相傳,一文官、一武將各乘一條大船返鄉(xiāng)探親,行至一江口,兩船相遇。此時(shí)正值冬春之交的枯水期,河道狹窄,只能單船通行,可是兩船各不相讓。武將說(shuō):“我出個(gè)上聯(lián),你若對(duì)得上,你船先行?!蔽墓俅饝?yīng)了,武將便說(shuō)了上聯(lián):
“兩舟并行,櫓速不如帆快?!?/p>
這上聯(lián)即景生情,采用諧音雙關(guān)的手法,出得巧妙,說(shuō)文官不如武將。哪知文官微微一笑,略加思索,便對(duì)出了下聯(lián):
“八音齊奏,笛清難比簫和?!?/p>
這一聯(lián)對(duì)得更巧,說(shuō)武將比不上文官。武將無(wú)奈,只好讓文官的船先行。
諧音雙關(guān)是雙關(guān)修辭手法的一種,是選用語(yǔ)音相同或相近詞語(yǔ)構(gòu)成的雙關(guān)。雙關(guān)用得好,可使語(yǔ)言含蓄委婉、幽默風(fēng)趣,增強(qiáng)表達(dá)效果。
聰明的小朋友,請(qǐng)你猜一猜,該對(duì)聯(lián)利用諧音各說(shuō)了哪些武將和文臣?(答案在本書(shū)找)
相傳,唐德宗貞元十九年(803年)秋,樂(lè)山大佛建成,皇上龍顏大悅,特派朝中官員同當(dāng)?shù)孛髀≈嘏e行慶祝大典。有位御廚見(jiàn)沿途那虔誠(chéng)的小腳女人氣喘吁吁爬山來(lái)拜佛的艱難情景,隨口念道:“小山道、小女人、穿小鞋、邁小步,小心加小意。”在場(chǎng)的官宦名士,無(wú)論如何搜腸刮肚,也是無(wú)詞以對(duì)。當(dāng)時(shí)的江南才子穆采也一時(shí)詞窮無(wú)法對(duì)出,無(wú)地自容投江自盡。該聯(lián)便成了當(dāng)世絕對(duì)。
300年后,年僅17歲的蘇東坡與小伙伴們?cè)跇?lè)山大佛腳下的江中游泳嬉戲,忽聞寺內(nèi)鐘響,想起了那個(gè)絕對(duì),靈感頓生,大叫:“大佛寺、大和尚、敲大鐘、擂大鼓,大慈又大悲?!?/p>
好一副奇聯(lián):
小山道、小女人、穿小鞋、邁小步,小心加小意;
大佛寺、大和尚、敲大鐘、擂大鼓,大慈又大悲。
相傳,清朝廣東才子宋湘有一年在仰望中秋圓月時(shí),吟得一句上聯(lián):“天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半。”他抓住了月到十五便團(tuán)圓的特點(diǎn),發(fā)出月有陰晴圓缺的感嘆。可他怎么也擬不出可與之相媲美的下聯(lián)。直到除夕夜,想到明日就是新年的第一天,宋湘靈感忽現(xiàn),馬上寫出下聯(lián):“今夜年尾,明日年頭,年年年尾接年頭?!贝寺?lián)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),淺顯易懂,不愧為佳對(duì)。
每年中秋節(jié)前后,正是錢塘江漲潮之時(shí),杭州的浙江貢院里有這樣一副楹聯(lián),它描述了時(shí)令與漲潮的關(guān)系,這宛然是一幅濃墨酣暢、意境優(yōu)美的畫卷:
下筆千言,正桂子香時(shí)槐花黃后;
出門一眺,看西湖月滿東海潮來(lái)。
而上海豫園得月樓也有妙聯(lián):
樓高但任云飛過(guò),
池小能將月送來(lái)。
聯(lián)中闡明“尺有所短,寸有所長(zhǎng)”的道理,通過(guò)對(duì)聯(lián)的欣賞示人以哲理。
暑假,編輯部組織大伙兒到廣西桂平西山旅游,小伙伴們特別開(kāi)心,可到了半山亭,身材偏瘦的阿笨就鬧騰開(kāi)了,不愿再往上爬,可一副對(duì)聯(lián)映入他的眼簾:“半山亭,停半山,半途莫廢。”可為什么只有上聯(lián)呢?原來(lái),下聯(lián)需要游客發(fā)揮聰明才智對(duì)出來(lái)。于是,大伙兒就在半山亭對(duì)開(kāi)了。聰明的小伙伴,你也來(lái)對(duì)對(duì)吧!
上聯(lián):半山亭,停半山,半途莫廢。
下聯(lián):
創(chuàng)新作文(5-6年級(jí))2015年9期