伊恩·弗萊明喜歡女人,喜歡開快車、打高爾夫球、喝馬提尼酒、打牌,所以他欣欣然地把同樣的愛好賦予他最著名的虛構(gòu)人物:特工007。但是《擁有黃金打字機(jī)的男人:伊恩·弗萊明關(guān)于詹姆斯·邦德的書信集》主要不是講弗萊明怎么花天酒地,更多的是講他如何極力想成為著名的暢銷小說作家。
這本書中的信件大部分是按照時(shí)間順序排列的,每一批都是關(guān)于一部邦德小說的演變和反饋。這本書信集的前四分之一充滿了弗萊明關(guān)于印數(shù)和版稅的討價(jià)還價(jià),它是研究氣魄、自謙和被動(dòng)攻擊的絕佳素材。隨著他的名聲漸漲,他的通信對(duì)象變得更多樣化,不僅包括編輯和文人朋友,還包括很多批評(píng)者、粉絲、挑剔者以及自封的事實(shí)核查者。
關(guān)于事實(shí)核查的信件真是讓人大開眼界。在互聯(lián)網(wǎng)銳利的洞察力出現(xiàn)之前,讀者們只能用緩慢的信件來指摘作者的錯(cuò)誤,其中不乏“佼佼者”。一位讀者指責(zé)他誤把東方快車的剎車器寫成液壓的,實(shí)際上它是真空的。法語讀者寫信糾正他的法語;德語讀者糾正他的德語;耶魯大學(xué)的圖書管理員赫爾曼·W·利伯特抱怨他難以置信地讓小說中的美國(guó)人說英式英語。
最初的邦德小說里,弗萊明給007配的是.25Beretta手槍。1956年,格拉斯哥的杰弗里·布思羅伊德寫道:“這種手槍其實(shí)是女士手槍,而且還不是精良的女士手槍?!焙髞聿妓剂_伊德和弗萊明成了朋友,邦德的裝備也很快換成了著名的沃爾特PPK手槍。