国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

恰到好處

2015-11-15 04:09:37村上春樹(shù)
愛(ài)你 2015年4期
關(guān)鍵詞:街角大嬸村上春樹(shù)

[日]村上春樹(shù)

我已經(jīng)有了一定的年紀(jì),但絕對(duì)不管自己叫“大叔”。是的,確實(shí)該叫“大叔”,或者該叫“老爹”了,毫無(wú)疑問(wèn)就是這樣的年齡,可我自己不這么叫。若問(wèn)什么緣故,那是因?yàn)楫?dāng)一個(gè)人自稱“我已經(jīng)是大叔啦”的時(shí)候,他就變成真正的大叔了。

女人也一樣。當(dāng)自己聲稱“我已經(jīng)是大嬸啦”的時(shí)候(哪怕是玩笑或者謙虛),她就變成真正的大嬸了。話語(yǔ)一旦說(shuō)出口,就擁有這樣的力量。真的。

我認(rèn)為,人與年齡相稱,自然地活著就好,根本不必裝年輕,但同時(shí)也沒(méi)必要勉為其難,硬把自己弄成大叔大嬸。關(guān)于年齡,我覺(jué)得最重要的就是盡量不去想。平時(shí)忘記它就可以。萬(wàn)不得已時(shí),只要私下里在腦袋尖上回想一下就夠了。

每天早晨在盥洗間里洗臉?biāo)⒀?,然后?duì)著鏡子審視自己的臉。每一次我都想:唔,糟糕,上年紀(jì)啦。然而同時(shí)又想:不過(guò),年齡的確是在一天天增長(zhǎng)。呃,也就是這么回事吧。再一尋思:這樣不是恰到好處嗎?

雖然不是那么頻繁,但走在路上時(shí)偶爾有(大概是)讀者向我打招呼,要跟我握手,還告訴我:“很高興能見(jiàn)到您?!泵恳淮挝叶枷胝f(shuō):“我每天早晨都對(duì)著鏡子觀察自己的臉,每一次可都厭煩到了極點(diǎn)?!痹诮纸强吹搅诉@樣的面孔,又有什么可高興的呢?

話雖這么說(shuō),呃,倒也并非全是這樣。假如這個(gè)樣子多少能讓大家開(kāi)心一點(diǎn),那我就非常開(kāi)心了,哎哎。

“恰到好處”成了人生的一個(gè)關(guān)鍵詞。長(zhǎng)相不英俊,腿也不長(zhǎng),還五音不全,又不是天才,細(xì)想起來(lái)幾乎一無(wú)是處。不過(guò)我自己倒覺(jué)得“假如說(shuō)這樣恰到好處,那就是恰到好處啦”。

這不,要是大走桃花運(yùn)的話,只怕人生就要攪成一團(tuán)亂麻了;腿太長(zhǎng)的話,只會(huì)顯得飛機(jī)上的座位更狹窄;歌唱得好的話,就怕在卡拉OK里唱得太多,喉嚨里長(zhǎng)出息肉來(lái);一不小心成了天才的話,又得擔(dān)心有朝一日會(huì)不會(huì)才思枯竭……這么一想,就覺(jué)得眼下這個(gè)自己不也很完美嘛,何況也沒(méi)有什么特別不方便的地方。

如果能不緊不慢地想到“這樣便恰到好處”,那么自己是不是已經(jīng)成了大叔,就變得無(wú)關(guān)緊要了。不管多大年紀(jì)都無(wú)所謂,無(wú)非就是個(gè)“恰到好處”的人罷了。常常對(duì)自己的年齡左思右想的人,我覺(jué)得不妨這樣思考。有時(shí)也許不容易做到,不過(guò),讓我們一起努力吧。

猜你喜歡
街角大嬸村上春樹(shù)
街角有“海綿”
長(zhǎng)大的瞬間
嘟嘟熊家的百貨商店(二十一)——鹿大嬸買(mǎi)卡紙
街角窗口
黃河之聲(2020年12期)2020-09-23 23:36:07
企鵝大嬸面包店
馬大嬸的洗腳房
村上春樹(shù)文學(xué)翻譯論爭(zhēng)背后的譯論之辨
《老街角》
要飯的等急了
西贡区| 司法| 新巴尔虎左旗| 祁东县| 莱阳市| 托克逊县| 台山市| 海兴县| 长沙市| 安龙县| 聂拉木县| 通榆县| 三亚市| 峨边| 清徐县| 明水县| 江源县| 滦南县| 平顺县| 宝应县| 南京市| 满城县| 治多县| 龙门县| 绥化市| 五家渠市| 新兴县| 靖江市| 特克斯县| 平舆县| 平利县| 武城县| 娄烦县| 顺昌县| 海原县| 拜泉县| 靖宇县| 稷山县| 黔西| 阳江市| 渑池县|