馮嵐
文言文是中國(guó)古代通用的一種書面語(yǔ)言,在“五四”之前的千百年間一直占據(jù)重要的交際地位。現(xiàn)如今,如何在語(yǔ)文教學(xué)中,抓住文言文的精髓,彰顯文言文的魅力,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高文言文教學(xué)效率呢?筆者認(rèn)為,處理好文言、文章、文學(xué)、文化四者之間的平衡,是推行文言文教學(xué)課堂改革、解決現(xiàn)存文言文教學(xué)弊端的關(guān)鍵。
一、文言是根基
文言文言簡(jiǎn)意賅,底蘊(yùn)深厚,韻味雋永,是中國(guó)歷史文化長(zhǎng)河中當(dāng)之無(wú)愧的璀璨瑰寶。只是時(shí)隔久遠(yuǎn),學(xué)生心中充滿了畏懼和厭倦。
筆者認(rèn)為,這一現(xiàn)狀的出現(xiàn),與文言文本身的晦澀難懂有關(guān),更與教師“填鴨式”的“滿堂灌”有關(guān)。放眼當(dāng)下的語(yǔ)文課堂,很多教師講課時(shí)常常不把學(xué)生當(dāng)做活生生的“人”,而是當(dāng)做杯子,不管杯子的容量和質(zhì)地,一股腦兒地把開水、溫水、冷水、豆?jié){、羹湯往里倒,久而久之,教學(xué)效果不佳,愈發(fā)助長(zhǎng)學(xué)生的抵觸情緒。
初中文言文教學(xué),雖然要求翻譯時(shí)“一一對(duì)應(yīng),字字落實(shí)”,但教師完全不必“面面俱到”,可以適當(dāng)“偷懶”,選講、精講其中一部分,重點(diǎn)梳理一些特殊“文言”現(xiàn)象,例如一詞多義,古今異義詞,詞類活用,倒裝句等,把余下的時(shí)間和疑問(wèn)留給學(xué)生,放手讓他們用《古漢語(yǔ)常用詞典》自行探究解決。只有這樣,學(xué)生才能真正成為學(xué)習(xí)的“主人”,在遇到“文言”問(wèn)題時(shí)自行思考,提高生生間的合作意識(shí)。
二、文章是載體
文言文課堂教學(xué)存在的最大問(wèn)題是“只見(jiàn)樹木,不見(jiàn)森林”,文言文的組成材料是“文言”,要讀懂文本,首先要掃除“文言”的障礙;閱讀的對(duì)象是“文章”,閱讀的目的是通過(guò)“文言”理解“文章”的意義。
首先,口中有“言”,加強(qiáng)文言文的誦讀?!皶x百遍,其義自見(jiàn)”,“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”,文言文的學(xué)習(xí),從正音、句讀、節(jié)奏、韻律開始,文言文讀得多了,對(duì)文章的整體感受就慢慢形成。其次,目中有“句”,著眼于全局,重視整體感知,整體把握,然后才是局部精講、精練。最后,心中有“文”,連蒙帶猜,疏通全文,在互相“講解”大意的過(guò)程中掌握整體的“文”和重點(diǎn)的“言”。
在文言文教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入文言文“文章”的閱讀情境,借助知識(shí)之間的聯(lián)系和比較,引導(dǎo)學(xué)生在閱讀中積累重要的文言詞匯,掌握文言句法,把握文章特點(diǎn)、理解文章內(nèi)容、領(lǐng)會(huì)文章內(nèi)涵。例如“記”這種文體,是以記敘為主,兼有描寫、抒情、議論,不需要死記硬背,只要將《小石潭記》、《桃花源記》、《醉翁亭記》、《岳陽(yáng)樓記》等進(jìn)行比較閱讀,學(xué)生不但能快速梳理文章的結(jié)構(gòu),而且能熟記文章中描寫景物的語(yǔ)句,更能將其中“畫龍點(diǎn)睛”抒情和議論句爛熟于胸。日積月累,學(xué)生的對(duì)于文言文不僅知其“言”,更知其“文”。
三、文學(xué)是目標(biāo)
初中語(yǔ)文教材中的文言文,占全部課文的20%左右,是整個(gè)義務(wù)教育階段文學(xué)教育的有機(jī)組成部分。語(yǔ)文教師除了要教會(huì)學(xué)生“文言”,梳理“文章”外,還要關(guān)注“文學(xué)”素養(yǎng)的點(diǎn)滴滲透。
中國(guó)文學(xué)史上,有很多“煉詞煉句”的事例。蘇軾《記承天寺夜游》的,“庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也”區(qū)區(qū)十八個(gè)字,卻運(yùn)用了比喻、虛實(shí)結(jié)合、動(dòng)靜結(jié)合、正側(cè)面結(jié)合、情景交融的手法,描寫出一幅“月色灑滿庭院,如同積水充滿院落,清澈透明”的畫卷,使人沉醉精妙的文言其間。
當(dāng)代學(xué)生學(xué)習(xí)文言文,不是為了“逆歷史潮流”,重新用文言文寫作與交際,而是主動(dòng)從文言文的遣詞造句中,品味文學(xué)的妙趣,挖掘文學(xué)的價(jià)值,汲取文學(xué)的營(yíng)養(yǎng)。偶爾,寫幾首古體詩(shī),仿寫《××銘》、《××記》、《記××游》,都是十分有趣、有意義、有創(chuàng)造的嘗試,激發(fā)廣大學(xué)子對(duì)祖國(guó)語(yǔ)言文字的由衷熱愛(ài)、學(xué)習(xí)和傳承。
四、文化是精髓
文言文是古代人民集體智慧的結(jié)晶,是古代文化、禮儀、社會(huì)生活的真實(shí)記錄。
掌握了常用“文言”,便擁有了打開古代文化寶藏的鑰匙,但是,“文章”間的“文學(xué)”要義和“文化”因素,就像蒙塵的古董,需要教師和學(xué)生用慧心和慧眼擦拭、發(fā)掘。
中學(xué)教材所選的文言文,知識(shí)容量大,涉及范圍廣,讓我們領(lǐng)略認(rèn)王羲之、王徽之、王敬之等為代表的“魏晉風(fēng)度”。《人琴俱亡》中,王子猷在初聞王子敬病逝的消息之后,“了不悲”“都不哭”,是一種看淡生死,極度悲傷心情的刻意壓抑,是一種不敢相信弟弟病亡的矛盾體現(xiàn),到后來(lái),觸景生情,睹琴思人之后,終于再也無(wú)法控制悲慟的心情,“因慟絕良久,月余亦卒”,四兩撥千斤,催人淚下,令人扼腕嘆息。古人云:“文以載道”,學(xué)習(xí)文言文,必須立足“文言”,讀通“文章”,掌握“文學(xué)”,悟得“文化”,“讀文明道”,學(xué)習(xí)古人的章法、辭采,了解古人的生活、習(xí)性,感召古人的思想、情感,并從中汲取精神的力量。
綜上所述,文言文閱讀教學(xué),只有處理好“文言”、“文章”、“文學(xué)”、“文化”四者之間的平衡,才不會(huì)使學(xué)生對(duì)文言文心存畏難、敬而遠(yuǎn)之,才能使學(xué)生真正樂(lè)學(xué)、愛(ài)學(xué)、善學(xué)文言文,有的放矢地突破當(dāng)前文言文教學(xué)的瓶頸,彰顯文言文閱讀教學(xué)的改革實(shí)效。