卓瑪吉

試論手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的價(jià)值與開(kāi)發(fā)研究

卓瑪吉

（西北民族大學(xué)圖書(shū)館，甘肅蘭州730030）

本文介紹了館藏手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的概況、裝幀形式、編排體例、特色與價(jià)值，主要闡述了《甘珠爾》的收藏經(jīng)過(guò)。在此基礎(chǔ)上提出了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的開(kāi)發(fā)利用與研究策略。

藏文大藏經(jīng)；《甘珠爾》；古籍保護(hù)

西北民族大學(xué)圖書(shū)館館藏手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》，是藏族史上宗教文化發(fā)展的產(chǎn)物，是藏族典籍文化的代表。大藏經(jīng)內(nèi)容包羅萬(wàn)象，涉及佛學(xué)、文史、哲學(xué)、因明、醫(yī)學(xué)、天文、歷算、詞藻、聲明、心理、韻律、正字學(xué)等。手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》是佛教的原始經(jīng)典，是由藏傳佛教典籍匯編而成的叢書(shū)總稱(chēng)，它記載了藏族的歷史、地理、宗教、醫(yī)學(xué)、天文、工巧等各方面文化知識(shí)，不僅是一部佛學(xué)叢書(shū)，而且也是一部古代藏族文化的百科全書(shū)。進(jìn)一步深入研究、整理、開(kāi)發(fā)利用手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》，對(duì)于弘揚(yáng)整個(gè)中華民族的文化，繼承和發(fā)展藏民族文化，具有十分重要的意義。

一、手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》概況

手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》是藏族傳統(tǒng)文化的重要典籍，是一部佛教大藏經(jīng)，不僅對(duì)于藏傳佛教的存在和發(fā)展具有重大的作用，而且對(duì)哲學(xué)、歷史、民族、語(yǔ)言、文字、文學(xué)、藝術(shù)、天文、歷算、醫(yī)藥、建筑等領(lǐng)域都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，堪稱(chēng)世界文化寶庫(kù)中的一顆明珠。

作為信息資源的集散地，西北民族大學(xué)圖書(shū)館建館60年以來(lái)一直重視收集藏文古籍文獻(xiàn)，收藏的藏文文獻(xiàn)具有鮮明的民族特色和西北地方特色，被甘肅省確定為甘肅省民族學(xué)、宗教學(xué)（伊斯蘭教和藏傳佛教）、少數(shù)民族文學(xué)和西北地方史志研究級(jí)收藏單位。該館館藏的藏文古籍文獻(xiàn)及藏文大藏經(jīng)，內(nèi)容豐富，品種齊全，具有鮮明的民族特色，為學(xué)校的教學(xué)科研發(fā)展發(fā)揮了重要的作用。西北民大圖書(shū)館經(jīng)過(guò)幾十年的努力，現(xiàn)已收藏了明代藏文手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》部分105函3000余種，內(nèi)容主要包括《般若波羅密多經(jīng)》、《大般涅般經(jīng)》、《寶積經(jīng)》、《律經(jīng)》、《華嚴(yán)經(jīng)》、《般若經(jīng)》、《續(xù)部》、《唯識(shí)部》等?！陡手闋枴钒ń?jīng)、律、論和三藏四續(xù)部等，分為律部、般若、華嚴(yán)、寶積、經(jīng)部、續(xù)部和總目錄等七大類(lèi)。該館收藏的手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》105函的編排序列為：續(xù)部在先，其中有《續(xù)部》、《劫賢經(jīng)部》、《般若部》、《寶積經(jīng)》、《華嚴(yán)經(jīng)》、《律部》，包括目錄105函。全書(shū)由藏傳佛教高僧用金粉、朱砂、墨汁三種顏料抄寫(xiě)而成。據(jù)專(zhuān)家考證，抄寫(xiě)時(shí)間從明朝萬(wàn)歷至清道光年間，歷時(shí)300余年，抄寫(xiě)時(shí)間之長(zhǎng)，亙古未有。全書(shū)所有紙張潔白堅(jiān)韌，工楷抄寫(xiě)，字體蒼勁，一絲不茍，色澤鮮亮。函套由高級(jí)紅木雕刻而成，木質(zhì)堅(jiān)硬，古樸典雅，所刻梵文十分精美。專(zhuān)家認(rèn)為，這部《甘珠爾》是大藏經(jīng)中最具版本價(jià)值、史料價(jià)值、文物價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值的抄本之一，因此被學(xué)術(shù)界和宗教界譽(yù)為“國(guó)寶級(jí)典籍”，并入選為第二批《國(guó)家古籍名錄》。藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的收藏，不僅豐富了圖書(shū)館的館藏，而且為藏傳佛教及藏學(xué)的教學(xué)研究提供了更好的文獻(xiàn)保障。

二、手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的裝幀形式

西北民族大學(xué)收藏的手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》用黃綢布包裹，在經(jīng)包之兩端又以黃、紅、藍(lán)三層綿緞裝飾，下面為紅藍(lán)綢標(biāo)簽，是第幾部經(jīng)一目了然，打開(kāi)層層綢布，看到經(jīng)書(shū)由封面、封底兩塊紅木板和整齊經(jīng)頁(yè)組成，書(shū)背是紅色，有幾種圖案裝飾?！陡手闋枴返姆饷嫦崎_(kāi)后，左右為金粉套色佛像，中為“印度語(yǔ)”幾個(gè)黃色大字，書(shū)邊華麗，第一頁(yè)用金粉寫(xiě)在藏族古代特制的磁青紙上，金粉藏文，熠熠生輝，華麗精美。該版裝幀精細(xì)，上下夾板上分別有不同的套色佛像插圖。手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》經(jīng)文顏色呈黑紅色。全經(jīng)用金粉、朱砂汁或墨汁三種顏料抄寫(xiě)而成，每頁(yè)經(jīng)文都帶邊框，左右兩側(cè)為大藏經(jīng)的經(jīng)名和頁(yè)碼，全文抄寫(xiě)精細(xì)、字跡清晰整齊。從手抄本《甘珠爾》的規(guī)格上看，框長(zhǎng)56.2厘米，寬15厘米，每頁(yè)8行，每行35字，上下護(hù)板，底為由高級(jí)紅木雕刻而成，木質(zhì)堅(jiān)硬，古樸典雅，所刻梵文十分精美。該版大藏經(jīng)，版本比一般藏文經(jīng)大，裝幀形式獨(dú)特，裝幀很有特色。為了防潮防蟲(chóng)和通風(fēng)，把它按次序置于藏經(jīng)閣的書(shū)架上。從版本上看很珍貴，具有很高的版本價(jià)值和觀賞價(jià)值。

三、手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的收藏經(jīng)過(guò)

1954年，國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì)和甘肅省將從地方（天祝天堂寺）收集的明代萬(wàn)歷年間的“梵夾裝”藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》105函轉(zhuǎn)贈(zèng)給西北民族大學(xué)圖書(shū)館，作為教學(xué)科研的資料使用。該館根據(jù)針對(duì)性、系統(tǒng)性、經(jīng)濟(jì)性的原則，通過(guò)民間收購(gòu)、書(shū)店購(gòu)買(mǎi)，各大寺院收購(gòu)，接受贈(zèng)書(shū)、國(guó)家民委劃撥等渠道，收集的藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》五種版本有：明代手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》、德格版木刻本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》、日本影印的北京版《大藏經(jīng)》、卓尼版藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》、拉薩版藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》。在民族文獻(xiàn)建設(shè)上重點(diǎn)抓了大藏經(jīng)《甘珠爾》的收集與整理、分編，并建立了民族文獻(xiàn)專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)，館藏藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》突出了民族特色。藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》有長(zhǎng)期保存的價(jià)值，根據(jù)少數(shù)民族讀者的需要，西北民族大學(xué)圖書(shū)館把收集來(lái)的各種藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》進(jìn)行記錄、整理、加工、分編、典藏，編印成《西北民族大學(xué)圖書(shū)館藏文文獻(xiàn)目錄》上架閱覽，制定了相應(yīng)的閱覽管理制度。把數(shù)據(jù)庫(kù)提供給廣大讀者在網(wǎng)上查詢(xún)，這樣既方便了讀者，又保護(hù)了藏書(shū)，大大提高了藏文古籍的利用率。

四、手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》特色與價(jià)值

藏文大藏經(jīng)是藏族傳統(tǒng)文化的重要典籍，堪稱(chēng)藏族百科全書(shū)，其重要的學(xué)術(shù)價(jià)值為世人所公認(rèn)，是藏學(xué)研究最重要、最基本的資料。

西北民族大學(xué)圖書(shū)館收藏的五部藏文大藏經(jīng)中最有收藏價(jià)值的是明代萬(wàn)歷年間手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》，凡105函3000余種，屬于國(guó)內(nèi)傳世珍本。專(zhuān)家認(rèn)為，這部《甘珠爾》是大藏經(jīng)中最具版本價(jià)值、史料價(jià)值、文物價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值的抄本之一，因此被學(xué)術(shù)界和宗教界譽(yù)為“國(guó)寶級(jí)典籍”，是西北民大圖書(shū)館的鎮(zhèn)館之寶，被入選為第二批《國(guó)家珍貴古籍名錄》。同時(shí)，這部大藏經(jīng)《甘珠爾》很有藝術(shù)特色。不僅具有獨(dú)到的宗教藝術(shù)價(jià)值，具有重大民族文物考古價(jià)值和民族歷史文化研究?jī)r(jià)值。這部大藏經(jīng)屬于國(guó)內(nèi)傳世珍本，是藏傳佛教密宗的百科全書(shū)，它是研究藏族文化、印度古代文化的珍貴資料。這些典籍主要記載了古代藏族的歷史、宗教文化，對(duì)研究藏族歷史、宗教文化有重要的參考價(jià)值。手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》保持了著作的原貌，有很高的史料價(jià)值。

五、手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》開(kāi)發(fā)與研究措施

隨著信息技術(shù)突飛猛進(jìn)地發(fā)展，數(shù)字化文獻(xiàn)的廣泛應(yīng)用及信息化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，如何積極開(kāi)發(fā)、合理配置和有效利用信息資源，從而有效地為讀者服務(wù)，是擺在我們面前的重要任務(wù)。開(kāi)發(fā)、利用與研究大藏經(jīng)，對(duì)于保護(hù)、傳承藏民族的傳統(tǒng)文化具有重要作用。近幾年來(lái)，該館大藏經(jīng)整理工作取得顯著成績(jī)，藏文大藏經(jīng)建設(shè)逐步走向規(guī)范化。在數(shù)字化時(shí)代，為了更好地給讀者提供檢索服務(wù)，民族高校圖書(shū)館要從自己的館藏實(shí)際情況出發(fā)，大力開(kāi)發(fā)資源數(shù)據(jù)庫(kù)，按照本館的館藏特色建立自己的特色專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù),加強(qiáng)藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)。數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)是數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的核心，是館藏資源建設(shè)的一個(gè)重要組成部分。合理配置數(shù)字化資源，對(duì)藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》進(jìn)行數(shù)字化加工，能更好地為廣大讀者提供信息服務(wù)，民族高校圖書(shū)館要大力開(kāi)發(fā)資源數(shù)據(jù)庫(kù)，根據(jù)本館的性質(zhì)、任務(wù)、廣大讀者的需要，建設(shè)適合學(xué)校專(zhuān)業(yè)特色的專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)，依靠本館豐富的館藏資源優(yōu)勢(shì)進(jìn)行深加工，自建藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》全文數(shù)據(jù)庫(kù)。首先要完成本館館藏文文獻(xiàn)的電子化工作，先要把藏文文獻(xiàn)進(jìn)行掃描、拼接、合并，最后把藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》掃描到計(jì)算機(jī)中，對(duì)藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》進(jìn)行編輯，分類(lèi)、排序、編號(hào)，應(yīng)用先進(jìn)的信息技術(shù)手段，進(jìn)行采集加工，整理后制作出圖文并茂的全文數(shù)據(jù)庫(kù)，更好地為讀者提供檢索服務(wù)。

手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》是西北民族大學(xué)圖書(shū)館的特色文獻(xiàn)，也是研究民族歷史文化的重要參考資料。這部手抄本大藏經(jīng)《甘珠爾》是最具有版本價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、文物價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值的抄本之一。開(kāi)發(fā)研究手抄本藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》，不僅對(duì)研究佛學(xué)、哲學(xué)等方面有重要作用，而且對(duì)繼承和發(fā)展民族文化有重要作用。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，我們要加大藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》的開(kāi)發(fā)研究力度，加快藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》特色數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)，為學(xué)校藏學(xué)研究及教學(xué)科研提供更好的信息服務(wù)。

［1］許紅梅.藏文大藏經(jīng)形成的歷史概述［J］.敦煌學(xué)輯刊，2007，（1）.

［2］周潤(rùn)年.藏文《大藏經(jīng)》的版本及其內(nèi)容［J］.中國(guó)西藏，1997，（5）.

［3］東主才讓.幾種藏文《大藏經(jīng)》版本的異同比較［J］.中國(guó)藏學(xué),2000，（1）.

［4］阿旺華丹.藏文佛學(xué)典籍的整理和研究略述［J］.中國(guó)藏學(xué), 2008，（3）.

G255.1

A

1005-3115（2015）18-0039-02