程宇航
一、金色的孟加拉
《金色的孟加拉,我愛(ài)你》是孟加拉國(guó)的國(guó)歌。歌詞唱道——
在那十一月和十二月里,芒果林中清香撲鼻,使我心醉,使我神迷。
在那九月里和十月里,稻谷一片金黃,長(zhǎng)得無(wú)比溫柔,無(wú)比美麗。
在那榕樹(shù)下,在河岸上,你鋪開(kāi)你的長(zhǎng)裙,它的樣子多么神奇。
你的話(huà)語(yǔ)有如甘露,令人心曠神怡,金色的孟加拉,我的母親,我愛(ài)你。
1.由諾貝爾獎(jiǎng)獲得者泰戈?duì)栕髟~作曲的國(guó)歌
孟加拉國(guó)的這首國(guó)歌用的可是諾貝爾獎(jiǎng)獲得者、偉大的印度詩(shī)人和哲學(xué)家泰戈?duì)栐缭?906年創(chuàng)作的同名詩(shī)歌。
原來(lái),泰戈?duì)栐揪褪敲霞永恕K錾诿霞永?,一生大部分作品都是用孟加拉語(yǔ)寫(xiě)成的。直到他自己把作品譯成英語(yǔ)后,才獲得世界性的贊揚(yáng),并贏(yíng)得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。由于詩(shī)人在世的時(shí)候(1861-1941),印度、巴基斯坦和孟加拉國(guó)還是一個(gè)國(guó)家——印巴分治是1947年的事情,而孟加拉從巴基斯坦分離出去獨(dú)立成國(guó)更是1972年的事情——所以,印度和孟加拉國(guó)都認(rèn)為泰戈?duì)柺亲约簢?guó)家的人。
頗為有趣的是,這個(gè)國(guó)歌也是泰戈?duì)栕V的曲,長(zhǎng)達(dá)142小節(jié),是世界上演奏時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)歌(順便說(shuō)一聲,印度國(guó)歌也是泰戈?duì)杽?chuàng)作的——兩個(gè)國(guó)家的國(guó)歌由同一個(gè)人創(chuàng)作,這在世界上恐怕絕無(wú)僅有)。把泰戈?duì)栠@么一位偉大詩(shī)人作詞作曲的歌曲用作孟加拉國(guó)的國(guó)歌,給孟加拉國(guó)增添了無(wú)盡光彩和榮耀!
2. “水澤之鄉(xiāng)”和“河塘之國(guó)”
孟加拉人民共和國(guó)位于南亞次大陸東北部的三角洲平原上,簡(jiǎn)稱(chēng)孟加拉國(guó)。它南瀕臨孟加拉灣,東南與緬甸接壤,東、西、北三面則與印度毗連。海岸線(xiàn)長(zhǎng)550公里,水域率10%。全國(guó)總面積為14.76萬(wàn)平方公里,人口1.59億 (2014年),居世界第9;人口密度為1,107人/平方公里(2013年),是世界上人口大國(guó)(即5000萬(wàn)以上人口國(guó)家)中人口密度最高的國(guó)家。
全國(guó)85%的地區(qū)為平原,東南部和東北部為丘陵地帶。大部分地區(qū)屬亞熱帶季風(fēng)型氣候,濕熱多雨,雨季極易泛濫。
首都達(dá)卡,人口1200多萬(wàn)。達(dá)卡被稱(chēng)為“清真寺之城”,市內(nèi)有800多座清真寺。其中奠基于1960年的巴伊特-穆卡拉姆清真寺規(guī)模最大,可供數(shù)萬(wàn)人同時(shí)禮拜。
孟加拉國(guó),河道縱橫密布,有大小河流230多條,是世界上河流最稠密的國(guó)家之一,被人稱(chēng)為“水澤之鄉(xiāng)”和“河塘之國(guó)”。主要有恒河、布拉馬普特拉河、梅格納河三大水系。其中布拉馬普特拉河的上游是中國(guó)的雅魯藏布江。河運(yùn)發(fā)達(dá),內(nèi)河航運(yùn)線(xiàn)總長(zhǎng)約6000公里。全國(guó)約有50—60萬(wàn)個(gè)池塘,平均每平方公里約有4個(gè)池塘。
3.古老民族因分離而獲獨(dú)立的國(guó)家
孟加拉族是南亞次大陸古老民族之一,孟加拉地區(qū)的最早居民是亞澳人。爾后有使用藏緬語(yǔ)族的蒙古種人從東北部進(jìn)來(lái),再后又有與達(dá)羅毗荼人混血的雅利安人遷入。這幾部分人經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期融合,逐漸形成今天的孟加拉人。孟加拉地區(qū)曾數(shù)次建立過(guò)獨(dú)立國(guó)家,版圖一度包括現(xiàn)印度西孟加拉、比哈爾等邦。9世紀(jì)已有統(tǒng)一的封建國(guó)家。16世紀(jì)孟加拉已發(fā)展成南亞次大陸上人口最稠密、經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)、文化最昌盛的地區(qū)。
18世紀(jì)中葉,孟加拉國(guó)成為英國(guó)對(duì)印度進(jìn)行殖民統(tǒng)治的中心,19世紀(jì)后半葉成為英屬印度的一個(gè)省。1904年,孟加拉地區(qū)被英國(guó)殖民政府分割成東西兩部,后來(lái)復(fù)合。1947年印巴分治時(shí),孟加拉地區(qū)被再次分割:西孟加拉地區(qū)歸印度(今西孟加拉邦),東孟加拉地區(qū)(后改名稱(chēng)東巴基斯坦)則根據(jù)蒙巴頓方案歸巴基斯坦,簡(jiǎn)稱(chēng)“東巴”。1971年3月26日,東巴宣布獨(dú)立。印度以發(fā)動(dòng)第三次印巴戰(zhàn)爭(zhēng)支持東巴與巴基斯坦分離。1972年1月,分離后的東巴正式成立孟加拉人民共和國(guó)。
4.多民族和多宗教
孟加拉國(guó)有20多個(gè)民族,主要民族為孟加拉族,占全國(guó)人口的98%,是南亞古老民族之一。少數(shù)民族大約有180萬(wàn)人,他們中的大多數(shù)住在吉大港山區(qū)。這些部落民族依舊沿襲著他們的傳統(tǒng)文化。
孟加拉地區(qū)人民早期多信奉佛教、印度教,后來(lái)逐漸形成四大宗教,分別是伊斯蘭教、印度教、佛教和基督教。穆斯林占總?cè)丝诘?8.3%,印度教徒約占10.5%,剩下的有佛教徒、基督教徒和普通民眾。
孟加拉語(yǔ)是孟加拉國(guó)的官方語(yǔ)言,在教育界和商界廣泛使用的則是英語(yǔ)。有相當(dāng)部分人可以看懂阿拉伯語(yǔ)。從世界范圍內(nèi)來(lái)看,說(shuō)孟加拉語(yǔ)的約有2.5億人。
二、最不發(fā)達(dá)的國(guó)家之一
如今孟加拉國(guó)可以說(shuō)是世界人口密度最高的人口大國(guó)及全球最貧窮國(guó)家之一,是當(dāng)今世界上最不發(fā)達(dá)的35個(gè)國(guó)家當(dāng)中的一個(gè)。
1.資源豐富
孟加拉國(guó)擁有豐富的天然氣、石灰石、硬石、煤、褐煤、硅石、硅土、高嶺土、鈦、鋯等自然資源。截至2014年,已公布的天然氣儲(chǔ)量為3113.9億立方米、煤儲(chǔ)量7.5億噸。森林面積約200萬(wàn)公頃,森林覆蓋率為13.4%。還有大量的石油未被發(fā)現(xiàn)。
2. 農(nóng)業(yè):國(guó)民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)
孟加拉國(guó)農(nóng)產(chǎn)品主要有茶葉、稻米、小麥、甘蔗、黃麻及其制品、白糖、棉紗、豆油。
黃麻的生產(chǎn)是孟加拉國(guó)的經(jīng)濟(jì)命脈,黃麻的出口占第一位,平均年產(chǎn)量約占世界產(chǎn)量的1/3。孟加拉國(guó)的黃麻不僅產(chǎn)量高,而且質(zhì)地優(yōu)良,纖維綿長(zhǎng)柔韌而有光澤,尤其經(jīng)過(guò)布拉馬普特拉河清澈河水浸過(guò)的黃麻,色澤美觀(guān)柔軟,有“金色纖維”之稱(chēng)。黃麻曾是孟加拉國(guó)的主要?jiǎng)?chuàng)匯產(chǎn)品,黃麻出口收入一度占其出口總收入的80%。
孟加拉國(guó)還是全球第四大產(chǎn)魚(yú)國(guó)(前三名為中國(guó)、印度和緬甸)。世界糧食和農(nóng)業(yè)組織發(fā)布的“2014世界漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖報(bào)告”顯示,孟加拉國(guó)水產(chǎn)總額已從30年前的75萬(wàn)噸提升至350萬(wàn)噸(其中養(yǎng)殖產(chǎn)品約200萬(wàn)噸)。另?yè)?jù)孟加拉國(guó)漁業(yè)部消息,過(guò)去5年水產(chǎn)業(yè)發(fā)展年均增速超過(guò)25%,目前年均水產(chǎn)額已達(dá)5000億塔卡(與美元匯率為85:1)。endprint
3.工業(yè):重工業(yè)薄弱,制造業(yè)欠發(fā)達(dá)
孟加拉國(guó)重工業(yè)薄弱,制造業(yè)欠發(fā)達(dá),從業(yè)人口約占全國(guó)總勞動(dòng)力的8%。工業(yè)以原材料和初級(jí)產(chǎn)品生產(chǎn)為主,包括水泥、化肥、紙張等;以制麻、皮革、制衣、棉紡織和化工為主。
近年來(lái),孟加拉國(guó)塑料制品行業(yè)取得快速發(fā)展。據(jù)稱(chēng),國(guó)內(nèi)市場(chǎng)塑料制品年消費(fèi)額約為1500億塔卡,年均增速達(dá)15%,其中200億塔卡為家居塑料制品。
與此同時(shí),受?chē)?guó)際市場(chǎng)需求復(fù)蘇的帶動(dòng),造船業(yè)也迎來(lái)新一輪增長(zhǎng)。目前,孟國(guó)內(nèi)造船業(yè)市場(chǎng)規(guī)模達(dá)300億塔卡,年均增速約為15%。2013-14財(cái)政年度,孟共出口船舶48億塔卡,同比增長(zhǎng)7.35%。訂單中超過(guò)一半來(lái)自外商采購(gòu)。
4.三產(chǎn):旅游差強(qiáng)人意,外貿(mào)強(qiáng)勁
孟加拉國(guó)擁有豐富的旅游資源,但國(guó)內(nèi)旅游消費(fèi)占據(jù)了孟旅游行業(yè)總收入的97.8%,只有2.2%來(lái)自海外游客消費(fèi)。2013年,旅游及旅行業(yè)對(duì)孟GDP的直接貢獻(xiàn)約為2226億塔卡只占GDP的2.1%。
孟加拉國(guó)與130多個(gè)國(guó)家和地區(qū)有貿(mào)易關(guān)系,主要出口市場(chǎng)有美國(guó)、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、荷蘭、意大利、比利時(shí)、西班牙、加拿大和中國(guó)香港。
孟加拉已成為南亞地區(qū)第二大開(kāi)放經(jīng)濟(jì)體。根據(jù)孟央行統(tǒng)計(jì),2012-13財(cái)年孟加拉國(guó)貿(mào)易總額601.4億美元,其中進(jìn)口335.8億美元,出口265.7億美元,貿(mào)易逆差70.1億美元。對(duì)外貿(mào)易占GDP比重為47.1%,較1999-2000財(cái)年的30%增長(zhǎng)了17個(gè)百分點(diǎn)。數(shù)據(jù)顯示,2009-2013財(cái)年孟貿(mào)易占GDP平均比重為44.56%,僅次于斯里蘭卡的48.41%,高于印度(40.39%)和巴基斯坦(24.54%)。
5. 全球最貧窮國(guó)家之一
盡管獨(dú)立后的孟加拉國(guó)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面取得了不俗成績(jī),近9年來(lái)年均GDP增長(zhǎng)率維持在6%以上,但它仍然是世界上最貧窮國(guó)家之一。2013財(cái)政年度,孟加拉國(guó)GDP總值為1536億美元,人均GDP僅為1044美元。2014年,孟加拉國(guó)GDP為13.51萬(wàn)億塔卡(現(xiàn)價(jià)本幣),人均國(guó)民總收入(GNI)折合現(xiàn)價(jià)美元僅為1080美元。
孟加拉國(guó)的貧窮還表現(xiàn)在75%的人口住在農(nóng)村,60%的人口的生活以農(nóng)業(yè)為主,主要食品是大米和魚(yú)。教育落后,適齡學(xué)生入學(xué)率僅為57%,成人識(shí)字率僅為54.80%。醫(yī)療條件差,全國(guó)只有注冊(cè)醫(yī)生44632人。2000—2010年間,全國(guó)平均每萬(wàn)人擁有醫(yī)生僅3名、護(hù)理和助產(chǎn)人員3人、藥師1人、醫(yī)院床位4張。孟加拉國(guó)沒(méi)有公費(fèi)醫(yī)療,僅部分保險(xiǎn)公司從事醫(yī)療保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。據(jù)世界衛(wèi)生組織統(tǒng)計(jì),2009年孟加拉全國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生總支出占GDP的3.4%,人均醫(yī)療健康支出只有48.0美元。
在2014年全球競(jìng)爭(zhēng)力排名中,孟加拉國(guó)在144個(gè)經(jīng)濟(jì)體中位列109,在總分7份的評(píng)價(jià)體系中孟得分只得3.72。
三、最具活力的國(guó)家之一
盡管孟加拉國(guó)在發(fā)展道路上還存在不少問(wèn)題,遇到許多困難,但它是南亞地區(qū)乃至全球最具發(fā)展?jié)摿Φ膰?guó)家之一。
1.近年取得好成績(jī)
近些年里,孟加拉國(guó)GDP平均增速連續(xù)多年保持在6%以上。豐富廉價(jià)的勞動(dòng)力資源、積極有效的對(duì)外政策、不斷完善的硬件條件以及極具潛力的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)都是推動(dòng)孟加拉國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要因素。2014年孟加拉第10屆議會(huì)選舉結(jié)束以后,孟有望再次進(jìn)入一段相對(duì)穩(wěn)定時(shí)期。孟新一屆政府繼續(xù)保持以外向型經(jīng)濟(jì)為主導(dǎo)的發(fā)展原則,對(duì)內(nèi)實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),加快基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),對(duì)外改善投資環(huán)境,大力吸引外資,并通過(guò)創(chuàng)建出口加工區(qū)等方式積極鼓勵(lì)出口貿(mào)易。
根據(jù)孟加拉國(guó)對(duì)外發(fā)布的地六個(gè)五年規(guī)劃(2011—2015年),政府將努力實(shí)現(xiàn)GDP年均增長(zhǎng)7.3%以上,并控制通貨膨脹率在7個(gè)百分點(diǎn)以?xún)?nèi);到2015年將貧困率從現(xiàn)在的31.5%降低到22%。創(chuàng)建1000萬(wàn)個(gè)新就業(yè)崗位;在五年內(nèi)吸引投資13.5萬(wàn)億塔卡,其中77.2%來(lái)源于私有投資,其余來(lái)源于公共投資,投資占GDP比重由目前的24.4%上升到32.5%;電能產(chǎn)量增至1.55萬(wàn)兆瓦,大力覆蓋范圍達(dá)到68%,提高能源效率10%,將天然氣產(chǎn)量提高到45億立方英尺等。
2. 遠(yuǎn)景規(guī)劃鼓舞人心
聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展組織(UNCTAD)最新報(bào)告顯示,按照目前的發(fā)展速度,孟加拉國(guó)有望于2021年脫離最不發(fā)達(dá)國(guó)家行列,進(jìn)入發(fā)展中國(guó)家隊(duì)伍。
根據(jù)孟加拉國(guó)政府2021年遠(yuǎn)景規(guī)劃,政府將努力在2017年實(shí)現(xiàn)GDP年均增長(zhǎng)達(dá)到10%;確保2021年電能產(chǎn)量2萬(wàn)兆瓦,2030年達(dá)到4萬(wàn)兆瓦;2021年人均GDP增加至1000美元,從低收入國(guó)家進(jìn)入中等收入國(guó)家之列。
在反貧困方面,孟加拉國(guó)政府也在孜孜以求,不斷努力減少和消滅貧困。2009年10月17日,孟加拉國(guó)總理哈西娜宣布了政府抗擊貧困的行動(dòng)計(jì)劃,根據(jù)該計(jì)劃,孟將在2021年徹底消滅貧困。政府將實(shí)施一戶(hù)家庭一個(gè)農(nóng)田項(xiàng)目的計(jì)劃,575000戶(hù)家庭將納入這一計(jì)劃,同時(shí)政府將實(shí)施安居計(jì)劃,為無(wú)家可歸的人提供住所。
政府還計(jì)劃在農(nóng)村地區(qū)創(chuàng)建更多的就業(yè)機(jī)會(huì),以鼓勵(lì)城市貧民窟居住者返回他們的農(nóng)村老家。
3.搭上“一帶一路”快車(chē)加速發(fā)展
1975年10月4日,中國(guó)與孟加拉國(guó)正式建立外交關(guān)系。建交后,兩國(guó)友好合作關(guān)系一直健康、順利地發(fā)展。雙方在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化等各個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行了卓有成效的合作。
目前,中國(guó)為孟加拉國(guó)第一大商品進(jìn)口來(lái)源地。2013年,中孟兩國(guó)進(jìn)出口總額103.08億美元,同比增長(zhǎng)22%。其中中國(guó)對(duì)孟加拉國(guó)出口97.06美元,同比增長(zhǎng)21.8%;進(jìn)口6.02億美元,同比增長(zhǎng)25.5%。據(jù)中國(guó)商務(wù)部統(tǒng)計(jì),2013年當(dāng)年中國(guó)對(duì)孟加拉國(guó)直接投資流量4137萬(wàn)美元。截止2013年末,中國(guó)對(duì)孟加拉國(guó)直接投資存量1.59億美元。在孟加拉國(guó)最大的中資民營(yíng)企業(yè)利德成服飾集團(tuán)擁有工人7000多人。
孟加拉國(guó)是中國(guó)主要受援國(guó)之一,迄今中國(guó)已向孟政府提供經(jīng)濟(jì)援款37.95億元人民幣。孟是中國(guó)國(guó)在南亞對(duì)外承包工程的傳統(tǒng)市場(chǎng)。中國(guó)對(duì)孟直接投資9345萬(wàn)美元,孟對(duì)華實(shí)際投資達(dá)3326萬(wàn)美元。
今年9月26日,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在聯(lián)合國(guó)發(fā)展峰會(huì)首日發(fā)表演講,提出支持“南南合作”的一系列具體舉措:中國(guó)將設(shè)立“南南合作援助基金”,首期提供20億美元,支持發(fā)展中國(guó)家落實(shí)2015年后發(fā)展議程;中國(guó)將繼續(xù)增加對(duì)最不發(fā)達(dá)國(guó)家投資,力爭(zhēng)2030年達(dá)到120億美元;中國(guó)將免除對(duì)有關(guān)最不發(fā)達(dá)國(guó)家、內(nèi)陸發(fā)展中國(guó)家、小島嶼發(fā)展中國(guó)家截至2015年底到期未還的政府間無(wú)息貸款債務(wù)。
習(xí)近平主席的承諾成了本屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)的焦點(diǎn)之一,不僅贏(yíng)得了廣大發(fā)展中國(guó)家的高度贊譽(yù),而且得到了許多相關(guān)國(guó)家的積極響應(yīng)。孟加拉國(guó)即是這些國(guó)家中的一個(gè)。作為全球32個(gè)最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一,同時(shí)又是中國(guó)的鄰邦和“一帶一路”的戰(zhàn)略重地,孟加拉國(guó)有資格參加上述多項(xiàng)具體的援助。孟加拉國(guó)認(rèn)為,在新一輪的中國(guó)提出的合作框架中,孟加拉國(guó)應(yīng)該收獲頗豐。
在聯(lián)合國(guó)現(xiàn)場(chǎng),孟加拉國(guó)國(guó)家元首在多個(gè)層面與中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平進(jìn)行溝通,兩位領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了雙邊會(huì)見(jiàn)。孟加拉總理哈西娜表示,很高興參加習(xí)近平主席主持召開(kāi)的南南合作圓桌會(huì)議,中方在會(huì)上宣布的重要舉措,深受包括孟加拉國(guó)在內(nèi)廣大發(fā)展中國(guó)家歡迎。
習(xí)近平表示,中方重視孟方為推動(dòng)孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)發(fā)揮的建設(shè)性作用,將同各方保持密切溝通,推動(dòng)走廊建設(shè)早見(jiàn)成效。哈西娜表示,孟方愿積極參與孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊框架下合作。
孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)的最終目標(biāo)是將四國(guó)的鐵路、公路網(wǎng)全部相連,這對(duì)孟加拉國(guó)今后的發(fā)展將發(fā)揮巨大促進(jìn)作用。搭上“一帶一路”快車(chē),孟加拉國(guó)將會(huì)迎來(lái)自己快速發(fā)展的新階段。
責(zé)任編輯:邵猷芬endprint