陳杜梨
導(dǎo)語:文學愛好者可以去尋找波德萊爾,喬伊斯,海明威的足跡,藝術(shù)愛好者可以去尋覓達利、畢加索的過往痕跡。而小孩子呢,則可以循著童書中小英雄的生活蹤跡去游覽巴黎的風土人情。
巴黎是一個高效的生產(chǎn)者,不過它生產(chǎn)的不是鍋碗瓢盆,也不是汽車機械,巴黎高踞生產(chǎn)鏈的頂端,因為它生產(chǎn)藝術(shù),而且巴黎是一個開放的生產(chǎn)車間,它容納了各種人物來給它的光環(huán)打磨拋光,文學愛好者可以去尋找波德萊爾,喬伊斯,海明威的足跡,藝術(shù)愛好者可以去尋覓達利、畢加索的過往痕跡。而小孩子呢,則可以循著童書中小英雄的生活蹤跡去游覽巴黎的風土人情。
樂天派瑪?shù)铝沼伟屠?/p>
出生在奧地利的美國作家和藝術(shù)家路德維希· 貝梅爾曼斯1939年出版的《瑪?shù)铝铡凡坏闪怂拇碜?,還為他贏得了凱迪克獎銀獎。十幾年后,他又推出了《瑪?shù)铝盏木仍贰冬數(shù)铝蘸蛪拿弊印返?本書。
《瑪?shù)铝铡窌凶钣忻牡貥耍數(shù)铝站幼〉摹耙粋€爬滿常青藤的老房子”是虛構(gòu)的。不過這不會讓人沮喪,而是給人啟發(fā),漫步在古老巴黎的街道,你禁不住會問難道這是她的房子?莫非前面這所是?雖然后來《瑪?shù)铝蘸蛪拿弊印芬粫凳九⒆≡诟舯诘奈靼嘌来笫乖诘诎藚^(qū),不過附近沒有任何建筑物與書中描述的相吻合。
公交車路線可以幫我們了解瑪?shù)铝盏那鄣纳盥肪€,你可以從蒙馬特高地至高點上的這座突出的純白建筑——圣心教堂開始,從圣心教堂所在的山丘往巴黎市中心看,巴黎的千年歷史盡收眼底。其陡峭的樓梯和鵝卵石令人興奮。瑪?shù)铝蘸托』锇閭兌煸谑バ慕烫脧V場前面滑冰。
然后做公交車回到中心區(qū),在第九區(qū)的加尼葉歌劇院歌劇院下車。它有著富麗堂皇、精雕細琢的洛可可式的風格建筑,更是因為它從另一個側(cè)面見證了法國歌劇的發(fā)展史?,?shù)铝赵谶@里饒有趣味的看到一位女士在喂馬。
走幾個街區(qū),你就可以到達旺多姆廣場,建立于18世紀初的旺多姆廣場是為了紀念國王路易十四世的光輝成就。這里也是頂級珠寶名牌的云集之地。例如卡地亞珠寶店、還有香奈爾珠寶店、 迪奧珠寶店、寶詩龍珠寶店)等?,?shù)铝沾┻^旺多姆廣場時,遇到一個捂著帽子緊追珠寶盜賊的警察。
往南一點點就走到了杜樂麗花園,花園依塞納河畔。由拿破倫時代的卡魯征爾凱旋門和昔日被燒毀的皇家行宮重建而成。路德維格·貝梅爾曼斯告訴我們那里有很多鳥和園?。死S爾小姐和女孩們在去醫(yī)院看望瑪?shù)铝盏臅r候,路過了杜樂麗花園,當時,瑪?shù)铝照卺t(yī)院切除闌尾)。2013年春季這幅貝梅爾曼斯插圖畫以7.5 萬美元拍賣。
從杜樂麗花園,我們可以騎自行車去巴黎圣母院,在哪里瑪?shù)铝蘸退男』锇閭兣龅较掠?。巴黎圣母院的名聲更多的來自法國作家維克多.雨果,他在 《巴黎圣母院》里說,在這座堪稱是教堂之后的神殿表面上,你總可以在皺紋的旁邊發(fā)現(xiàn)瘡疤。時間是盲目的,而人是愚蠢的。
隨后你可以乘坐巴黎的“Batobus”游船, 往東到巴黎植物園。途中路過巴黎新橋,雖然名為新橋但是卻建于1606年,是巴黎最古老的橋?,?shù)铝赵跈跅U上行走,嚇壞了克拉維爾小姐。巴黎植物園源自17世紀國王路易十三開辟的“皇家草藥園”,種植世界各地的奇花異草,植物園的右側(cè)是一個小型的動物園,這是世界上最古老的動物園之一,始建于1794年,飼養(yǎng)著不少珍稀的動物,比如說老虎,貝梅爾曼斯告訴我們,在動物園里看見老虎發(fā)威,瑪?shù)铝罩皇钦f聲“呸呸”。
然后往西南方向走路可以到達盧森堡公園,像瑪?shù)铝账齻冊陉柟鉅N爛的時候游園一樣,在陽光和煦的午后,當?shù)氐暮芏嗳讼矚g在這里散步、聊天、打牌,不少當?shù)厝颂稍谝巫由线厱裉栠吙磮蠹?,還有不少父母帶著孩子來這里放風箏。買個三明治坐在中央噴泉旁邊的椅子上吃吧,簡直太舒服了。
從盧森堡公園坐上西北方向的車就到了榮軍院和埃菲爾鐵塔。榮軍院是法蘭西路易十四時期的建筑,原來是為安置軍隊中傷殘軍人而建。如今,這里是著名的巴黎軍事博物館所在地,后來法國將拿破侖的遺骸接回巴黎后葬在這里。在這里瑪?shù)铝湛吹綌嗔艘粭l腿的傷兵,傷心得不得了。埃菲爾鐵塔是巴黎的決定、對標志,書中載著得了急性闌尾炎的瑪?shù)铝盏木茸o車駛過有埃菲爾鐵塔聳立的街道。封面則是克拉維爾小姐帶著十二個小姑娘朝著埃菲爾鐵塔走去,紅頭發(fā)的瑪?shù)铝栈仡^一笑。
穿梭時光隧道
雖然70年過去了,瑪?shù)铝盏陌屠杩雌饋砗徒裉斓陌屠铔]什么兩樣。時間沒有改變巴黎的樣子,你還是能發(fā)現(xiàn)繪本插圖中的每一個細節(jié)。而《阿黛拉和西蒙在巴黎》則帶我們回到了一百年前。該書的作者芭芭拉·麥克林托克也和《瑪?shù)铝铡芬粫淖髡咭粯邮敲绹?,故事講述姐姐阿黛拉接丟三落四的弟弟西蒙放學回家的故事,封面上姐弟倆的身后就是巴黎鐵塔。水彩的繪色讓整本書彷佛老明信片般迷人。這本書像是打開了一道時光之門,讓讀者穿過深秋優(yōu)美的街道,到訪一個又一個經(jīng)典的場景。
比如開篇的大跨頁,展示的是普納福至街區(qū)的全景,迎面是著名的桑馬利泰納百貨公司,巴黎典型的放射狀街道,穿梭在街道上的是馬車。然后經(jīng)過法國第五行政區(qū)一角、古巴黎街道叫賣場,然后跟著阿黛拉和西蒙來到了巴黎植物園,金燦燦的樹葉讓人有一種想要擁抱它的沖動。然后姐弟倆帶我們來到了巴黎自然歷史博物館,畫面中是修建于1898年的古生物學展館,展館里收藏了大量恐龍化石。離開博物館,他們所站的地方是圣米歇爾地鐵站。然后姐弟倆來到盧森堡公園來看木偶表演。他們又跟著軍樂隊來到了盧浮宮,出來之后進入了盧浮宮附近一個有名的茶水蛋糕店梅笙卡吃甜點。
他們離開了糕點店,往家里走去?!芭?,看,西蒙,雜技!”阿黛拉叫著。好多人在耍雜技,有個人在吞劍,大力士在舉重,背景是美麗的哥特式巴黎圣母院?;丶业穆飞希麄冞€經(jīng)過了坐落在拉丁區(qū)的侯昂庭院。這本書中所附的阿黛拉和西蒙放學回家的路線圖,來自于1907年由卡爾·貝德克爾出版的巴黎和歐洲旅游指南。
而有些地方則永遠的消失了。比如說《紅氣球》描述的巴黎,法國導(dǎo)演艾爾波特。拉莫里斯導(dǎo)演的短片《紅氣球》,獲得了多個國際獎項包括1956年戛納電影節(jié)金棕櫚獎,隨后不久也出版了繪本版。該書講述一個孤獨的小男孩兒早起上學路上撿到一只懸掛在路燈桿上的紅氣球,氣球跟著男孩上課,跟著男孩回家。他高舉氣球跑過小巷,下雨了,他向路人借傘,把氣球小心地攏在傘下避開水滴。他在橋上追逐火車白色的蒸汽,興奮地看著氣球被云彩似的氣團包圍,但最后一群壞孩子當著那男孩的面把氣球殘忍“殺害”。故事發(fā)生在巴黎第20區(qū)的梅尼蒙當,男孩跑過是一條已經(jīng)消失的街道。它曾經(jīng)叫做維蘭。
《造夢的雨果》中,與‘狡黠的狄更斯式孤兒’(奧利佛)齊名的孤兒雨果,住在巴黎火車站二十七座時鐘后墻的暗窄通道里,修補著一個19世紀的機器人?!对靿舻挠旯返墓适卤尘霸O(shè)定于1931的巴黎,作者,美國布萊恩·賽茲尼克曾經(jīng)說《紅氣球》是他的第一次巴黎之旅,然后2007年的《造夢的雨果》則帶著新的一代人重回那個時代的巴黎。故事主要發(fā)生在位于塞納河左岸的蒙帕納斯火車站,該火車站經(jīng)過1969年6月的重大的改建,火車站已經(jīng)遷出,在原址修建了蒙帕納斯大廈,幾十年來,素以維護傳統(tǒng)、古老的城市建筑風格為榮的巴黎人對這座現(xiàn)代化的大樓一直沒有好感,