溫天一
在剛剛過去的國慶黃金周檔期中,徐崢導(dǎo)演的新片《港囧》的票房超過了15億,但與上一部《泰囧》眾口一詞的贊譽(yù)相比,這一次,夾雜著青春、懷舊與理想的香港囧途,在笑聲與淚點(diǎn)之外,也收到了為數(shù)不少的質(zhì)疑。
因?yàn)殚L達(dá)兩個(gè)月的、馬不停蹄的電影宣傳,徐崢的臉上寫滿了疲憊。從電影回到現(xiàn)實(shí)中,他并不是那個(gè)永遠(yuǎn)充滿喜感的徐來,而是一個(gè)以精準(zhǔn)的判斷與縝密構(gòu)思來設(shè)計(jì)喜劇的“精算師?!?h3>“那些拍不了,我們的尺度怎么可能”
徐崢并沒有像人們想象的那樣,對上世紀(jì)80、90年代的港片有著強(qiáng)烈的情懷。
“我也算不上一個(gè)港片迷,只能算是一個(gè)普通的香港電影愛好者?!毙鞃槍Α吨袊侣勚芸氛f。
雖然,作為70后,徐崢的文化譜系也有著大量的錄像廳港產(chǎn)片烙印,在《港囧》中,模擬吳宇森、王晶、王家衛(wèi)等港產(chǎn)片全盛時(shí)期著名導(dǎo)演影片的段落俯拾即是,《倩女幽魂》《甜蜜蜜》的歌聲不時(shí)響起,而周星馳電影中的黃金龍?zhí)住笆窠恪痹翻偟ぁⅰ叭缁ā崩罱∪实雀潜蝗装嵊?,但仔?xì)斟酌就會(huì)發(fā)現(xiàn),徐崢在電影中采用的“香港元素”,都是最令觀眾熟悉、在大陸最廣為流傳的代表作,而非真正骨灰級發(fā)燒友的小眾愛好,“我的標(biāo)準(zhǔn)是,盡量是經(jīng)典,就是說出來越多人知道越好?!毙鞃樳@樣形容自己的選擇標(biāo)準(zhǔn)。
在《港囧》上映之后,甚至有為數(shù)不少的港片迷以熟稔的姿態(tài)對于電影中的大量香港元素進(jìn)行了深入的讀解,“我看到之后會(huì)覺得,有些很有道理,但還有很多基本是在幫我‘補(bǔ)充,我原來根本沒想到這么多?!毙鞃樥f。
徐崢導(dǎo)演的上一部影片《泰囧》,全程在泰國取景拍攝,當(dāng)?shù)氐拿袼罪L(fēng)情和美麗風(fēng)光在電影中被一一展現(xiàn),影片上映后,在獲得巨大票房成功的同時(shí),還拉動(dòng)了泰國旅行產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。而時(shí)隔兩年,徐崢的第三部“囧”系列影片卻最終落地香港,一個(gè)不論在政治還是文化語境上都顯得頗為曖昧且復(fù)雜的城市。
“其實(shí)選擇香港的原因很簡單,就是因?yàn)榇蟛糠秩硕既ミ^。一個(gè)城市,一旦你親身去過,再在電影里看到的感覺是不一樣的,那些街道,招牌,人群,會(huì)感覺分外親切?!倍劣谙愀郛?dāng)前的“尷尬”地位,“其實(shí)我想在電影中表達(dá)的是,城市也會(huì)像我們一個(gè)人一樣,在生活中有起起落落和順流逆流,香港,某種程度上,能讓我們聯(lián)想到自己的青蔥歲月,曾經(jīng)有一段時(shí)光,它意氣風(fēng)發(fā),非常非常好,但現(xiàn)在它又回到了一個(gè)相對現(xiàn)實(shí)的層面,這點(diǎn),與電影中的徐來一模一樣?!毙鞃槍Α吨袊侣勚芸氛f。
香港音樂組合達(dá)明一派曾有一首歌曲叫做《今夜星光燦爛》,其中一句歌詞“請看一眼這個(gè)光輝都市,再奔馳,心里猜疑,恐怕這個(gè)璀璨都市,光輝到此?!逼渲凶詈笠痪湓辉S多人以各種語境所引用,但徐崢的電影不可能出現(xiàn)黃耀明式樣的嘆息。而至于更多社會(huì)問題的揭露,比如在香港搶購奶粉等熱點(diǎn)問題,在徐崢的電影中,更多的是以一種云淡風(fēng)輕的方式輕輕掠過。
“其實(shí)很多人聽到港囧,首先想到的是大陸游客如何與香港本地人產(chǎn)生沖突。”徐崢笑道,但隨后他的神情變得嚴(yán)肅,“那些拍不了,我們的尺度怎么可能?!彼卣f。
據(jù)某位曾采訪過徐崢的媒體記者形容:“徐崢也是屬于自視比較高的演員,當(dāng)然他也有這種資本。他心里還是在用藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)衡量自己,也希望別人看到的不只是他在影視劇里的那些表現(xiàn)。為人呢,有一點(diǎn)小小的狡黠,倒是和他演的角色特別像?!?/p>
但就像大部分喜劇大師在生活中都頗為嚴(yán)肅一樣,和徐崢談話的時(shí)候,你也很少能感受到他在電影中所散發(fā)出的喜劇色彩,他很少會(huì)以自己的人生經(jīng)歷開些無傷大雅的玩笑,而是更喜歡談及一些對業(yè)內(nèi)問題的思考和分析,語氣平淡,用詞有所保留但相當(dāng)精準(zhǔn)。
作為一位已經(jīng)創(chuàng)立出自己特有品牌的中國喜劇片導(dǎo)演,徐崢喜劇之路的起步看起來似乎也像他的那些電影一樣,充滿了陰錯(cuò)陽差的命運(yùn)“喜感”。
畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院,徐崢的職業(yè)生涯靠話劇起家,作為上海話劇藝術(shù)中心的演員,徐崢演過不少主題深刻、題材宏大的話劇作品,甚至還曾在1998年獲得了白玉蘭的戲劇類最佳男主角獎(jiǎng)。
真正讓徐崢走入大眾視野的作品是一部喜劇片,但卻不是一部他今天看來引以自豪的作品——《春光燦爛豬八戒》,在那部電視劇中,他梳著小辮子,用奶聲奶氣的音調(diào)以及夸張可愛的肢體動(dòng)作,塑造了一個(gè)迥異于以往西游題材藝術(shù)作品、帶有濃厚卡通色彩的豬八戒形象。
“豬八戒”之后,徐崢演出了一系列看起來面目重復(fù)的古裝輕喜劇,在那些作品中,無一例外都帶有些許卡通色彩,而他的角色也都是古靈精怪又善解人意的“小可愛”型。
這樣的作品顯然無法滿足徐崢對于生活的理解,后來他干脆自己做導(dǎo)演,“因?yàn)樾睦镉泻芏喙适滦枰磉_(dá)”。
但與他電影所產(chǎn)生的甘暢淋漓的爆笑效果所不同,徐崢的喜劇創(chuàng)作模式是一種極為精準(zhǔn)有效、甚至看起來略微有些“機(jī)械”的方式所進(jìn)行。
“做電影不像舞臺(tái)劇,話劇演員可以相對自由地在舞臺(tái)上即興發(fā)揮,但電影背后是一個(gè)復(fù)雜的技術(shù)團(tuán)隊(duì),即便你想要即興,也要考慮鏡頭能不能跟上,其余技術(shù)部門能不能支持,電影不是一件即興的事。”“我們要拍什么,必須之前要掌握得非常牢靠?!毙鞃槍Α吨袊侣勚芸氛f。
在每一次喜劇創(chuàng)作的過程中,徐崢團(tuán)隊(duì)打磨劇本的時(shí)間非常漫長。對于劇本,他的原則是“一定要讓觀眾產(chǎn)生代入感”“之前演舞臺(tái)劇的時(shí)候,我也經(jīng)常會(huì)想,觀眾為什么要來看你這個(gè)戲?作為創(chuàng)作者,一定要想清楚,你作品中與觀眾能夠產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的東西是什么?!?/p>
為了讓觀眾收獲足夠多的共鳴,徐崢在構(gòu)思劇本的時(shí)候,基本每一個(gè)人物角色,都會(huì)在生活中為他(她)找到一個(gè)“原型”?!陡蹏濉分械哪兄魅斯靵恚醋孕鞃樀囊粋€(gè)大學(xué)同學(xué),因?yàn)闊釔蹠r(shí)尚,千里迢迢跑到國外去學(xué)校服裝設(shè)計(jì),但畢業(yè)后卻找不到工作,生活所迫只好委屈自己到內(nèi)衣廠打工?!八?dāng)時(shí)的心理一定是,我擦,我本來是一個(gè)當(dāng)藝術(shù)家的人,怎么在這弄胸罩??!我一想到這,就覺得特有意思,于是用到了電影中。”而至于《人在囧途》中的徐朗,來源則更加廣泛,他糅合了很多徐崢在機(jī)場中見到的、覺得自己身份精英,就頤指氣使與服務(wù)人員吵架的人。
而在編劇完成初稿后,徐崢會(huì)抽出一段時(shí)間,把自己關(guān)起來,再從頭到尾梳理一遍劇本,在重新“書寫”的過程中,他甚至?xí)耙蝗朔诛椂嘟恰?,把劇本中每個(gè)人物的戲自己都預(yù)先演繹一遍,“這方面我會(huì)梳理得相當(dāng)仔細(xì),并且隨時(shí)預(yù)設(shè)出觀眾的反應(yīng),以自己的經(jīng)驗(yàn)來預(yù)判他們某個(gè)點(diǎn)會(huì)笑,而某個(gè)點(diǎn)又會(huì)感動(dòng)?!毙鞃樥f,“這個(gè)實(shí)際上很難分析?!?/p>
他把自己代表觀眾做預(yù)判、并最終獲得八九不離十效果的經(jīng)驗(yàn)歸功于自己演舞臺(tái)劇出身的身份?!霸瓉砦已菸枧_(tái)劇的時(shí)候,一個(gè)小時(shí)的戲,比方全劇有30個(gè)笑點(diǎn),我大致會(huì)知道,當(dāng)我說完某一句臺(tái)詞的時(shí)候,觀眾該笑了,但有時(shí)候他們沒笑,我就要思考,是不是我說得太快了,他們沒聽清,或者臺(tái)詞過于密集,笑點(diǎn)被‘吃掉了。”他說“可是電影你沒有辦法做這樣的調(diào)整,你只能靠你的閱歷和想象去設(shè)定這個(gè)點(diǎn),盡量設(shè)計(jì)得準(zhǔn)確些?!?/p>
在完成對于劇本的打磨之后,徐崢會(huì)召集團(tuán)隊(duì)成員和其余演員一起試戲,不斷地演練臺(tái)詞,就如同他所熟悉的話劇排練方式一樣,在不斷的碰撞中企圖抓住一些即興閃現(xiàn)的火花,然后徹底把它們固定住,“可能在排練時(shí)候,每一場戲,我們都會(huì)按照好幾種方式演繹,然后甄選出一種最合適的方式,最后把它固定在銀幕上?!?/p>
而在影片拍攝完成,與一般電影只做媒體試映的方式不同,徐崢的團(tuán)隊(duì)也會(huì)在全國各大校園進(jìn)行放映,“這個(gè)現(xiàn)象很有意義,在學(xué)校放映的時(shí)候,學(xué)生們的反應(yīng)幾乎與我之前預(yù)設(shè)的一模一樣,每一個(gè)笑點(diǎn)和哭點(diǎn),他們一個(gè)也沒錯(cuò)過。但影評人和媒體場一般就冷淡很多?!倍罱K影片正式登陸院線,廣大觀眾的反應(yīng)“則介乎在校園和影評人之間?!?/p>
“想得越縝密越好?!边@是徐崢對于自己“喜劇觀”的總結(jié)。
徐崢喜歡心理學(xué)。
他會(huì)按照心理學(xué)的各種癥候來給自己影片中的角色提供心理依據(jù),比如《港囧》中的徐來,就是一個(gè)具備典型“未完成情結(jié)”的案例。
不管是在生活里還是創(chuàng)作中,徐崢一直保持著定期與心理醫(yī)生聊天的習(xí)慣,而在他看來,“電影,其實(shí)就應(yīng)該是一場心靈治療,讓觀眾跟隨銀幕上的主人公一起經(jīng)歷著觸動(dòng)和改變?!?/p>
為了體現(xiàn)“治愈”的效果,徐崢的喜劇模式一般會(huì)在結(jié)尾處給觀眾奉獻(xiàn)一個(gè)皆大歡喜的彩蛋,不論是《泰囧》中的范冰冰出現(xiàn),還是《港囧》中的蔡拉拉最終登上了香港電影金像獎(jiǎng)的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),這都是徐崢隔著銀幕,對于廣大觀眾的“治愈”。
徐崢對于喜劇概念的讀解也頗具備心理學(xué)色彩,“喜劇就是為了讓大家看到他們希望發(fā)生的事情,如果既讓大家看到了他們希望發(fā)生的事情,又出乎他們的意料,那這就太棒了?!毙鞃樥f,“要不然沒必要去看電影,直接看《法制進(jìn)行時(shí)》就可以了,那些素材太多了,任何一部拍出來都不得了。”
攝影/本刊記者 甄宏戈(感謝北京四季酒店提供采訪場地)
在《港囧》中,徐來最終治愈了“未完成情意結(jié)”,并發(fā)現(xiàn),最愛的人原來一直就在自己身邊。徐崢并不認(rèn)為這是一種廉價(jià)的撫慰,“很多人對‘菠菜對徐來的無條件支持覺得特別不屑,認(rèn)為那不過是情感作祟,但誰又能說感動(dòng)的力量不是一種力量呢?而對于徐來來說,就像我們在生活中,你以為那是不得已的妥協(xié),但實(shí)際上,那就是你心甘情愿的選擇?!?/p>
在生活中,徐崢也非常容易被一些“治愈類”的新聞所感動(dòng)。他記得在電視上看到崔永元采訪一個(gè)外國人,千里迢迢來到中國的貧困山區(qū)支教,背著簡單的行囊,里面只有一雙鞋和一套衣服?!暗臓顟B(tài)卻看起來卻那么快樂?!毙鞃樖冀K對這件事情念念不忘,在他看來,一個(gè)人發(fā)自內(nèi)心的選擇,并讓自己和周圍人都感到愉悅,是一種太美好的事情。但這條新聞的后續(xù)報(bào)道也帶有一點(diǎn)喜劇色彩,“這個(gè)人紅了之后,媒體都來采訪他,他煩不勝煩,就又躲進(jìn)大山里消失不見了。”
與電影相比,徐崢更戀戀不忘本行戲劇帶給自己的感動(dòng)。談及自己大獲成功的幾部電影,徐崢的語氣平淡,難掩疲憊,但一旦話題涉及到戲劇,他會(huì)用一種自己也沒有意識到的興奮聲調(diào)談起大學(xué)時(shí)代看過的好戲,以及曾經(jīng)舞臺(tái)上謝幕時(shí)接受掌聲的輝煌瞬間。
在徐崢的電影里,主人公總是會(huì)在經(jīng)歷各種波折之后,最終以一種之前從未想過的方式完成夢想并收獲成功,但對于徐崢來說,他的夢想?yún)s不是電影,而是有一天可以回到戲劇舞臺(tái)上。
“用成功與否來衡量夢想,我覺得那就是一種扯淡。我真正的夢想是希望有一天,能夠和我的太太、我的孩子,一起在劇團(tuán)出現(xiàn),我們一家人在臺(tái)上演一個(gè)戲,這是我夢寐以求的事情?!毙鞃樧詈笳f。
(本刊記者陳濤對此文亦有貢獻(xiàn))