周柯宇 汪濤
摘 要:云南省現(xiàn)擁有國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)34項(xiàng),省級(jí)123項(xiàng),這些文化遺產(chǎn)既是少數(shù)民族智慧和文化的象征,又是其生存、發(fā)展、認(rèn)同的重要標(biāo)志。民間舞蹈之所以能夠成為一種文化載體,在于它“是由人在勞動(dòng)生活中逐漸形成的體態(tài)和對(duì)社會(huì)觀念的反映構(gòu)成”。本文從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下均稱“非遺”)。哈尼族铓鼓舞進(jìn)校園活動(dòng)的現(xiàn)實(shí)問題中展開,探討非遺進(jìn)校園的目標(biāo)及改善非遺傳承效果的條件和手段,使非遺以更佳方式進(jìn)行傳承。
關(guān)鍵詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(非遺);可持續(xù)發(fā)展; 傳承保護(hù);
在云南省聚居的26個(gè)民族,他們?cè)陂L期生產(chǎn)生活實(shí)踐中創(chuàng)造和積累了絢麗多彩的民族文化。在世界經(jīng)濟(jì)、文化大融合大交流對(duì)民族民間文化產(chǎn)生沖擊的同時(shí),少數(shù)民族也在自覺與不自覺中發(fā)展和改造著自身民族文化,借此機(jī)遇,學(xué)者們紛紛開始探索少數(shù)民族在此激流中既吸收先進(jìn)文化又能保持自身文化獨(dú)特性的途徑與方式。將國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——哈尼族铓鼓舞在校園中傳承與傳播,讓我們看到了民間文化與接受現(xiàn)代文化在校學(xué)生之間發(fā)生的激烈碰撞,并在學(xué)校教育中展現(xiàn)出對(duì)非遺文化傳承與保護(hù)的強(qiáng)大力量。
一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)校園的發(fā)展現(xiàn)狀
云南省以2010年國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見為指導(dǎo)并頒布《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例》,其中第三章第二十六條提出“各類學(xué)??梢蚤_設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)有關(guān)內(nèi)容的課程,組織學(xué)生學(xué)習(xí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)和技能,傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀的民族民間傳統(tǒng)文化。鼓勵(lì)高等院校、學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)、社會(huì)團(tuán)體開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的調(diào)查研究和學(xué)術(shù)交流?!?/p>
在保護(hù)和傳承非遺的多樣化方式與途徑中,將本民族傳統(tǒng)文化申報(bào)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)而納入學(xué)校教育體系不失為重要舉措。其中重要原因有:一、學(xué)校教育為非遺傳承保護(hù)提供了場地、人員、實(shí)踐時(shí)間等一切外部條件;二、在校學(xué)生的現(xiàn)代觀念與民間文化融合的過程中,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展提供了更多的可能性。以此為依據(jù),云南部分高校及中小學(xué)對(duì)非遺教育進(jìn)行了有意的探索和實(shí)踐,但這一教育實(shí)踐還存在著諸多問題和困境。在筆者調(diào)查后發(fā)現(xiàn)存在以下主要問題:一、忽視非遺教育本身對(duì)學(xué)生全面發(fā)展的作用,為了傳承而傳承,為了保護(hù)而保護(hù);二、不少學(xué)校由于缺乏行事標(biāo)準(zhǔn)與參照,導(dǎo)致非遺教育形式主義嚴(yán)重,走馬觀花,更有甚者將其作為應(yīng)付上級(jí)檢查或展示學(xué)校特色的一種形式。為尋找解決途徑將問題全面展開,我們需要考慮非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的準(zhǔn)確定位、管理制度的完善、非遺教師的培訓(xùn)等問題,促云南地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育教學(xué)可持續(xù)發(fā)展。
二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)校園的發(fā)展目標(biāo)
可持續(xù)發(fā)展(Sustainable development)或永續(xù)發(fā)展,是指在保護(hù)環(huán)境的條件下既滿足當(dāng)代人的需求,又不損害后代人需求的發(fā)展模式。該名詞主要應(yīng)用于環(huán)境保護(hù)。如今推動(dòng)哈尼族铓鼓舞繼續(xù)傳承的因素眾多,達(dá)到的效果卻良莠不齊,更有甚者顛覆了民族文化的本來面目,以至其進(jìn)入迷途,前途未卜。筆者認(rèn)為可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略在傳承保護(hù)哈尼族铓鼓舞時(shí)同樣奏效。非遺若能在校園中抓住機(jī)遇,從民間到學(xué)校,從學(xué)校到學(xué)生心間再返回民間,使其得到合理保護(hù)、科學(xué)傳承、長久永續(xù)發(fā)展并非遙不可及。
1.發(fā)展基礎(chǔ)——深掘民族文化內(nèi)涵
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不是無源之水、無根之木。從哈尼族铓鼓舞中不僅可以看到哈尼族人民的農(nóng)耕文化意識(shí)、嚴(yán)格的表演范式,還能體會(huì)到深厚的原始宗教觀念與性崇拜遺痕。铓鼓舞時(shí)哈尼族漢子瀟灑的舞蹈動(dòng)作表現(xiàn)的是自己在田間地頭勞作的情景:趕牛犁田、糊田埂、撒種插秧、踩農(nóng)肥等農(nóng)耕生產(chǎn)動(dòng)作的縮影。
“既知其然,又要知其所以然”是非遺進(jìn)校園對(duì)學(xué)生能力要求的深層內(nèi)容。我們要在吸取外來文化精髓的同時(shí),繼承保持本土優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)立性,通過吸收外來文化精髓與本土文化相結(jié)合壯大本土文化,探索本土文化元素在非遺教育中的作用,使本民族本地區(qū)的優(yōu)秀文化得到有效傳承。在教學(xué)過程中學(xué)生通過民間藝人引領(lǐng),感受哈尼族铓鼓舞民間藝術(shù)風(fēng)格,了解尊重地方民間文化傳統(tǒng),加深學(xué)生對(duì)民間文化的理解和熱愛,維護(hù)非遺永續(xù)生存和持續(xù)發(fā)展。
2.發(fā)展支柱——建立非遺教育生態(tài)觀
铓鼓舞是哈尼族“昂瑪突”祭祀儀式中非常重要的一項(xiàng),是由男子跳起,與哈尼人共渡新春佳節(jié)。铓鼓舞具有區(qū)域性,它在特定的時(shí)空中產(chǎn)生,且只屬于那個(gè)特定的時(shí)間、空間、物質(zhì)空間,它的生態(tài)環(huán)境是其生存、傳承的外部環(huán)境也是發(fā)展、傳播的支柱構(gòu)架。舞铓鼓時(shí)哈尼男子的體態(tài)、舞姿、律動(dòng)都離不開哈尼人生活的環(huán)境、民族性格、以及宗教信仰的影響。近年來人們紛紛效仿生物學(xué)界對(duì)瀕危物種保護(hù)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),建立非遺保護(hù)區(qū),使非遺文化在區(qū)域內(nèi)受到全方位整體保護(hù)。
在建立铓鼓舞生態(tài)保護(hù)區(qū)的同時(shí),更應(yīng)在學(xué)生學(xué)習(xí)铓鼓舞時(shí)建立起學(xué)習(xí)生態(tài)觀。也就是說,在教學(xué)過程不僅關(guān)注舞蹈本身,還關(guān)注各族舞蹈的生產(chǎn)者、生產(chǎn)語境、意義與功能等等。將此觀念在教學(xué)過程中不斷滲透予學(xué)生,建立起學(xué)生個(gè)性的生態(tài)觀、整體觀、區(qū)域觀,形成立體的舞蹈學(xué)習(xí)思維。巴普洛夫經(jīng)典條件作用獲得律說到,條件刺激和無條件刺激必須同時(shí)或近于同時(shí)出現(xiàn),間隔太久則難于建立聯(lián)系。因此在教學(xué)中貫徹此觀念,才能在短時(shí)間內(nèi)使學(xué)生深層理解民族文化整體性、區(qū)域性。
3.發(fā)展內(nèi)容——促進(jìn)學(xué)生成長
“昂瑪突”祭祀儀式中的铓鼓舞是通過宗教儀式,以舞蹈或吟唱向哈尼族后輩傳授哈尼族的認(rèn)知模式和傳統(tǒng)知識(shí)的方式與手段。哈尼族铓鼓舞中的文化內(nèi)涵有記錄了民族的歷史發(fā)展過程;有反映了民族民眾關(guān)于人類起源的觀點(diǎn)與民族遷徙史;有展現(xiàn)了人民的生產(chǎn)與生活。學(xué)生通過教師的教學(xué)引導(dǎo),形象生動(dòng)的感知民族的歷史、民俗及其獨(dú)特的語言,繼承前輩對(duì)宇宙萬物的認(rèn)識(shí)、對(duì)生活的理解與感悟。筆者在建水縣坡頭鄉(xiāng)民族中學(xué)非遺進(jìn)校園活動(dòng)進(jìn)行實(shí)地調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn):教師對(duì)哈尼族铓鼓舞來歷進(jìn)行簡單描述后,便直接讓學(xué)生模仿铓鼓舞舞蹈動(dòng)作,對(duì)于铓、鼓本身的興趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于哈尼族铓鼓舞。該校非遺進(jìn)校園活動(dòng)只停留在表面,缺乏民族文化的滲透,忽略了非遺文化內(nèi)涵對(duì)學(xué)生的積極作用。
在铓鼓舞教學(xué)中應(yīng)選取能夠促進(jìn)學(xué)生智力與非智力成長的內(nèi)容,帶學(xué)生領(lǐng)略铓鼓舞的獨(dú)特魅力,探索文化與所處環(huán)境的交互關(guān)系,尋找哈尼文化精髓,從而引起學(xué)生興趣,為古老铓鼓舞的發(fā)展注入新鮮血液,結(jié)合時(shí)代精神共同索求民族文化生存繁衍之道。
三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)課堂的發(fā)展建議
1.與時(shí)俱進(jìn)定位非遺教育
苑利在定義非遺時(shí)說到:“從傳承時(shí)限看,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)必須是人類歷史上創(chuàng)造的。時(shí)間不足百年者,不能稱其為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?!惫嶙彖毠奈柽M(jìn)駐校園傳承的歷史只有五年,而哈尼族铓鼓舞本身卻歷經(jīng)了上百年發(fā)展,可想而知其內(nèi)涵之豐富、文化之燦爛。當(dāng)下的非遺教育形式無法完整向?qū)W生傳達(dá)出非遺本身的韻味,較短時(shí)間內(nèi)學(xué)生只能簡單模仿民間藝人所作哈尼族铓鼓舞舞蹈動(dòng)作,導(dǎo)致铓鼓舞成為失根、失魂之物。因此在非遺納入學(xué)校教育體系的機(jī)遇期探尋非遺教育的定位問題顯得尤為重要和必要。
國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),實(shí)行“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的方針,堅(jiān)持真實(shí)性和整體性的保護(hù)原則。以此為基礎(chǔ),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)校園首先應(yīng)是為了“保護(hù)傳承”,即保護(hù)民族文化,發(fā)揚(yáng)民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化;其次,“促進(jìn)學(xué)生成長”, 即非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)校園的授課內(nèi)容應(yīng)為學(xué)生身體、心靈的成長添磚添瓦的教育課程,使非遺教育成為增強(qiáng)民族認(rèn)同、國家認(rèn)同感中不可或缺的一課;最后,“合理開發(fā)拓展”,即校園是各類文化的聚集地,非遺進(jìn)入校園后與多元文化碰撞想必能產(chǎn)生異彩紛呈的火花。綜上 “保護(hù)傳承、促進(jìn)學(xué)生成長、合理開發(fā)拓展”即是筆者對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育定位之拙見。
2.教師隊(duì)伍優(yōu)化
铓鼓舞傳承方式“不是依靠語言文字,而是以人體動(dòng)態(tài)保存文化與表演文化為主要特征,而且是在一定環(huán)境中、在群眾之間直接傳承”。眾多非遺項(xiàng)目都具有“心口相傳”的特征,其特征使它成為了歷經(jīng)現(xiàn)代文明沖擊最大的犧牲者。非遺傳承過程中教師有著舉足輕重的作用,如何提高教師的教育教學(xué)水平,亟需學(xué)者們共同討論予以解決。
(1)教師“結(jié)對(duì)”學(xué)習(xí)
目前非遺教師主要來自于對(duì)非遺感興趣的藝術(shù)教育教師和非遺傳承人(民間藝人)。前者缺乏非遺的系統(tǒng)知識(shí)與技能;后者雖擁有非遺的知識(shí)與技能但卻缺乏教育教學(xué)的技能。铓鼓舞課程開發(fā)不僅需要教師掌握教育教學(xué)的相關(guān)理論,還要求教師對(duì)民族文化有一定的了解和研究,目前師資狀況對(duì)铓鼓舞的傳承形成了一定制約。
教師“結(jié)對(duì)”學(xué)習(xí)可以快速提高教師自身素質(zhì)及教學(xué)效果。首先,高校教師可充分發(fā)揮師范院校在教師培訓(xùn)方面的作用,拓展傳承人在教育教學(xué)理論方面認(rèn)知,提升傳承人的實(shí)際教學(xué)能力。铓鼓舞傳承人將自己擁有的哈尼族文化知識(shí)與技能講述給高校教師,開闊高校教師眼界。同時(shí)開展結(jié)對(duì)培訓(xùn)、教學(xué)觀摩等活動(dòng),多渠道培養(yǎng)師資隊(duì)伍。其次,“結(jié)對(duì)”學(xué)習(xí)不僅在铓鼓舞傳承人與高校教師之間,教育文化部門也應(yīng)定期對(duì)承擔(dān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的教師或傳承人進(jìn)行“結(jié)隊(duì)”培訓(xùn),并注重教學(xué)針對(duì)性和可操作性。如2015年7月21日在云南藝術(shù)學(xué)院開展“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人群研修培訓(xùn)計(jì)劃”,便是一次很好的嘗試。
(2)教師掌握新媒體技術(shù)
影像傳承是利用直觀的形象來反映非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的方式。它包括圖像傳承、圖畫與文字相結(jié)合傳承、圖像與語言結(jié)合等方式。影像對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有直觀解釋作用,對(duì)于深化內(nèi)容與主題起著特殊作用。影像傳承能更加準(zhǔn)確地傳遞文化,有助于理解記憶,并在腦海中留下深刻的痕跡,使得文化遺產(chǎn)表現(xiàn)得更動(dòng)感、逼真。教師在教學(xué)中運(yùn)用新媒體技術(shù),它能以鮮明的個(gè)性和特殊的表現(xiàn)手法引起學(xué)生對(duì)铓鼓舞的注目和感悟,并通過語言文字的注釋使其滲透進(jìn)接受者的心靈。采用感受教學(xué)法,將影像資料應(yīng)用于哈尼族铓鼓舞教育教學(xué)中,為學(xué)生形象生動(dòng)的展現(xiàn)哈尼族文化,又容易引起學(xué)生興趣。
3.完善非遺教育體制
(1)制作非遺教材
目前非遺教育沒有規(guī)范的教材和系統(tǒng)的教法,傳承只能依靠高校教師或傳承人的經(jīng)驗(yàn)積累,進(jìn)行口傳身授。因此需對(duì)豐富的文化資源進(jìn)行選擇、提煉,將其中與教育標(biāo)準(zhǔn)一致,精選能夠促進(jìn)學(xué)生發(fā)展的優(yōu)秀文化作為課程資源,結(jié)合小中學(xué)、大中專院校學(xué)生的身心發(fā)展及專業(yè)的不同,實(shí)施課程的層次性目標(biāo),并通過課程的設(shè)計(jì)、實(shí)施,對(duì)非物質(zhì)文化進(jìn)行有效的、系統(tǒng)的、科學(xué)的傳播。制定哈尼族铓鼓舞教材應(yīng)在尊重本民族文化的前提下結(jié)合區(qū)域差異的特點(diǎn),以地方性或校本性形式編創(chuàng),遵循由淺及深、由具體到抽象,并注意各級(jí)教育之間的有序銜接。這不僅有助于學(xué)生了解非遺文化形成發(fā)展、思想意識(shí)、民俗習(xí)慣,也有利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身的保護(hù)與傳承。
(2)反向教學(xué)
非遺與其他文化門類不同,非遺與基層人民緊密相連。哈尼族铓鼓舞所需表達(dá)的內(nèi)容與民族生產(chǎn)、人民生活緊密相連。民間藝術(shù)從民間來,就必需返回到民間去,否則,弘揚(yáng)與傳承、發(fā)展非遺的說法就是一句空話。將課堂定期或者不定期搬到民間去,在特定時(shí)空與生態(tài)中讓學(xué)生去領(lǐng)略真正的民俗文化,參加當(dāng)?shù)氐墓?jié)日和祭祀儀式,感受當(dāng)?shù)厝嗣竦木时硌?,更好地了解所學(xué),更好的去傳承與保護(hù)。
(3)建立評(píng)價(jià)制度
中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的全方位教育傳承是指:高等教育、中等教育、基礎(chǔ)教育、幼兒教育、社會(huì)教育和黨校的干部教育、扶貧中的掃盲教育等,不同層次及不同社會(huì)方式的教育都以不同形式參與進(jìn)來,營造保護(hù)和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的社會(huì)環(huán)境。雖然文化和教育管理部門聯(lián)合下一些政策及檔,但對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的時(shí)間、師資、教學(xué)方式等關(guān)鍵環(huán)節(jié)缺乏具體的實(shí)施措施和保障機(jī)制。學(xué)校方面在哈尼族铓鼓舞教學(xué)結(jié)束后并沒有評(píng)價(jià)機(jī)制的保障,使得學(xué)生在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教學(xué)中處于被動(dòng)接受的位置。建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育評(píng)價(jià)制度,實(shí)現(xiàn)教育評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)多元化, 保障非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)校教育的實(shí)踐。如將非遺民族文化學(xué)校教育傳承的情況及達(dá)到的效果納入教學(xué)評(píng)估、評(píng)價(jià)體系,將有利于轉(zhuǎn)變學(xué)生學(xué)習(xí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的被動(dòng)狀態(tài)。
四、結(jié)語
學(xué)校教育在人類文化傳播途徑中占據(jù)著首屈一指的地位,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)走進(jìn)學(xué)校教育體系,不僅僅有利于保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),弘揚(yáng)民族文化和民族精神,而且有助于培養(yǎng)具有強(qiáng)烈民族精神且適應(yīng)多元文化社會(huì)發(fā)展要求的現(xiàn)代人才。然而,除了學(xué)校教育之外,仍需要社會(huì)各類教育組織積機(jī)構(gòu)極參與到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承中來,確保非物質(zhì)文化遺產(chǎn)走上可持續(xù)發(fā)展道路,并世代傳承下去。
參考文獻(xiàn):
[1] 馮忠良 《教育心理學(xué)》[M]北京:人民教育出版社,2010.2:87.
作者簡介:周柯宇,女,云南藝術(shù)學(xué)院舞蹈學(xué)院2014級(jí)在讀研究生,研究方向:中國民族民間舞蹈文化。
汪濤,男,云南藝術(shù)學(xué)院舞蹈學(xué)院2013級(jí)在讀研究生,研究方向:中國民族民間舞蹈文化。