龔燦

一場(chǎng)演講，一戰(zhàn)成名

2015年12月2日，英國(guó)國(guó)會(huì)就“是否要對(duì)敘利亞境內(nèi)的IS恐怖分子展開空襲”，進(jìn)行了一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)10個(gè)半小時(shí)的馬拉松式的國(guó)會(huì)辯論。一場(chǎng)看似勢(shì)均力敵的較量，卻在工黨影子外交大臣希拉里·本恩（Hilary Benn）做總結(jié)陳詞時(shí)發(fā)生驚人逆轉(zhuǎn)，因?yàn)樗麙侀_了自己政黨的反戰(zhàn)立場(chǎng)，“支持對(duì)手”，站到了保守黨卡梅倫的陣營(yíng)。本恩在演講中慷慨陳詞，痛批IS的恐怖和兇殘，“我們面對(duì)的不是IS，而是整個(gè)法西斯主義！不只是他們殘忍的暴行，他們凌駕在我們這間房子里的任何人之上。他們蔑視著我們每一個(gè)人，蔑視我們的價(jià)值觀，蔑視我們的信仰，蔑視我們的容忍度，蔑視我們的高尚，更蔑視了我們最引以為豪的民主制度?！薄白詈笞鳛橐粋€(gè)工黨成員，我認(rèn)為我現(xiàn)在就應(yīng)該站出來(lái)對(duì)抗IS這個(gè)惡魔。打敗這些魔鬼，現(xiàn)在就是最好的時(shí)刻！”這番演講在議會(huì)掀起軒然大波。最后英國(guó)國(guó)會(huì)以397-233票通過空襲授權(quán)，有67名工黨議員支持了保守黨的議案。有人表示，這是他作為議員的6年里，在下議院聽到的最好的演講。保守派外交大臣菲利普·哈蒙德也不得不形容希拉里的演講是“議會(huì)歷史上真正偉大的演講之一”。

第二天，支持工黨的反戰(zhàn)組織列出66個(gè)支持卡梅倫的“黨內(nèi)叛徒”，表示要?jiǎng)佑盟行麄髁α堪阉麄凃?qū)逐出黨，并給一些議員寄去敘利亞死難嬰兒尸體的照片表示威脅。但是在另一方，讓工黨影子大臣希拉里·本恩當(dāng)黨魁的呼聲越來(lái)越高。在一項(xiàng)“你希望希拉里·本恩取代科爾賓成為工黨黨魁嗎”的調(diào)查中，有86%的受訪者表示支持希拉里。

62歲的希拉里·本恩一戰(zhàn)成名。

誰(shuí)是希拉里·本恩？英國(guó)民眾首先想到的是托尼·本恩之子。托尼·本恩，第二代斯坦斯蓋特子爵，在多屆工黨內(nèi)閣供職，歷任郵政總局局長(zhǎng)、技術(shù)部長(zhǎng)、工業(yè)大臣、能源大臣等職，是工黨任職時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)會(huì)議員。他多次在民意調(diào)查中被評(píng)為英國(guó)最受歡迎的政治家，被形容為“英國(guó)罕有的出仕政府以后立場(chǎng)更傾左翼的政治家”。因本恩的左翼立場(chǎng)，英國(guó)政壇衍生出“本恩派”（Bennite）一詞，用來(lái)形容持激進(jìn)左翼政見的人士。

有評(píng)論稱，如果工黨有貴族的話，本恩家族無(wú)疑是其中的佼佼者。自從90年前，希拉里·本恩的祖父脫離自由黨，加入工黨后，此后六任工黨首相的內(nèi)閣中，都有一名本恩家族成員。而且希拉里的曾祖父約翰·本恩還曾是自由黨國(guó)會(huì)議員，獲封爵士。這是一個(gè)名副其實(shí)的政治家族。

希拉里·本恩在2015年12月2日的英國(guó)國(guó)會(huì)總結(jié)陳詞時(shí)，坐在后面的工黨主席杰里米·科爾賓表情凝重

由于受家族熏陶，希拉里·本恩很早就開始顯露出左派思維，16歲便加入工黨，25歲時(shí)成為伊靈地方議員。希拉里在1983年和1987年伊靈區(qū)議員大選中敗給保守黨候選人哈里·格林威，直到1999年他才贏得利茲的補(bǔ)選進(jìn)入下議院。而后，他進(jìn)入布萊爾和戈登·布朗的工黨內(nèi)閣政府，擔(dān)任國(guó)際發(fā)展大臣、環(huán)境食物及農(nóng)村事務(wù)大臣等職。

做“本恩”，不做“本恩派”

很多人都說，希拉里的政治生涯得到父親的庇蔭，才能一帆風(fēng)順地進(jìn)入布萊爾和布朗政府內(nèi)閣，并且在米利班德和科爾賓的影子內(nèi)閣中占有一席之地。但希拉里·本恩一直想擺脫父親的光環(huán)，不遺余力地強(qiáng)調(diào)自己只是“本恩”，不是一個(gè)“本恩派”。戴維·布倫基特1997年成為內(nèi)閣部長(zhǎng)后，曾聘請(qǐng)希拉里為顧問，他認(rèn)為那些試圖譴責(zé)希拉里靠父親庇佑的人其實(shí)誤解了這種關(guān)系?！拔矣浀孟＠镞M(jìn)入我的團(tuán)隊(duì)在議會(huì)前座第一次做演講，他的父親在旁聽席上，眼含熱淚。他為希拉里感到驕傲，也為希拉里能成為他自己而驕傲。”

其實(shí)，希拉里和父親的政治分歧很明顯，相比起來(lái)，現(xiàn)任工黨黨魁杰里米·科爾賓更像是托尼·本恩政治遺產(chǎn)的真正繼承人。對(duì)許多左翼人士而言，托尼·本恩是一個(gè)英雄，包括科爾賓也這樣認(rèn)為。托尼曾以空軍飛行員的身份參加了二戰(zhàn)，因此他很反感戰(zhàn)爭(zhēng)，過去30年里一直譴責(zé)英國(guó)軍事介入中東的立場(chǎng)，曾描述在伊拉克和阿富汗的戰(zhàn)爭(zhēng)為“帝國(guó)主義”。托尼·本恩還于2001年擔(dān)任反戰(zhàn)聯(lián)盟的主席，直到2014年去世。隨后，科爾賓成為新一任反戰(zhàn)聯(lián)盟主席。

但希拉里·本恩顯然不像父親那樣反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，他曾投票支持布萊爾的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，并支持2011年聯(lián)合攻擊利比亞的軍事行動(dòng)。因此有評(píng)論認(rèn)為希拉里對(duì)敘利亞人道主義干預(yù)的立場(chǎng)是可以預(yù)見的。

其實(shí)在去年11月13日巴黎恐怖襲擊事件發(fā)生前幾天，希拉里·本恩在接受《星期日獨(dú)立報(bào)》獨(dú)家采訪時(shí)還表示，英國(guó)對(duì)敘利亞境內(nèi)的IS采取行動(dòng)的想法應(yīng)該放在一邊，直到該國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)平息，并認(rèn)為政府應(yīng)該放棄在下議院進(jìn)行的對(duì)敘利亞采取軍事行動(dòng)的授權(quán)投票，而應(yīng)集中于和平談判以及為難民提供人道主義援助。兩年前，希拉里·本恩還曾說服前工黨黨魁米利班德放棄反阿薩德的軍事行動(dòng)。而今，希拉里如此強(qiáng)硬地支持英國(guó)空襲敘利亞境內(nèi)的IS，確實(shí)有些出人意料。固然IS的恐怖行徑令人發(fā)指是其中原因之一，但也有猜測(cè)認(rèn)為，希拉里此舉是為了盡快走出父親的陰影。

約翰·麥克唐納，科爾賓的另一位影子大臣，托尼·本恩曾希望他能接替布萊爾成為工黨新黨魁。麥克唐納對(duì)希拉里的這次議會(huì)演講非常不滿，將其比作是前工黨首相布萊爾的雄辯術(shù)，貌似強(qiáng)而有力，實(shí)則“最偉大的演講或可令我們?cè)斐勺畲蟮氖д`”。麥克唐納的這番表態(tài)被人解讀成希拉里正離他父親的政治遺產(chǎn)越來(lái)越遠(yuǎn)。

支持空襲敘利亞境內(nèi)的IS的演講，讓希拉里·本恩開始走出父親的政治陰影?！睹咳针娪崍?bào)》作者丹·霍奇評(píng)論道：“希拉里看上去并不像影子外交大臣，也不像反對(duì)黨領(lǐng)袖，他看起來(lái)像首相。推而廣之，他所在的工黨在過去幾天已經(jīng)出現(xiàn)分裂和內(nèi)訌，看起來(lái)就像我們的政府?！?

工黨領(lǐng)袖的接班人？

對(duì)某些人而言，希拉里·本恩是個(gè)保守黨，戰(zhàn)爭(zhēng)販子，是本恩家族政治遺產(chǎn)的差勁托管人;對(duì)另外一些人而言，他是工黨最大的生存希望。

《獨(dú)立報(bào)》政治專欄作家史蒂夫·理查茲透露：“科爾賓很崇拜希拉里的父親托尼·本恩，與本恩家族的多名成員關(guān)系密切?！币虼耍茽栙e成為工黨新黨魁后，繼續(xù)讓希拉里擔(dān)任之前的影子外交大臣一職。在接受《星期日獨(dú)立報(bào)》采訪時(shí)，希拉里·本恩還很明確地表示，科爾賓“一定”會(huì)在2020年成為首相。他說：“杰里米非常非常坦率和開放，他已經(jīng)提出了一些積極的政策，比如鐵路。我認(rèn)為這是工黨很好的機(jī)會(huì)。不過話說回來(lái)，我們需要贏得公眾的信任和信心。杰里米知道這一點(diǎn)。”而今，希拉里不顧科爾賓的政治立場(chǎng)，站在了保守派的陣營(yíng)，這無(wú)疑是對(duì)科爾賓的公開打臉。

BBC網(wǎng)站稱，希拉里在演講中慷慨激昂，手臂下意識(shí)地?fù)]動(dòng)，就像他的父親一樣。他在援引工黨的國(guó)際主義傳統(tǒng)、反法西斯主義的歷史時(shí)，坐在他旁邊的科爾賓難掩憤怒。希拉里講完之后回到座位上時(shí)，科爾賓向外挪了挪身體，通過電視鏡頭，“兩人好像互不相識(shí)”。 在《每日電訊報(bào)》作者丹·霍奇看來(lái)，科爾賓聽到希拉里的演講，剛開始很激動(dòng)，然后感覺不舒服，而后開始退縮。英國(guó)《GQ》雜志認(rèn)為，這場(chǎng)干預(yù)敘利亞的演講將危及希拉里·本恩在工黨內(nèi)部的地位，他遭到左翼示威者的抗議，也受到影子內(nèi)閣同事的譴責(zé)。

雖然希拉里的演講不能得到極左人士的歡迎，但是卻贏得更多中間人士的認(rèn)同，他們用一種新角度來(lái)看待希拉里。因此許多人猜測(cè)希拉里將成為科爾賓的接班人，而且很有可能將超越他家族的政績(jī)。

希拉里·本恩是一個(gè)很討英國(guó)民眾和媒體喜歡的政客。他身材挺拔，穿著得體，一副招牌式的圓形眼鏡從不離身。英國(guó)多家媒體都形容他忠誠(chéng)可靠，舉止禮貌而低調(diào)，值得信賴?！八幌裎覀冎械囊恍┤?，他不喝酒，不抽煙，不詛咒別人。”戴維·布倫基特如此評(píng)價(jià)。也有人評(píng)論稱希拉里·本恩是個(gè)紳士，不輕易發(fā)怒，盡管過去他因作風(fēng)有些老派而受到指責(zé)。

希拉里·本恩和英國(guó)工黨現(xiàn)任黨魁杰里米·科爾賓（左）

盡管被人認(rèn)為是個(gè)正派的好人，但希拉里也不缺乏野心。2007年，他曾角逐工黨副黨魁一職，不過輸給了女議員哈里特·哈曼。雖然此次在敘利亞事務(wù)上的表態(tài)，會(huì)動(dòng)搖希拉里·本恩在科爾賓身邊的地位，但是輿論普遍認(rèn)為此舉提升了他在國(guó)會(huì)和其他領(lǐng)域的地位。而且希拉里·本恩在工黨浸淫幾十年，有著豐富的政治技巧和辯論天賦，否則也不能在從布萊爾、布朗、米利班德到科爾賓四屆工黨領(lǐng)導(dǎo)層的變動(dòng)中屹立不倒。盡管這其中不乏其父親的庇蔭，但希拉里·本恩自身的努力和能力更是不容小覷。

《獨(dú)立報(bào)》的斯蒂夫·理查德不是唯一一個(gè)猜測(cè)科爾賓下臺(tái)后，本恩家族成員將最終成為工黨黨魁的人?！拔矣X得他可能比那些相對(duì)年輕的、被人們津津樂道的候選人擁有更多的品質(zhì)，這并不意味著他能夠成為一名能凝聚一個(gè)分裂政黨的合格領(lǐng)導(dǎo)人。不過也沒有人比他更勝任的了。”