何武賢

本案是一棟30年前紅瓦白墻的建筑。在翻新的過程中，設計師將自然元素與人文相互融合，注入了生活禪風的概念，并結合現(xiàn)有的建筑條件，從環(huán)保節(jié)能的角度出發(fā)，保留有原有的舊時記憶，又重新賦予了這一座老宅全新的生命。用最少的破壞，完成最大的效能，把綠意引入住宅，達到了建筑與環(huán)境的共生相融。

本案為舊屋改建，設計師保留了建筑原有的結構，在設計規(guī)劃上，外觀采用外加骨架，以垂直、水平的線條整合凌亂的窗框、窗孔，外墻圍欄處采用預制水泥板包裹原有的二丁掛（條形磚）及鑄鐵欄桿，在風格上奠定了生活禪風的基調(diào)。

L型實木條以陣列的方式中和生硬的水泥磚墻，其不僅在視覺上增加了強烈的感官體驗，更有效地遮掩了陽光，讓室內(nèi)免于直接曝曬，從而降低屋內(nèi)溫度，減少空調(diào)的使用。除老屋翻新建構為現(xiàn)代建筑外，也留下幾處舊屋的拱形陽臺，在追求現(xiàn)代精神的架構中，同時保留過去生活的記憶。

在大宅的首層，庭院設計以引入陽光、空氣、水為主旨，保留原有的樹木，為其生長提供賴以生存的環(huán)境和空間，直線條的木棧道從庭院延伸至屋前，棧道旁緩緩的水流以其柔和的姿態(tài)軟化建筑的硬朗。

室內(nèi)的陳設用最簡潔的方式迎合周遭環(huán)境，不浮夸、不繁瑣，像自然生長的一花一物。每個樓層都有屬于各自的花園，讓綠色的景觀得以蔓延，充盈著整座建筑，回歸到自然的愿望在這里得以實現(xiàn)，將生活中的感動植入內(nèi)心，便是設計師的生活禪理念。

30年后，這棟老建筑得以由外而內(nèi)的整體改造，重獲新生的陳宅外觀簡潔現(xiàn)代，景觀內(nèi)外一體，室內(nèi)注重生活機能，以親地、親水、親綠為原則創(chuàng)造出高質(zhì)量的生活指標。