記者 陳建強 通訊員 靳瑩

研究與動態(tài)

如何辦世界一流的學(xué)術(shù)期刊

記者 陳建強 通訊員 靳瑩

日前，中國工程院15位不同研究領(lǐng)域的院士會聚天津大學(xué)，共同討論一個話題：如何辦一份世界一流的中國學(xué)術(shù)期刊。在此之前，中國工程院院刊《工程·Engineering》正式創(chuàng)刊，并提出了“2018年所屬半數(shù)刊物被SCI/EI收錄”的發(fā)展目標。這些院士正是為此而來，因為他們都擔任著中國工程院院刊主刊及分刊主編、編委的角色。

“中國工程院有決心、有信心把《工程·Engineering》辦成世界一流的工程科技期刊。”中國工程院院長周濟說。剛剛面世的《工程·Engineering》創(chuàng)刊號以機器人和3D打印為專題，刊發(fā)了一批國際一流水平的文章，立即獲得了海內(nèi)外工程科技人員的好評。《工程·Engineering》作為一份外文期刊，它同時提供中文譯本?！爸袊?000多萬工程技術(shù)人員，中英文同步出版的形式既可以讓中國最優(yōu)秀的學(xué)術(shù)論文實現(xiàn)中英文同步發(fā)表，也有利于中國工程科技工作者以母語閱讀和理解工程技術(shù)的先進成果，在促進國際學(xué)術(shù)交流、引進消化吸收再創(chuàng)新方面具有推動作用。”周濟說?！夺t(yī)藥分刊》主編、陳賽娟院士也認為這一改變“意義重大”，“有利于增強刊物的國際競爭力”。

《高等學(xué)校文科學(xué)術(shù)文摘》社長兼總編輯姚申曾經(jīng)提出，中國學(xué)術(shù)期刊走向世界需要設(shè)定三階段目標：近期目標是具備條件的學(xué)術(shù)期刊在“三件套”上用力——重視英文標題、英文摘要和英文參考文獻的規(guī)范化使用；中期目標是創(chuàng)辦中國學(xué)術(shù)外文期刊的精品；長遠目標是創(chuàng)辦國際性高水平的中文學(xué)術(shù)期刊，爭取讓中文成為國際學(xué)術(shù)研究與交流的通行語言。“在這一方向上，《工程·Engineering》邁出了重要一步。”

學(xué)術(shù)期刊的質(zhì)量和影響力是反映一國科學(xué)研究水平的重要標志。據(jù)報道，目前中國學(xué)術(shù)類期刊約在五六千種，數(shù)量不可謂不多，但在國際學(xué)術(shù)界被接納和認可的只占其中很少一部分?！豆こ獭ngineering》創(chuàng)刊后，面臨的最大問題就是“約稿難”?！爸挥屑s到高水平的論文，期刊的影響力才能得到提升，也才能吸引到好稿，形成良性循環(huán)”。

“中國很多英文期刊已經(jīng)被SCI收錄了，目前沒有被收錄的期刊如果想完成這一‘跳躍’，最可行的辦法是采取‘專題約稿’的方式，在全球范圍內(nèi)尋找特定主題的最好稿子——這樣投稿人比較容易接受，也有助于整體稿源水平的提升?！眳⒓佑懻摰臏吠缚萍夹畔⒎?wù)公司業(yè)務(wù)總監(jiān)寧筆這樣建議?！董h(huán)境分刊》主編郝吉明院士對此表示贊同，認為“踏踏實實地做好稿源的工作，是讓期刊成為世界一流的第一步”。周濟也認為，既要“心存高遠”，又要“腳踏實地”才能辦好院刊。

學(xué)術(shù)期刊作為科學(xué)技術(shù)的傳播載體和驅(qū)動力量，在人類經(jīng)濟社會發(fā)展過程中發(fā)揮著不可替代的作用。隨著我國科技水平的提高和在科研領(lǐng)域投入的持續(xù)增長，我國科技水平不斷提升，在國際上發(fā)表的論文數(shù)量也在不斷增加。但是，“中國科技工作者的很多論文甚至科技成果都流向了國外，也讓人惋惜”。陳賽娟院士認為，中國最優(yōu)秀的文章60%以上發(fā)表在國外期刊上，是因為國外強大的出版及分析系統(tǒng)讓中國科技工作者不得不有所依賴，所以只能選擇這種“借船出海”的方式。正因為如此，也使得中國的科研動向被國外分析機構(gòu)率先掌握?！艾F(xiàn)在到了迫切需要提高中國學(xué)術(shù)期刊水平，推動其盡快走向世界的時候了！”

推動中國學(xué)術(shù)期刊走向世界，除了實力，也需要必要的推廣和宣傳。如今，Science、Nature等國外期刊都愿意到中國來舉辦相關(guān)會議。陳賽娟講述了自己的親身經(jīng)歷：“有一次參加某國外期刊的會議，發(fā)現(xiàn)會場擠得滿滿的，氣氛非常熱烈?！碑敃r她的心情挺復(fù)雜，“舉辦這樣的會議，既吸引到了中國最優(yōu)秀的稿源，也通過收取會務(wù)費增加了收入。我們中國的期刊要學(xué)習(xí)借鑒這些經(jīng)驗，努力做大做強自己的品牌。即使將來我們的學(xué)術(shù)質(zhì)量不比國外期刊差，如果不注重宣傳推廣，不懂得經(jīng)營，恐怕也難以得到學(xué)者的認同和參與?！?/p>

原文刊載于《光明日報》（2015年07月21日05版）