趙艷，王進(jìn)明

（山西振東道地藥材開發(fā)有限公司，山西長(zhǎng)治 047100）

連翹茶制作方法探析

趙艷，王進(jìn)明

（山西振東道地藥材開發(fā)有限公司，山西長(zhǎng)治 047100）

從介紹連翹葉和花的采摘時(shí)間選擇出發(fā)，探討了連翹茶制作方法，包括陰干法與蒸制法2種，尤其對(duì)蒸制法進(jìn)行了詳細(xì)闡述。

連翹茶；制作；蒸制法

春季是南方茶農(nóng)采茶與制茶的大好時(shí)節(jié)，而最近的各種新茶價(jià)格也在商家的炒作下一路上升。在我國(guó)北方，百姓既無法滿足高雅享受，又對(duì)茶葉質(zhì)量無法確定之時(shí)，可以做一些地方茶，不但能滿足人們平時(shí)飲茶的需要，而且還能保證人們飲茶的綠色、天然。

連翹具有清熱解毒、消癰散結(jié)的功效，現(xiàn)代研究表明，其還具有抗菌、降壓、抗內(nèi)毒素、抗炎、解熱、抗肝損傷、抗腫瘤等作用。連翹主要含苯乙醇苷類、木脂體及其苷類、五環(huán)三萜婁、揮發(fā)油類等化合物。藥理研究認(rèn)為，除果實(shí)入藥，具清熱解毒、消結(jié)排膿之效外，藥用其葉，對(duì)治療高血壓、痢疾、咽喉痛等效果較好。近些年一些研究報(bào)道連翹葉提取物有抑菌等藥理作用，可作茶飲，具有清心明目、清熱瀉火、健腦提神、生津止渴，且治療高血壓、高血脂、痢疾、咽喉腫痛等功效。因此，連翹葉或花制作的連翹茶是一種很好的民間保健茶（圖1～2）。筆者對(duì)連翹茶的制作方法進(jìn)行探討，旨在為連翹的利用提供基礎(chǔ)借鑒。

1 連翹葉和花的采摘時(shí)間選擇

1.1 連翹花的采摘時(shí)間

連翹花的采摘時(shí)間為剛開花時(shí)，大致在谷雨時(shí)節(jié)前后。此時(shí)連翹花朵初開，花朵新鮮，產(chǎn)量大，且做出的連翹花茶口味佳。再遲，連翹花敗，不適宜制作連翹花茶。

1.2 連翹葉的采摘時(shí)間

連翹葉的采摘時(shí)間為開花后的4～5 d，剛長(zhǎng)出1～2片葉子而未完全舒展為佳。此時(shí)葉片柔嫩，適宜制作連翹茶，再老的連翹葉片做出的連翹茶則飲用口味很差，且葉片中有效成分含量有微小區(qū)別。將采摘的連翹葉清洗干凈，冷藏待用。

2 加工方法

2.1 陰干法

陰干法也叫攤晾法，即將藥材放置于室內(nèi)、室外或大棚的陰涼處，利用流動(dòng)的空氣吹去水分而達(dá)到干燥的目的。這是一項(xiàng)重要的中藥材加工環(huán)節(jié)，可以避免由于太陽光線的直接照射而導(dǎo)致?lián)]發(fā)油、色素

等中藥有效成分的破壞和分解，從而引起療效的下降。連翹陰干法操作簡(jiǎn)單，即將采回的連翹花、連翹葉放置陰涼處直接陰干。

圖1 連翹

圖2 連翹茶成品

2.2 蒸制法

2.2.1 晾曬。將采回的連翹葉、連翹花除去雜質(zhì)后放在陽光下曬至半干（脫去水分40%～50%），不要完全曬干，太干，不利于后續(xù)蒸制步驟的進(jìn)行，影響連翹茶的風(fēng)味及有效成分。

2.2.2 蒸制。將連翹葉放至籠屜里蒸，由于連翹葉、花極嫩，因此蒸制的時(shí)間不宜過長(zhǎng)，時(shí)間為3～5 min（計(jì)時(shí)從水開后放入連翹葉、花開始），時(shí)間過長(zhǎng)，會(huì)使連翹葉干枯，時(shí)間過短，則無法脫去該脫去的水分，不利于揉搓。

2.2.3 揉搓。將蒸后的連翹葉和花晾至脫去水分60%～70%時(shí)進(jìn)行揉搓使之成為條狀。

2.2.4 反復(fù)蒸制與揉搓。將上述“2.2.3”揉搓后的連翹葉和花再放至籠屜里蒸制3～5 min后進(jìn)行晾曬、揉搓，如此進(jìn)行7～9次的反復(fù)蒸制、晾曬、揉搓（俗稱“九蒸九曬”），直至最后一次的曬干后就制成了連翹葉、花茶。這樣經(jīng)過幾次的蒸制，茶葉的油脂才會(huì)被蒸出來。這樣蒸出來的茶，既清香潤(rùn)澤又可以長(zhǎng)久保存。

2.3 陰干法與蒸制法制作的連翹茶區(qū)別

蒸曬干后的連翹茶葉為黑色，而陰干的茶葉為青綠色。

3 保存方法

做好的連翹茶可以長(zhǎng)時(shí)間的保存，但對(duì)保存條件有要求，干燥、陰涼的地方適宜保存，防止潮濕引起連翹茶吸收水分而變質(zhì)。

4 連翹茶飲用方法

連翹茶泡茶方法與平時(shí)的飲茶法相同，用開水直接沖泡即可，頻頻飲至味淡為止。

[1]曲歡歡.連翹化學(xué)成分和生物活性研究[D].西安.西北大學(xué)，2008.

[2]曲歡歡，翟西峰，李白雪，等.連翹不同部位中連翹酯苷和連翹苷的含量分析[J].藥物分析雜志，2008（3）：382-385.

[3]顧仁勇，李佑稷，傅偉昌.連翹精油抑菌及抗氧化作用研究[J].現(xiàn)代食品科技，2008（2）：120-122.

[4]王建華，任士福，史寶勝，等.遮蔭對(duì)連翹光合特性和葉綠素?zé)晒鈪?shù)的影響[J].生態(tài)學(xué)報(bào)，2011（7）：1811-1817.

[5]李雙，王東強(qiáng)，李志軍.連翹主要有效成分的提取與藥理作用[J].黑龍江中醫(yī)藥，2011（2）：46-48.

[6]劉文博，李德朋，張桂林，等.連翹酯苷藥理活性研究進(jìn)展[J].中國(guó)畜牧獸醫(yī)，2011（7）：236-238.

[7]王燕，王儒彬，孫磊，王本華，等.不同采摘期連翹葉中總黃酮、總酚酸含量與DPPH自由基清除能力的相關(guān)性[J].中國(guó)實(shí)驗(yàn)方劑學(xué)雜志，2011（16）：109-112.

[8]段文娟，耿巖玲，祝賀，等.中藥連翹化學(xué)成分和分析方法的研究進(jìn)展[J].山東科學(xué)，2010（2）：33-37，66.

[9]厲世偉.金銀花、連翹抑制奶牛乳腺上皮細(xì)胞炎癥反應(yīng)的作用研究[D].石河子：新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)，2013.

[10]姜濤.連翹炮制方法及過程規(guī)范化研究[D].太原：山西大學(xué)，2013.

[11]李衛(wèi)建，李先恩.連翹有效成分含量與土壤養(yǎng)分的量化關(guān)系研究[J].中國(guó)中藥雜志，2005（20）：17-20.

[12]張杲，李發(fā)榮，段飛，等.不同采收期連翹葉中連翹苷、連翹酯苷和蘆丁的含量測(cè)定[J].天然產(chǎn)物研究與開發(fā)，2005（6）：790-793.

[13]胡竟一，雷玲，余悅，等.連翹的抗炎解熱作用研究[J].中藥藥理與臨床，2007（3）：51-52.

[14]孫國(guó)祥，慕善學(xué)，侯志飛，等.連翹的毛細(xì)管電泳指紋圖譜研究[J].色譜，2006（2）：196-200.

[15]李進(jìn)宇，張志翔，尹五元.連翹花的結(jié)構(gòu)與繁育系統(tǒng)研究[J].西北植物學(xué)報(bào)，2006（8）：1548-1553.

[16]李發(fā)榮，段飛，楊建雄.中藥連翹及連翹葉中連翹苷含量的比較研究[J].西北植物學(xué)報(bào)，2004（4）：725-727.

[17]張立偉，劉金，楊頻.中草藥連翹提取物抗氧化活性研究[J].食品科學(xué)，2003（2）：122-125.

[18]田燕澤.中藥連翹化學(xué)成分分離及其抗氧化活性評(píng)價(jià)[D].北京：中央民族大學(xué)，2011.

[19]閔宇航.中藥柴胡、何首烏、連翹、枸杞子的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)提高研究[D].北京：北京中醫(yī)藥大學(xué)，2014.

（責(zé)任編輯 張楊林）

Discussion on Manufacture Method of Forsythia Tea

ZHAO Yanet al.(Shanxi Zhengdong Daodi Drugs Development Co.,Ltd.,Changzhi,Shanxi 047100)

Starting from introducing the selection of leaves and flowers picking time of Forsythia,the manufacture method of Forsythia tea was discussed from the following aspects,including dry method and steaming method.Moreover,the steaming method was elaborated in detail.

Forsythia tea;Manufacture;Steaming method

S858

A

2095-0896（2015）05-061-02

趙艷（1985-），女，山西高平人，碩士，從事中藥材種植和研發(fā)工作，E-mail：zhaoyan0356@163.com。

2015-02-05