文+本刊記者劉惟宇 圖+穆盛琪 黃榮莉 雷德王 部分由荷蘭駐重慶領(lǐng)事館提供

荷蘭攝影師鏡頭下的老重慶重慶“荷蘭日”特別報道

文+本刊記者劉惟宇 圖+穆盛琪 黃榮莉 雷德王 部分由荷蘭駐重慶領(lǐng)事館提供

2015年9月16日，第一屆重慶“荷蘭日”以荷蘭著名攝影師羅伯特·凡·德·休斯特先生的“重慶人家”影展拉開了序幕。30幅作品展示了南岸下浩等老街區(qū)普通人家的平凡人生。這是羅伯特先生繼《中國人家》之后，又一組紀(jì)實反映中國家庭的力作。

那么，羅伯特和重慶的緣分始于何處？拍攝重慶期間發(fā)生了什么故事？“荷蘭日”還有什么精彩的活動？趁此機(jī)會，本刊記者專訪了羅伯特·凡·德·休斯特先生以及荷蘭駐重慶領(lǐng)事館總領(lǐng)事譚敬南先生，為你揭開“重慶人家”與“荷蘭日”幕后的故事。

英文導(dǎo)讀： A Photography Exhibition called Chongqing Interiors is held in Fangsuo bookstore. Robert from Holland takes thirty photoes of old streets and suffering people to show an unusual Chongqing.

“重慶人家”中的老城記憶

有些逼仄的小房間中，一位中年人坐在水泥地上，眼帶憐愛地望著懷中抱著的狗兒，顯得悠閑而又恬靜；一家三口人坐在老木凳和沙發(fā)上，就著低矮的木桌吃著簡單的午餐，屋外的陽光透了進(jìn)來，給他們的臉抹上了一層光暈；年輕女子正在準(zhǔn)備晚餐，老式方桌上堆滿了幾樣常見的小菜，她身后的衣架上，掛滿了換洗的衣服……

2015年9月16日，觀音橋“方所”書店中，一場名為“重慶人家”的攝影展拉開了序幕。全場分為肖像畫、光影、靜物和現(xiàn)實主義4個系列，30幅攝影作品掛在書店的每個角落。作品中看不到高聳入云的高樓大廈，也見不到現(xiàn)代時尚的都市剪影，主要取材自南岸下浩等老街區(qū)，鏡頭呈現(xiàn)的全都是再普通不過，甚至有些“陳舊”的老街居民日常生活。

這些被許多現(xiàn)場觀眾評論為“接地氣”的攝影作品，作者卻是一位外國攝影師——荷蘭攝影大師羅伯特·凡·德·休斯特。對攝影稍有研究的人都能發(fā)現(xiàn)這些作品的共同特點∶雖然呈現(xiàn)出來的都是平民百姓的日常生活，但顏色卻異常炫麗——即使是暗色調(diào)的片子，觀者仍然能夠感受到一種噴薄欲出的色彩，許多場景很明顯不是抓拍而是攝影師有意識地與被攝人溝通之后“擺拍”后的結(jié)果，充滿戲劇性的調(diào)度卻并不顯得做作。

很少使用人造光或者鎂光燈是休斯特作品的另一大特色。因為深受17世紀(jì)荷蘭繪畫大師維米爾的影響，自1972年以來，休斯特的作品就常常運用大量的光和色彩，并且他只拍攝彩色照片。光線是休斯特作品的靈魂，據(jù)說他可以為光線而等待一整天才按快門，也會一時興起從椅子上跳起來就往屋外沖……在書店黃暈的燈光下，作品呈現(xiàn)出了一種油畫般的厚重質(zhì)感。

左右頁圖：荷蘭攝影大師羅伯特 · 凡 ·德 · 休斯特用鏡頭展現(xiàn)了重慶南岸下浩老街一帶普通居民的日常生活，這些悠閑而又生活化的場景，被永遠(yuǎn)定格在了鏡頭當(dāng)中。

不過對于普通觀眾來說，他們更關(guān)注這些攝影作品背后的老城記憶。“這是下浩老街，旁邊董家橋老街有間永興洋行，這張好像是老街上那家豆花魚的老板?！币晃恢貞c“掃街”愛好者指著照片給同伴講解，同時他表示驚訝，一位外國人居然都知道這條連重慶人都很少知道的、但是完整保留了老重慶生活記憶的老街。

一位本土攝影師也感嘆，“一般外地朋友來重慶，我們都很少帶他們?nèi)⒂^這些老街，下意識覺得應(yīng)該去參觀解放碑等商業(yè)中心。這些作品提醒我，這些老街老巷和里面的人其實也是重慶的一部分。只是一位外國攝影師不遠(yuǎn)萬里都跑來為我們做記錄，作為重慶攝影師卻忽視了，我感到有些慚愧。”

重慶城市規(guī)劃專家、歷史文化學(xué)者、資深攝影家何智亞先生曾經(jīng)陪休斯特一起在下浩老街進(jìn)行拍攝。在他為《重慶人家》所做的序言中談到∶“我體會到他（休斯特）對老城的鐘情、眷戀、緬懷，以及搶救、記錄即將逝去老城景物的執(zhí)著追求，他的作品蘊(yùn)含著關(guān)懷老城歷史街區(qū)、貼近底層百姓、呼吁文化傳承的人文情懷。”

荷蘭駐重慶總領(lǐng)事譚敬南先生也在引言中寫道，“我真誠地希望，這部攝影作品集《重慶人家》，也能夠增強(qiáng)人們對保護(hù)這些代表著重慶過去的街道和社區(qū)所具有的內(nèi)在價值的認(rèn)識。讓我們想象，在十年或二十年后的某個時候，當(dāng)一位祖母拿起這本畫冊向她的孫子展示，當(dāng)年穿過東水門長江大橋下的下浩老街，是一種什么樣的生活場景?！?/p>

左右頁圖：2015年是休斯特先生第一次來重慶，重慶的“坡坡坎坎”給這位老人留下了深刻的印象，他也用鏡頭給重慶留下了永恒的禮物，“重慶人家”中深埋的老城記憶以及即將要消失的白貓日化廠。

荷蘭攝影大師的中國情緣

在重慶荷蘭領(lǐng)事館中見到羅伯特·凡·德·休斯特先生前，本刊記者一直在思考，一個荷蘭人是如何發(fā)現(xiàn)我們身邊不為人注意的色彩的？他語言不通，即便帶著翻譯，又怎能讓普通的老頭老太太放下手中的事情去配合一個外國人的拍攝而又顯得那么自然？在照片背后，這位攝影師是不是吃過無數(shù)次的閉門羹？

當(dāng)這位個子極高的銀發(fā)老頭坐下后，聽到這些問題只是微微一笑。通過翻譯，他很平靜地敘述起了他和中國的緣分?！?993年，我應(yīng)一家荷蘭雜志社的邀請，來到上海拍攝，當(dāng)時就住在上海和平飯店。我放下行李后，在上海閑逛了一天，然后在這天結(jié)束的時候，我告訴自己我已經(jīng)愛上了這座城市。”

當(dāng)休斯特再次回到中國，已經(jīng)是11年后了。這次馬媛是媛為了拍攝“中國人家”，完成這組作品花了休斯特 6年時間，在這期間，他頻繁往返于上海、廣東、山西、云南等地進(jìn)行拍攝。其中變化最大的是上海，休斯特驚訝于這座城市的現(xiàn)代化發(fā)展，但是觀察過普通人的生活后，他覺得“這座城市的魂還在?！?/p>

今年5月是休斯特第一次來重慶，“和第一次到上海的感覺很像，下了飛機(jī)，站在重慶的街上，然后我想，我可能也會在24小時之內(nèi)愛上這座城市。”他在重慶拍攝的第一個地方是白貓日化廠舊址。這

?座老廠坐落在江北建新西路17號，建成于上世紀(jì)70年代，重慶知名品牌蜀繡牌肥皂、洗衣粉便是從這里生產(chǎn)出來的。只是如今空曠而雜草叢生的舊廠房，似乎離曾經(jīng)熱火朝天的生產(chǎn)場景有些遙遠(yuǎn)?！斑@是一個很奇妙的地方，我非常喜歡。舊廠房如今保持的景色就如同一個美麗的夢?！?/p>

在拍攝完了白貓日化廠之后，休斯特遇到了荷蘭駐重慶領(lǐng)事館的總領(lǐng)事譚敬南先生，譚敬南邀請他像“中國人家”一樣拍攝重慶的普通人家。地點也是譚敬南推薦的，就在他經(jīng)常帶著夫人散步的南岸區(qū)下浩老街。“發(fā)現(xiàn)下浩對我來說也是一種驚喜，就在重慶最繁華地區(qū)的旁邊，還有一段保持著重慶傳統(tǒng)生活的老街，于是我便邀請休斯特創(chuàng)作這組很有意思的作品?！弊T敬南對本刊記者說。

于是休斯特在8月再次回到了重慶。“下浩很漂亮，但是路不好走，太多階梯，天氣太熱，攝影器材又太重。因為這些，重慶可能成不了我最喜歡的中國城市了?！毙菟固卣f，然而這并不是最大的麻煩。也難怪，一個高個子的銀發(fā)外國人，拿著一堆專業(yè)攝影器材，站在你家門口，告訴你想要拍攝你家的日常生活，你會愿意嗎？這也是休斯特在中國拍攝最常遇到的問題。

“一開始所有人都不自然，我能感受到他們的疑問。我只能通過翻譯向他們介紹我是誰，我想要拍攝他們。當(dāng)我第二天依舊出現(xiàn)在他們的門口時，這些疑問開始減退，他們開始感到好奇。到了第三天，他們的熱情就漸漸展現(xiàn)出來了，開始把你當(dāng)做朋友?！弊钪苯拥谋憩F(xiàn)是，當(dāng)休斯特正在一家人的家中拍攝時，圍觀的街坊居然主動邀請他來拍攝自己家。

在歐美，休斯特作品常常被表述反映國家或地區(qū)性階段狀態(tài)的寫實題材。但將鏡頭對準(zhǔn)普通人，甚至是比較貧困家庭的拍攝手法也引起了很多爭議，許多人不是很理解為什么來了中國許多次的休斯特，鏡頭依舊對準(zhǔn)中國“落后”的一面。

“你可能比較好奇，為什么我總是從這種角度來拍攝中國?！憋@然休斯特不是第一次被問到這個問題。他認(rèn)真地解釋，中國的人口基數(shù)是很龐大的，而老百姓的基數(shù)占了絕大多數(shù)，其中有些人的生活狀況確實比較貧困。但當(dāng)他走進(jìn)下浩老街的時候，停下腳步和那些普通的陌生人聊天，到他們家里拍攝，他們的熱情和對生活的熱愛相當(dāng)打動他，“雖然他們的生活環(huán)境不太好，但是臉上的笑容是快樂而幸福的?！?/p>

“荷蘭日”在重慶

作為在重慶舉辦的第一屆“荷蘭日”活動，荷蘭駐重慶領(lǐng)事館的工作人員選擇了“耍荷蘭”這一充滿重慶方言氣息的主題。“‘耍荷蘭'象征著對參與者的熱情邀請，也代表著荷蘭文化的友好親和。”除了羅伯特·凡·德·休斯特先生“重慶人家”影展之外，本次“荷蘭日”包括超過十項精彩的活動，涵蓋了以文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)為核心的各個領(lǐng)域。

在位于時代天街的荷蘭體驗館中，現(xiàn)場展示了荷蘭國寶級的動畫形象——米菲兔，這只可愛的兔子在重慶迎來了它60歲的生日?！昂商m媒體報道了米菲在重慶的故事，看到米菲在中國也這么受歡迎，我們感到很開心。”譚敬南表示。

出生于藝術(shù)世家荷蘭知名藝術(shù)家Pablo也來到了重慶，這位藝術(shù)家活躍于歐洲時尚界及各大藝術(shù)展擅長將其獨特的繪畫作品進(jìn)行現(xiàn)場手繪。在北城天街，Pablo與重慶代表性的汽車品牌力帆進(jìn)行一次跨界合作，通過精彩的彩繪汽車現(xiàn)場來展現(xiàn)“中荷交流”這一理念。而Karlijn & Tim這對吉他手以充滿活力的二重奏和獨奏演出為重慶的音樂愛好者提供一場視聽盛宴。

作為設(shè)計大國，“荷蘭日”也包含一系列的專業(yè)設(shè)計交流活動。在中荷建筑設(shè)計和城市發(fā)展論壇、中荷室內(nèi)設(shè)計論壇以及中荷時尚交流會上，荷蘭知名建筑師和規(guī)劃師以及服裝設(shè)計師分享他們的設(shè)計理念。與重慶本土的設(shè)計師們進(jìn)行了深入的交流。值得注意的是，世界頂級的荷蘭建筑事務(wù)所MDVRD將對貓兒石創(chuàng)藝特區(qū)進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計，這家事務(wù)所秉承原創(chuàng)設(shè)計理念，致力于城市公共空間的獨創(chuàng)性。屆時，貓兒石特區(qū)將變成重慶又一處文藝聚集和消費地。

左右頁圖：“荷蘭日”為重慶帶來了豐富的文藝節(jié)目和行業(yè)交流活動。左下圖為荷蘭國寶級動畫形象米菲兔，這只兔子在重慶度過了自己60歲的生日。上圖為荷蘭彈指藝術(shù)家Karlijn & Tim，他們?yōu)橹貞c音樂愛好者帶來了一場視聽盛宴。

Probe into Chongqing Interiors by a Holland Photographer