◎ 周國良
試論韓寒長篇小說的語言特征
◎ 周國良
韓寒作為80后青年新銳代表作家之一,自從出道以來便廣受青年閱讀者的喜愛。韓寒發(fā)表的大量作品都廣受喜愛,但是文學界對他的評論卻褒貶不一。這個貌似充滿叛逆的年輕人,他的作品卻擁有著它獨特的文學價值。他的小說中充滿對傳統(tǒng)的反叛,以及對青春的體驗。我們需要對他的作品進行研究,尋找它的文學價值。
韓寒 長篇小說 語言特征
韓寒作為當代文學界的奇才,年少時便以代表作《杯中窺人》獲得1999年全國首屆“新概念”一等獎,而后便經歷求學之路的艱難,其代表作《三重門》就對其青少年的成長痛苦做了描述。之后韓寒發(fā)表了許多作品,如《長安亂》《一座城池》。自從社會上“韓寒現象”的出現,韓寒更加廣受關注,但是即使如此,仍然沒有人對韓寒的作品進行過多系統(tǒng)的研究。韓寒的小說憑借著其獨有的語言特性,吸引了廣大的青年讀者,甚至是許多的中老年作家。本文將就韓寒的長篇小說的語言特性進行探討。
韓寒的作品具有許多獨有的特征,其中的語言粗俗平淡卻不乏深意,化幽默風趣于字里行間,犀利的諷刺一針見血……正是因為這些語言特征,讓韓寒的作品有了許多的文學價值,值得我們去研究,去吸收借鑒。
語言風格的概念十分復雜,至今文學界對其還沒有一個統(tǒng)一完整的定義。語言風格是在作品中對語言的運用形成的語言格調和氛圍,不同的作者、不同的作品擁有不同的語言風格,文學是生活的真實寫照,也是語言的藝術升華。傳統(tǒng)的文學主張文學語言的美化,而韓寒在文學語言觀中表現得特立獨行,在其小說作品中大量運用粗俗的語言,形成了自己獨有的文學風格。
在韓寒作品當中,無論是描敘性話語還是任務敘述性話語都是相對粗俗化的,而其小說正是迎合了這種特別的時尚潮流,符合大眾的一種文化需求。譬如在其作品《光榮日》里面有這么一段語言:“所有的小姐都對火車站的搬遷心有抱怨,看見火車頭兩眼冒光,在她們眼里,那一節(jié)一節(jié)的哪里是火車,明明是生殖器。”而同樣在其作品《光榮日》里面有同等粗俗的言語:“能走后門嗎,能走后門的嗎?啊?你說,老師的規(guī)矩是怎么定的?老師以前工作的時候就特別討厭要走后門的人,你這算什么?這個能讓卵子受精嗎?你路都沒走對,你這是肛交你懂不懂?你吃屎去吧?!痹谒髌防锩妗盎疖囅裆称鳌币约按罅颗K話,都可以在韓寒的筆下很自然地流露,形成一種特別的粗俗的語言風格。
其實當我們大量閱讀韓寒的作品時可以自然而然地發(fā)現,在其筆下幽默風趣的智慧和獨有風味的語言合聚一爐。著名文人白樺曾經說過:“幽默作為一種獨特審美情趣,為藝術所應有,又為廣大藝術所少有,因為在外表上看似語言的表露,實際卻是作者內心智慧的一種洋溢。”這段話很好地用在了我們評價韓寒的語言風格上。
個性化的對比、巧妙地運用諧音以及鮮明的比喻是韓寒語言幽默的三個主要特點。在他的作品《三重門》中:“同是賺錢,教師就比妓女厲害多了。妓女賺錢,是因為妓女給了對方快樂;而教師給了對方痛苦,卻照樣收錢,這就是家教的偉大之處?!痹谖覀兤胀ㄈ说乃枷胗^念里,教師的職業(yè)肯定要比妓女高尚許多,但是韓寒卻另辟蹊徑,借以嘲諷當代現實生活中某些家教的無恥行為,雖然言語詼諧,但可以讓讀者在輕松中讀到作者要表達的譏諷之意,可謂巧妙,也正是這巧妙處體現了韓寒的智慧。
韓寒作為當代年輕的作家,在作品上并不會刻意地去迎合那些愛慕虛榮、愛聽好話的人的心態(tài),在他的許多作品中都用了直白、尖銳犀利的語言來對某些人、某些現象進行了諷刺?;蛟S有些事情、有些現象在普通人看來很正常,但是韓寒能夠抓住其中存在的問題,并加以諷刺。例如,在《三重門》中寫到,林雨翔與老師馬德保關系較為親近,馬德保上課亂講,林雨翔幫助他,因此韓寒在作品中將他們的關系比作左腳與右腳的兩只臭襪子,意為兩者臭味相投。在《一座城池中》韓寒利用描寫對一些社會現象進行了諷刺,卡車冒著黑煙,汽車拉警報用“歡快地”進行描寫,看似描寫的是活潑生動的景象,實則對工業(yè)污染現象進行了強烈的諷刺。韓寒的很多長篇小說都有著犀利的諷刺,或直白尖銳,或運用比喻,抑或運用反語進行各種各樣的諷刺。
各種不同的文學作品都有著它自己獨特的文學價值,評價一部作品的好壞,我們不能只看這部作品外在華麗的辭藻,或者粗俗的語言風格;我們更應該在意的是作品內在的良好品質,作品對社會的影響以及社會意義。所以我們并不能主觀地認為韓寒的作品缺乏文化底蘊,相反我認為韓寒的作品注重于語言的運用,通過對語言的巧妙運用,賦予作品不一樣的特色不一樣的文學價值,形成了自己獨特的語言特色。
[1]韓寒.三重門 [M].北京:作家出版社,2000. [2]張德明.語言風格學[M].長春:東北師范大學出版社,1989.
[3]朱桂華.韓寒作品的文學風格[J].湖北函授大學學報,2009(03).
(責任編輯 王芳)
周國良,男,長春理工大學光電信息學院;研究方向:現當代文學)