林佳+任崇玲+丁煜鋒

摘要：針對于幾種典型的嬰幼兒及兒童用家紡產(chǎn)品，本文從物理性能方面就國內(nèi)外現(xiàn)有的或即將實施的安全法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了解讀，并分析比較了國內(nèi)現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)要求和國外的差距。

關(guān)鍵詞：嬰幼兒；兒童；家紡產(chǎn)品；物理性能；安全法規(guī)

中圖分類號：TS107

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

Safety Regulations Interpretation of Home Textile Products for Infant and Young Child at Home and Abroad （Physical）

Abstract： A detailed interpretation on physical performance of several typical safety regulations and standards of home textile products for infant and young child at home and abroad was given. An analysis on the differences between the two was also made.

Key words： infant； young child； home textile product； physical performance； safety regulation

僅在2014年，歐盟和美國分別有517和22個召回案例是關(guān)于紡織產(chǎn)品的，而這其中大部分與嬰幼兒和兒童產(chǎn)品有關(guān)。分析被召回的原因，主要是產(chǎn)品上存在危害嬰幼兒和兒童安全和健康的風(fēng)險，包括物理和化學(xué)兩方面。如：產(chǎn)品設(shè)計上有缺陷，存在由于接觸或使用不當(dāng)使兒童窒息死亡的風(fēng)險；產(chǎn)品上存在兒童可以輕易取下的小部件，吞咽后噎在兒童喉嚨，造成窒息死亡的風(fēng)險；有容易劃傷兒童的尖點(diǎn)銳邊；阻燃性能差，遇火源燃燒迅速劇烈，存在使兒童燒傷甚至燒死的風(fēng)險；有毒有害化學(xué)物質(zhì)超標(biāo)，可能對兒童構(gòu)成傷害。本文將從物理性能方面著手，針對幾種典型的嬰幼兒及兒童用家紡產(chǎn)品，就國內(nèi)外現(xiàn)有的或即將實施的安全法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行解讀。

1兒童用紡織類寢具安全

未滿月的新生兒除了吃奶外，幾乎全部時間都處于睡眠或半睡眠狀態(tài)，4個月的嬰兒每天約需16h的睡眠，8～12個月的幼兒每天約需15h的睡眠，學(xué)齡期兒童每天則需要大約10h的睡眠。因此，寢具安全對兒童健康至關(guān)重要。據(jù)歐盟非食品快速預(yù)警系統(tǒng)（RAPEX）和美國消費(fèi)品安全委員會（CPSC）統(tǒng)計，每年因嬰兒床和兒童睡袋等產(chǎn)品導(dǎo)致的死亡事故遠(yuǎn)超過了其他兒童護(hù)理產(chǎn)品，因此歐美制定了一系列法規(guī)來保證兒童寢具的安全。

1.1歐盟兒童用紡織類寢具的相關(guān)法規(guī)

2010年7月26日，歐盟委員會發(fā)布的2010/376/EU號決議開始實施。該決議規(guī)定了嬰兒床墊、床圍、嬰兒吊床、兒童羽絨被、兒童睡袋等5種與兒童睡眠相關(guān)的產(chǎn)品應(yīng)符合的安全要求。這些產(chǎn)品存在的主要風(fēng)險包括：嬰兒床墊易燃、易使兒童夾傷，床圍易對兒童造成纏繞勒傷，吊床結(jié)構(gòu)易損壞、不穩(wěn)定，兒童羽絨被易使兒童過熱、窒息，兒童睡袋易造成兒童在睡袋內(nèi)夾傷等。因此該法規(guī)規(guī)定產(chǎn)品要盡可能降低這些風(fēng)險，并規(guī)定這5類產(chǎn)品中不能含易被兒童拽下來的可放進(jìn)口中的小物件及可以劃傷兒童的尖點(diǎn)和銳邊。

該法規(guī)還對這5類寢具的燃燒性能作了規(guī)定：孩子的睡眠環(huán)境不能有危險的易燃物存在，并要求產(chǎn)品在與火焰或者火花接觸時不能燃燒或燃燒速率要慢，且不能有有毒氣體釋放?？椢锶紵阅苁前芽丶徔棶a(chǎn)品安全性的一個重要指標(biāo)，因此很多國家還在本國的安全法規(guī)中作了專門規(guī)定。例如，法國的 XP G30-106：2012《Sleeping Textile for Young Child – Safety Requirements》不僅對嬰幼兒寢具的物理和阻燃性能提出了要求，更具體指明了對應(yīng)的測試方法，英國早在1988年頒布實施的關(guān)于家庭用軟包家具防火法規(guī)《The Furniture and Furnishing（Fire）（Safety） Regulations 1988》中就特別指出，嬰兒床、嬰兒車、嬰兒睡籃等帶軟包的嬰幼兒家具也必須要符合該法規(guī)的要求。

1.2美國兒童紡織類寢具的安全規(guī)定

美國材料與試驗協(xié)會（ASTM）于2012年8月公布了最新版本的ASTMF1917-12嬰兒床及配件的安全規(guī)范，其中配件涵蓋的內(nèi)容包括床單、毛毯、防塵荷葉邊、遮蓬的覆蓋物和簾子、枕頭、床墊套、尿布掛袋、織物壁掛、床圍、床頭圍墊及其他床上用品。該標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了嬰兒床保護(hù)欄的裝飾配件允許的最大長度，嬰兒床欄的填充部件能通過一個兩英寸寬的測試夾具，嬰兒床及配件使用的沒有支撐的乙烯部分的最小厚度等。這些測試有助于防止和減少兒童在使用嬰兒床和相關(guān)配件過程中可能造成的因為裝飾帶、床圍系帶、壁掛、床單、未縫合處露出的線纏住或勒傷，和放置于嬰兒床內(nèi)的裝飾枕的潛在窒息危險。美國消費(fèi)品改進(jìn)法案（CPSIA）規(guī)定兒童紡織用品上不可以有能被兒童揭下來放入口中的小物件和易劃傷兒童的有尖點(diǎn)及銳邊。而ASTM于1972年制定的毛毯類產(chǎn)品阻燃性能測試方法ASTMD4151《Standard Test Method for Flammability of Blankets》中規(guī)定，只有測試結(jié)果達(dá)到I級的產(chǎn)品才可以在美國市場上銷售。雖然此標(biāo)準(zhǔn)是非強(qiáng)制性的，但是卻被很多美國的家紡公司選用，特別是用來檢測嬰兒毯的阻燃性能。

1.3國內(nèi)兒童用紡織類寢具的安全規(guī)定

GB18401—2010《國家紡織品基本安全技術(shù)規(guī)范》是我國關(guān)于紡織產(chǎn)品質(zhì)量安全要求的強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，其中要求嬰幼兒紡織品必須達(dá)到A類產(chǎn)品的要求，但在物理測試方面該標(biāo)準(zhǔn)僅規(guī)定了染色牢度方面的要求。

近日，國家質(zhì)檢總局正式發(fā)布了國家強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)GB31701—2015《嬰幼兒及兒童紡織品安全技術(shù)規(guī)范》，此標(biāo)準(zhǔn)適用于在我國境內(nèi)銷售的0～14歲嬰幼兒及兒童使用的紡織產(chǎn)品，包括服裝和家紡產(chǎn)品。該標(biāo)準(zhǔn)對嬰幼兒及兒童紡織產(chǎn)品的安全性能進(jìn)行了全面規(guī)范，針對化學(xué)安全及紡織物理安全性能提出了更嚴(yán)格的要求。在物理性能安全方面，標(biāo)準(zhǔn)中明確提出如下要求：嬰幼兒紡織產(chǎn)品上，不宜使用≤3mm的附件，以及可能被嬰幼兒抓起咬住的各類附件的抗拉強(qiáng)力應(yīng)符合相應(yīng)的要求；嬰幼兒及兒童紡織產(chǎn)品所用附件不應(yīng)存在可觸及的銳利尖端和銳利邊緣；嬰幼兒及兒童紡織產(chǎn)品的包裝中不應(yīng)使用金屬針等銳利物，產(chǎn)品本身不允許殘留金屬針等銳利物；嬰幼兒及兒童紡織產(chǎn)品經(jīng)GB/T14644方法測試其阻燃性能，結(jié)果應(yīng)達(dá)到1級（正?？扇夹裕┑囊蟆４藰?biāo)準(zhǔn)將于2016年6月1日起正式實施。

2窗簾繩索安全

據(jù)統(tǒng)計，1998年有129名兒童因為窗簾繩或帷帳繩索受到傷害而被送往醫(yī)院。2008—2010年期間，愛爾蘭、英國、芬蘭、荷蘭和土耳其共有10起死亡事故發(fā)生；自1999年以來，美國有119起與窗簾繩有關(guān)的死亡事件發(fā)生；1986年至今加拿大有28起；澳大利亞2000年以來有10起相關(guān)死亡事故。因此歐盟和美國都制定了窗簾繩索的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)來保障兒童與窗簾接觸時的安全。

2.1歐盟的窗簾安全法規(guī)

歐盟委員會于2011年7月23日發(fā)布2011/477/EU決定適用于可能對兒童造成潛在風(fēng)險的家用百葉窗繩索和安全裝置。其涉及的產(chǎn)品包括羅馬遮光簾、奧地利/帶穗花段百葉窗、百葉窗面板、透氣窗和卷簾等。該指令也適用于其他含有可能構(gòu)成危險的繩索、鏈子結(jié)構(gòu)的產(chǎn)品如帷帳、防蚊網(wǎng)等。

該決定要求繩索或鏈子不得形成一個危險的循環(huán)圈，設(shè)計產(chǎn)品時應(yīng)提供相應(yīng)的安全裝置以減少窒息風(fēng)險。安全裝置應(yīng)作為產(chǎn)品整體的一部分，非整體性安全設(shè)備應(yīng)在繩索或鏈子中注明，并需在警示標(biāo)簽中標(biāo)明：若沒有安裝此設(shè)備，兒童可能會有勒住的風(fēng)險。消費(fèi)者應(yīng)仔細(xì)閱讀指示和安全說明。使用安全裝置確保兒童不會接觸到窗簾的繩索或鏈子；避免兒童操作安全設(shè)備，確保沒有鋒利邊緣及突出部分。此外，安全裝置需經(jīng)過耐久性試驗，以防因天氣原因而造成老化。繩索或鏈子上的小部件也應(yīng)確保不脫落。

2.2美國窗簾安全標(biāo)準(zhǔn)

美國于2010年9月3日頒布了新版的ANSI/WCMAA100.1，其主要對所有使用珠鏈、拉繩或其它彈性裝置進(jìn)行操作的家庭用帷幔和窗簾產(chǎn)品作了規(guī)定。要求兒童不應(yīng)能接觸到窗簾背部拉繩，或者即便可以接觸到，也須符合一定的測試要求，以免形成危險的繩圈，造成兒童勒傷窒息。

2.3國內(nèi)窗簾安全要求

國內(nèi)目前還沒有專門針對兒童可能接觸到的窗簾帷幔類產(chǎn)品繩索安全的要求。我國的一些窗簾外銷企業(yè)因不符合安全要求在國外被召回后，往往會將其轉(zhuǎn)回國內(nèi)銷售，這對兒童安全存在著很大的風(fēng)險。在國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)和法規(guī)還完善的情況下，建議家長在選擇窗簾時盡量選擇無繩窗簾或者讓兒童盡量遠(yuǎn)離繩索窗簾以確保孩子的安全。

3兒童睡袋安全

近年來，兒童睡袋越來越受到家長們的歡迎，但不合格的睡袋也有可能給孩子造成一定的傷害甚至死亡，因此國內(nèi)外都有相應(yīng)的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)對此類產(chǎn)品提出要求。

3.1歐盟的兒童睡袋法規(guī)

除上述歐盟發(fā)布的2010/376/EU對兒童睡袋原則性的安全規(guī)定外，英國的BS8510和法國的XPG30-106都對兒童睡袋的機(jī)械物理安全性能規(guī)定了詳細(xì)的要求和測試方法。

3.2美國的兒童睡袋法規(guī)

美國目前尚無專門的應(yīng)用于兒童睡袋的法規(guī)和要求，而只是根據(jù)美國消費(fèi)品安全委員會發(fā)布的CPSIA來規(guī)定和測試兒童睡袋。根據(jù)美國消費(fèi)品安全委員會召回的睡袋案列，主要的風(fēng)險為拉鏈和袋身上的裝飾物，這些容易形成兒童可取下的小物件，從而造成孩子吞咽窒息。

3.3國內(nèi)兒童睡袋的標(biāo)準(zhǔn)

我國于2008年由寧波檢驗檢疫局主持制定了國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T23158—2008《進(jìn)出口嬰幼兒睡袋安全要求及測試方法》，填補(bǔ)了我國嬰幼兒睡袋安全法規(guī)的空白，保證了兒童睡袋的安全性。其中物理安全性能對面料的撕破強(qiáng)力、斷裂強(qiáng)力、接縫強(qiáng)力以及頂破強(qiáng)力和紐扣、拉鏈、繩帶還有裝飾物等進(jìn)行了嚴(yán)格要求。消費(fèi)者在選購兒童睡袋時一定要認(rèn)定正規(guī)廠家和有信譽(yù)的牌子，通常他們有嚴(yán)格完善的質(zhì)量管控程序，產(chǎn)品的安全更有保障。

4兒童家紡類產(chǎn)品的使用說明解讀

使用說明是向消費(fèi)者如實傳遞正確、安全的產(chǎn)品使用方法的途徑，對保護(hù)使用者人身財產(chǎn)安全和人體健康等都具有非常重要的作用。而兒童是缺少自我保護(hù)意識的弱勢群體，如不能正確使用，將會給孩子造成傷害。

4.1歐美關(guān)于兒童用紡織類寢具安全使用說明的要求（表1）

4.2歐美關(guān)于窗簾繩索安全性使用說明的要求（表2）

4.3國內(nèi)兒童家紡類產(chǎn)品使用說明的要求

目前我國雖然有專門針對紡織品和服裝的使用說明強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)GB5296.4《紡織品和服裝的使用說明》，卻沒有相對完善的針對兒童家紡產(chǎn)品的安全使用說明的相關(guān)要求。

5結(jié)語

雖然GB31701—2015的出臺彌補(bǔ)了一些我國在嬰幼兒及兒童紡織產(chǎn)品安全管控上的不足，但在對這類產(chǎn)品使用說明的要求上還存在欠缺，還需進(jìn)一步制定相關(guān)的規(guī)定進(jìn)行規(guī)范。這樣既可以督促生產(chǎn)企業(yè)不僅在設(shè)計生產(chǎn)時考慮到產(chǎn)品本身的安全性，而且有義務(wù)提醒消費(fèi)者在產(chǎn)品使用過程中需要注意什么，以減少危險事故的發(fā)生，也可以指引國內(nèi)的家長為孩子選用正規(guī)且安全系數(shù)較高的產(chǎn)品。

參考文獻(xiàn)

[1] 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn).GB 18401 — 2010，《國家紡織品基本安全技術(shù)規(guī)范》[S].

[2] 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn).GB 31701 — 2015，《嬰幼兒及兒童紡織品安全技術(shù)規(guī)范》[S].

[3] 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn).GB/T 23158 — 2008，《進(jìn)出口嬰幼兒睡袋安全要求及測試方法》[S] .

[4] ASTM F 1917- 12，Standard Consumer Safety Performance Specifications for Infant Bedding and Related Accessories[S].

[5] SI 1324：1988，The Furniture and Furnishing（Fire）（Safety）Regulations 1988 [S].

[6] XP G30-106：2012，Sleeping Textile for Young Child - Safety Requirements [S].

[7] ASTM D 4151-2010，Test Method for Flammability of Blankets[S].

[8] ANSI/WCMA A100.1-2012，American of National Standard for Safety Corded Window Covering Product [S].

[9] BS 1877：2011（2012A1），Specification for Mattresses and Bumpers for Childrens Cots，Perambulators and Similar Domestic Articles[S].

作者簡介：林 佳，女，1981年生，主要從事紡織品檢測工作。

作者單位：天祥（天津）質(zhì)量技術(shù)服務(wù)有限公司。