)颉?/p>
猜你喜歡
紐約仇恨犯罪肆虐 亞裔老人怕出門(mén)環(huán)球時(shí)報(bào)(2022-03-29)2022-03-29 過(guò)去一年美國(guó)發(fā)生6000多起針對(duì)亞裔仇恨事件文萃報(bào)·周五版(2021年19期)2021-08-05 歐洲·英國(guó) 中國(guó)人限游？看天下(2018年29期)2018-10-30 請(qǐng)打賞環(huán)球時(shí)報(bào)(2017-03-28)2017-03-28 劍橋歷史中學(xué)生英語(yǔ)·閱讀與寫(xiě)作(2016年6期)2016-05-14 波士頓禁止公務(wù)員吐槽申奧環(huán)球時(shí)報(bào)(2015-01-23)2015-01-23 裸婚體育博覽(2013年1期)2013-03-12
郭英劍
哈佛所在地劍橋（Cambridge），是一座美麗的小城市。要想把這個(gè)小城的歷史說(shuō)清楚，不能不提新英格蘭和波士頓。
新英格蘭（New England），不是一個(gè)地方，而是一個(gè)地區(qū)，指美國(guó)東北部所涵蓋的6個(gè)州，即馬薩諸塞（簡(jiǎn)稱麻省或者麻州）、緬因、新罕布什爾、佛蒙特、羅德島和康乃迪克。1620年，這里成為了英國(guó)拓荒者最早踏入美國(guó)的地方。10年之后，那些清教徒就開(kāi)始在今天的波士頓（Boston）地區(qū)安家落戶，從而組建了“馬薩諸塞灣殖民地”（Massachusetts Bay Colony）。波士頓，是美國(guó)麻省的省會(huì)城市，也是麻省最大的城市，人口超過(guò)63萬(wàn)，位列全美大城市中的第21位。當(dāng)然，波士頓還是“大波士頓”（Greater Boston）地區(qū)的中心城市，就包括了像劍橋這樣的小城市。
就地理位置而言，劍橋位于波士頓的北部，查爾斯河（Charles River）從這座小城穿流而過(guò)。由此可見(jiàn)，劍橋可以說(shuō)是“大波士頓地區(qū)”的一部分，但是一個(gè)獨(dú)立的城市。居住在劍橋的人們，只會(huì)說(shuō)自己是住在劍橋，而不是波士頓，反之亦然。
只要一提到劍橋，人們自然而然就會(huì)想到英國(guó)的劍橋大學(xué)（University of Cambridge）。其實(shí)，麻省的劍橋，就是為紀(jì)念英國(guó)的這所大學(xué)而命名的。當(dāng)然，有時(shí)候，為了區(qū)分兩者，也有人把美國(guó)的這座小城翻譯作坎布里奇。
人們都知道，劍橋之所以蜚聲世界，無(wú)疑與哈佛與麻省理工學(xué)院（MIT）有關(guān)。但實(shí)際上，劍橋歷史之悠久，與英國(guó)在美洲的殖民地歷史密切相關(guān)，因而，它的存在也就早于美國(guó)的建立。
據(jù)史料記載，早在1630年12月，劍橋就被當(dāng)?shù)厝艘暈槭且粔K風(fēng)水寶地，且是抵御外來(lái)船只進(jìn)攻的軍事要地。1631年春，人們開(kāi)始在這里搭建房屋，并把這個(gè)地方稱為是“新城”（the newe towne）。到了第二年，這座城市正式被命名為大寫(xiě)的“Newe Towne”，而其最初的建立者，就是馬薩諸塞灣殖民地的700位清教徒。他們不僅建立了劍橋，還建立了波士頓（Boston）等城市。
但那個(gè)時(shí)候的劍橋，不過(guò)是個(gè)“村莊”（village）而已，方圓8英里（13公里）。其核心位置就是今天的哈佛廣場(chǎng)（Harvard Square）。今天，哈佛廣場(chǎng)是劍橋著名的商業(yè)區(qū)，商店林立，人來(lái)人往，熱鬧非凡。而這樣的傳統(tǒng)一直可以追溯到其建立之初。只是那時(shí)的哈佛廣場(chǎng)，更像是一個(gè)大賣場(chǎng)，農(nóng)民們把各種物品帶到這里來(lái)出售。但即便在那時(shí)，除了有從事農(nóng)耕者外，也還有一些人在從事房地產(chǎn)、投資和貿(mào)易等活動(dòng)。另外，那時(shí)的劍橋，雖然名為村莊，但范圍要比今天大，有些地方到后來(lái)都劃歸到其他城市的范圍了。
1636年，馬薩諸塞灣殖民者建立了一所名為“新學(xué)院”（Newe College）的學(xué)校，選取的校址就是“新城”。這所學(xué)校就是哈佛。1638年5月，“新城”被改名為劍橋（Cambridge），以向英國(guó)的劍橋大學(xué)表達(dá)敬意，因?yàn)闀r(shí)任馬薩諸塞灣殖民地的首任長(zhǎng)官、劍橋教堂的牧師、哈佛的第一任校長(zhǎng)、哈佛的第一位捐贈(zèng)者約翰·哈佛，全都畢業(yè)于這所大學(xué)。
到美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，當(dāng)?shù)氐娜藗兇蠖甲≡诮裉斓膭蚬兀–ambridge Common）和哈佛大學(xué)附近。劍橋公地是一個(gè)公共公園，離哈佛廣場(chǎng)很近，對(duì)面就是哈佛法學(xué)院所在地。1775年，喬治·華盛頓從弗吉尼亞來(lái)到這里帶兵打仗，就是在公地安營(yíng)扎寨，因此，這塊地方被視為美國(guó)軍隊(duì)的誕生地。
從1790年到1840年的50年間，劍橋發(fā)展較快，比如建立了西波士頓橋（West Boston Bridge，1792），把劍橋與波士頓聯(lián)結(jié)在了一起，從此人們到波士頓就不用再繞十幾公里的路了。1846年，劍橋成為了一座城市。隨著城市的發(fā)展，劍橋的中心也從哈佛廣場(chǎng)轉(zhuǎn)移到了今天的中央廣場(chǎng)（Central Square），這里也就成了市中心。
19世紀(jì)中期時(shí)，劍橋逐漸成為了文學(xué)創(chuàng)作的中心，作家與文人云集。他們通過(guò)新的文學(xué)形式與詩(shī)歌，帶給了美國(guó)文學(xué)新的氣息。這一時(shí)期涌現(xiàn)出了像朗費(fèi)羅（Henry Wadsworth Longfellow）、洛威爾（James Russell Lowell）等在美國(guó)文學(xué)史上有名的詩(shī)人。
雖然劍橋在1920年代已經(jīng)是新英格蘭地區(qū)重要的工業(yè)城市之一，但隨著大蕭條時(shí)代以及二戰(zhàn)的到來(lái)，逐漸失去了其工業(yè)地位，更加凸顯了其作為學(xué)術(shù)與智慧之城的鮮明特色。在歷史發(fā)展中，哈佛越來(lái)越顯示出其在劍橋這座城市生活與文化中的重要角色。1916年，隨著MIT的遷入以及后來(lái)的發(fā)展，更穩(wěn)固了劍橋作為美國(guó)智慧之城的中心地位。
劍橋?qū)儆诿绹?guó)最開(kāi)明的城市之一，當(dāng)?shù)鼗蛘咧苓叧鞘械娜藗兿矚g戲稱其為“劍橋人民共和國(guó)”（The People’s Republic of Cambridge）。當(dāng)?shù)厝艘脖环Q作是“劍橋人”（Cantabrigians）。Cantabrigian這個(gè)詞來(lái)源于中古拉丁語(yǔ)，是從最早指稱劍橋的“Cantebrigge”發(fā)明而來(lái)，因此它既指兩所大學(xué)（劍橋大學(xué)或是哈佛大學(xué)），也指兩所大學(xué)的所在地（英國(guó)的劍橋與美國(guó)麻省的劍橋）。而在麻省的劍橋，“Cantabrigia”這個(gè)詞，還出現(xiàn)在了城市的大印之中。有意思的是，在19世紀(jì)，曾有多次要把劍橋并入波士頓的計(jì)劃，但都遭到了當(dāng)?shù)厝说木芙^，最后未能成功。
當(dāng)然，劍橋最著名的，除了哈佛與MIT之外，還有劍橋?qū)W院（Cambridge College）、隆基音樂(lè)學(xué)院（Longy School of Music）等7所院校。而且，美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院（American Academy of Arts and Sciences）也位于劍橋。據(jù)有關(guān)人士統(tǒng)計(jì)，在全部不到800人的諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者中，至少有超過(guò)130位與劍橋有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
現(xiàn)在，劍橋這座小城，方圓7.1平方英里（18平方公里），其中，6.4平方英里為陸地，0.7平方英里為水域。人口10萬(wàn)有余。劍橋的居民中，多為白人、非裔和亞裔，其中白人所占比例超過(guò)66%，非裔美國(guó)人超過(guò)11%，亞裔美國(guó)人則超過(guò)15%。其中亞裔所占的比重，要高于美國(guó)的平均數(shù)。因此，在這里，特別是在哈佛與MIT見(jiàn)到亞裔，特別是華裔，聽(tīng)到他們?cè)谡f(shuō)著流利的漢語(yǔ)與普通話，一點(diǎn)都不奇怪。
或許，我們通過(guò)一個(gè)數(shù)據(jù)，也可以說(shuō)明哈佛與MIT在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Α，F(xiàn)如今，高校已經(jīng)成為劍橋當(dāng)?shù)刈畲蟮臉I(yè)主。僅哈佛與MIT兩家，就雇傭了2萬(wàn)人。而且，當(dāng)?shù)赜捎诟咝Ｔ萍?，特別是由于哈佛與MIT的存在，也使劍橋成為了非盈利組織和智囊團(tuán)的中心，像美國(guó)全國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所（National Bureau of Economic Research）、林肯土地政策研究院（Lincoln Institute of Land Policy）等都在這里發(fā)揮著巨大的作用。
十幾年來(lái)，我在美國(guó)居住較長(zhǎng)時(shí)間的城市除了賓夕法尼亞州的費(fèi)城和華盛頓州的西雅圖之外，就是劍橋這座小城了。坦率地說(shuō)，我更喜歡劍橋。深紅色的校園圍墻，高大神圣的教堂，四處可見(jiàn)的圖書(shū)館與博物館，現(xiàn)實(shí)與傳說(shuō)中的厚重歷史，匆匆來(lái)去的學(xué)者與讀書(shū)人，這座智慧之城中的一切，似乎都能讓人流連忘返。劍橋的座右銘，從拉丁文翻譯過(guò)來(lái)就是：因經(jīng)典之學(xué)（Classical Learning）與新興院校（New Institutions）而聞名。或許正是因?yàn)槌缟薪?jīng)典并努力創(chuàng)新的高校，才造就了今日之歷史與智慧之城——?jiǎng)颉?/p>
猜你喜歡
環(huán)球時(shí)報(bào)(2022-03-29)2022-03-29
文萃報(bào)·周五版(2021年19期)2021-08-05
看天下(2018年29期)2018-10-30
環(huán)球時(shí)報(bào)(2017-03-28)2017-03-28
中學(xué)生英語(yǔ)·閱讀與寫(xiě)作(2016年6期)2016-05-14
環(huán)球時(shí)報(bào)(2015-01-23)2015-01-23
體育博覽(2013年1期)2013-03-12
