斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇：為無聲者而歌

【英】《經(jīng)濟學人》 2015年10月11日

瑞典文學院宣布斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇獲得了2015年諾貝爾文學獎，稱：“她為時代的苦難和勇氣樹立了豐碑”。數(shù)十年來，阿列克謝耶維奇以其樸實無華的文字不斷書寫著在蘇聯(lián)發(fā)生的悲歡離合。

阿列克謝耶維奇生于1948年，衛(wèi)國戰(zhàn)爭剛剛結(jié)束，戰(zhàn)爭的傷痛充斥著她童年的回憶，兩個叔伯上了戰(zhàn)場就再也沒回來，正如《戰(zhàn)爭的非女性面孔》一書開篇語所言：“我們沒見過沒有戰(zhàn)爭的世界，戰(zhàn)爭的世界就是我們所知的全部世界。”她采訪那些衛(wèi)國戰(zhàn)爭中的女戰(zhàn)士，啟發(fā)她們講出戰(zhàn)爭歲月里自己的故事。1991年，阿列克謝耶維奇出版了以普通親歷者視角描述蘇聯(lián)侵略阿富汗戰(zhàn)爭的作品《鋅皮娃娃兵》，1997年出版了《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》。阿列克謝耶維奇的所有作品都在為沉默者代言，他們是：衛(wèi)國戰(zhàn)爭中貢獻卓著卻不為人知的女兵們，阿富汗戰(zhàn)爭中躺在鋅皮棺材里回家的少年兵們，切爾諾貝利事件中死去的消防員們。而她自己也同樣是一個用筆記錄他人故事的沉默者。 （董一凡）