開電視機,只要有古裝劇,不論是秦皇漢武,還是唐宗宋祖,直到雍正乾隆,在他們駕前,總有一干珠光寶氣、濃妝艷抹的女子,飄飄萬福,自稱臣妾。
臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣女曰妾?!薄吨芏Y注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱?!彼砸惨浴俺兼敝赋挤摺⒈唤y(tǒng)治者。
《說文解字》還說:“臣,事君者。”“臣”的最后一種用法就是男人的自稱了,《左傳·僖公五年》:“臣聞之,鬼神非人實親,唯德是依。”這是宮之奇對虞公說的一段話,宮之奇在虞公面前就自稱為“臣”。值得說明的是,清朝的典章制度中規(guī)定,滿族官員在上奏章時,可以自稱“奴才”,漢臣上奏章時只能稱“臣”,不得自稱“奴才”,否則就是“冒稱”,要受到懲罰。在清朝皇帝的眼中,“臣”連“奴才”都不如,可見“臣”的地位之低下?!版钡谋玖x就是“女奴”。有時也用來表示“男子在妻子以外另娶的女子”。當(dāng)然,用得最多的還是“女子的謙稱”?!俺肌薄版敝荒芊謩e用于男人或女人對自己的謙稱,不能混用或亂用,更不能二字同用以自稱。