陳駿濤著+陳墨編
陳駿濤:多年從事文學(xué)研究工作,經(jīng)歷了新中國文學(xué)的成長、曲折和發(fā)展;他與中國當(dāng)代許多作家建立了緊密聯(lián)系,與文學(xué)界淵源頗深。
采訪者陳墨:陳駿濤的碩士研究生。
問:咱們按時間來,先說干校,您怎么成了去干校的先遣隊員?
答:那個時候基本上就是連鍋端。我們也沒感到意外,事先就已經(jīng)有風(fēng)聲了。在我們之前,有些單位都已經(jīng)走人了,就風(fēng)傳著社科院也得下去,什么時候下去還不知道。這回通知真的來了,所以并不感到意外。如果說有意外,那就是連鍋端,這個出乎不少人的意料。原以為像俞平伯、錢鍾書這樣的人可以不去的,但也都要去。他們都是帶著家屬去,俞平伯是帶著他的夫人,一個小腳老太太,比他年齡還要大點。讓這些老人都下去,這種做法真是不人道。
問:當(dāng)時您是不是覺得這是很自然的,沒有去想是否合理?
答:沒有想。就是覺得這條路必須走,必定要走。也不是強迫,而是我自己覺得應(yīng)該去適應(yīng)它。我記得從通知下達(dá)到我們動身,也就是十天半個月的樣子。在這之前已經(jīng)有思想準(zhǔn)備了。我當(dāng)先遣隊,先遣隊里面還有錢鍾書。
問:文學(xué)所先遣隊一共有多少人?
答:大概是十來個,或二十個人的樣子?
問:先遣隊是去選地方?任務(wù)是什么?
答:不是選地方,地方已經(jīng)定了。也就是需要有人先去,打前站。先走一批人,就這么回事。
問:先遣隊出發(fā)的時候,有人送行嗎?
答:有人送,而且送的人還不少。當(dāng)時好像還覺得挺光榮的。先遣隊是打前站的,是干活的,我這樣年輕力壯的人完全可以,也比較聽話,積極性比較高。像錢鍾書這樣的,也當(dāng)先遣隊,后來想想,覺得這是一種很奇妙的組合。為什么要錢鍾書當(dāng)先遣隊呢?可能是先遣隊里面也需要老中青結(jié)合吧。是坐火車去的,在老北京站。有不少人送行。我家里沒有人送,你師母上班,帶孩子,哪有時間?我記得錢鍾書,是他夫人楊絳,還有他們的獨生女錢媛來送。在什么地方下車?反正是河南的什么站,我忘了。下車后,坐汽車,到了羅山縣。
在羅山期間的事忘得太多。我曾經(jīng)說過在羅山我們住的是老鄉(xiāng)房子,實際上我們住的是前勞改隊的一個大營房。我們這些人去就是打前站,負(fù)責(zé)生活安排什么的。給我的任務(wù)是籌組炊事班,檢查那些灶具,食堂的桌椅板凳什么的,缺什么就去采購……
問:一般食堂都是女士負(fù)責(zé),怎么分您去負(fù)責(zé)?
答:總得有人撐頭唄!可能是因為我比較熱心?也有女的,還有別的人。廚師好像是從當(dāng)?shù)卣埖模皇俏膶W(xué)所的。大隊人馬來了以后,就從原來行政人員中抽出人管食堂,我就不管了。
問:在羅山待了多久?
答:大概也就待了一兩個月吧!原來是準(zhǔn)備在羅山駐扎下去的,后來因為羅山地盤小,土地也不多,就搬到息縣去了。
問:1970年的春節(jié)在哪兒過的?
答:春節(jié)肯定在下面過的,不可能回北京。我去干校一共就回來過兩次,三年時間就回來兩次。第二次超過了兩天,不但扣發(fā)了工資,還在大會上被點名批評。當(dāng)時就因為女兒漫紅發(fā)燒了,我不忍心走,拖了兩天。
問:下去的第一個春節(jié)是在羅山過的,還是在息縣過的?
答:那肯定是在息縣過的,因為在羅山待的時間很短。
問:在“干校”吃飯,就餐需要買飯菜票嗎?自己可以選嗎?
答:就是一個人打一份,不需要什么飯菜票,要選的話也就是從幾種菜中選一兩種。也就是這樣。
問:那飯量大飯量小,吃多吃少都一樣?
答:基本上就是這樣,不過吃多一點或吃少一點也是有的。
問:食堂有核算嗎?比如節(jié)余多少?虧損多少?
答:這個有專人管賬。我不管這些東西。
問:您不是負(fù)責(zé)人嗎?
答:那是在開頭階段,在羅山時的籌備階段,我曾負(fù)責(zé)過。后來大批人馬來了,我就不管了,我就改任保管員。到息縣以后,就分給我錢鍾書、吳曉鈴、吳世昌、范寧這四個老人,開頭可能還有一個勞洪,原名熊白施。這幾個人,我們在一塊,專門管勞動工具、環(huán)境衛(wèi)生、便民服務(wù),還有郵政收發(fā)這些雜務(wù)。也就是后勤組吧,雖然沒有后勤組這個名義,實際上是一個班的建制。那個時候像部隊一樣,以連隊建制,連下面有排,排下面有班。我這個組就相當(dāng)于一個班,一個小班,也就那么幾個人。錢鍾書先生后來在信里說我是“雞首”,就是說我在這一段日子里是他們的頭,當(dāng)然是一句開玩笑的話,卻成了“經(jīng)典”。
問:您對清查“五一六”的記憶有哪些?
答:搞“五一六”,還是在下“干?!敝埃诒本┑臅r候,就已經(jīng)開始了。也不知道是什么人坦白交代說,有一個叫“五一六”組織,他參加了,等等,于是就瘋傳開來。當(dāng)時中央領(lǐng)導(dǎo)、中央“文革”那些人也首肯了,在他們的講話中也提到了有這么一個“五一六”組織,而且學(xué)部還是“五一六”的一個大本營。學(xué)部“干校”后來從息縣搬到了明港,集中在明港一座廢棄的兵營里,主要就是為了搞運動。那個時候息縣也沒有多少活可干了,房子蓋起來了,地里的活也做了,地里的活本來就不多,我們該干的都干了。上面也有這個精神,有這個文件,要學(xué)部繼續(xù)清查“五一六”,還傳達(dá)了中央領(lǐng)導(dǎo)的意見。所以干脆就搬到了明港。開頭當(dāng)然是學(xué)習(xí),以連為單位。文學(xué)所這個連成立了一個核心領(lǐng)導(dǎo)小組,郭懷寶、何文軒(何西來)、王保生他們,郭懷寶是轉(zhuǎn)業(yè)軍人,何文軒、王保生都出身貧下中農(nóng)或工人家庭,他們這批人就出來撐頭了。
一開始到“干?!钡臅r候,我還是挺積極的,雖然分配給我的都是一些邊緣性的工作。但時間長了,就覺得我是一個不受重用的、被排擠的人物,一個邊緣性的人物。說起來,這當(dāng)然也是有緣由的——
在北京的時候,我本來屬于學(xué)部總隊??傟犈c聯(lián)隊是對立派。后來又出來一個第三派——大批判指揮部,是由聯(lián)隊和總隊分化出來的一批人組成的。我就參加了這第三派,而且是這一派文學(xué)所分支的一個小頭頭。當(dāng)時,學(xué)部被揪出的所謂“五一六”,都是出自聯(lián)隊的。我因為參加了大批判指揮部,就成了與聯(lián)隊有點瓜葛的人,一個可疑人物。這就是我不受重用、被懷疑、被排擠的深層原因。因此,到后來,特別是到了明港以后,我就有些泄氣,不怎么積極了。那時候,既沒有后勤組,也沒有什么活可干,多數(shù)時間都是在那兒捕風(fēng)捉影地抓“五一六”。
文學(xué)所究竟有多少人被查呢?這我也說不太清楚。當(dāng)然目標(biāo)主要是對準(zhǔn)原來“聯(lián)隊”那些人,揪出來的人有王春元、錢中文、杜書瀛、張炯等,這是幾個比較有名的人物,當(dāng)然還有別的人。開張炯斗爭會的時候,說他是“反革命分子”之類的。
問:他是共產(chǎn)黨員,也戴帽子?
答:當(dāng)然了,不僅戴帽子,還開除了黨籍嘛。他實際上是在檢查交代思想的時候,把他日記里的一些內(nèi)容也在會上說出來了。說他對“文化大革命”、對毛主席的一些懷疑、一些疑問。他是把這些作為一種錯誤的東西說出來的。說如何不應(yīng)該,作為一個共產(chǎn)黨員,不應(yīng)該對“文化大革命”有所懷疑,也不應(yīng)該對毛主席有所懷疑,等等。開批斗會,大家都是要參加的,錢鍾書也參加了。一般開會,錢鍾書總是在邊緣的地方坐著。那時候沒有禮堂,開大會都是在飯?zhí)眠@些地方,大家都帶個馬扎什么的。我和錢先生正好坐在一起,他低著頭,一般開會他總是不看臺上。批斗會開完,他就悄悄跟我說,他怎么可能是反革命呢?他不是在日記里還說對毛主席無限忠誠、無限崇拜嗎?
有錢鍾書這樣看法的,當(dāng)時絕不是個別人,但誰也不敢說。
問:連隊有家屬去探親,他們吃飯怎么辦?
答:這個有,不時有家屬來探親。那個時候有個家屬區(qū),也就是什么舊建筑之類改建成的大棚子,分隔成若干間,給帶家屬的人住的。他們有時自己也做點菜,但主要還得靠食堂。臨時來探親的家屬當(dāng)然也得吃食堂。
問:住呢?住是一個什么情況?說您的情況就行了。
答:羅山—息縣—明港三個地方,不太一樣。羅山待的時間短,我們沒蓋房子,就住原來勞改農(nóng)場的房子。好像是睡通鋪。我就跟炊事班住一起。和誰,記不清了。到了息縣以后,我記得開始也是搭席棚,睡通鋪。
問:您呢?您跟幾個老人住在一起嗎?
答:對,我們這幾個人,一個小班的幾個人,錢鍾書、吳世昌、吳曉鈴、范寧、我,開始還有勞洪,就是熊白施,我們六個人,三張雙層床,也許是四張?我當(dāng)然是睡上鋪了,我最年輕嘛!勞洪好像也睡過上鋪。錢鍾書、吳世昌、范寧、吳曉鈴在下鋪,這個住了相當(dāng)長時間。到了明港就住部隊的營房了,那就要好一些。
問:您說您搞采購,采購什么?
答:我不是搞后勤嗎?后勤不是有“便民服務(wù)”這一項嗎?吃的、用的東西,我們不是有個“小賣部”嗎?還要買點雜物什么的,再轉(zhuǎn)手給連隊需要的人,給大家提供個方便。
問:熱水啊什么的有問題嗎?多長時間洗一次澡?
答:有一個燒水的鍋爐,熱水就從鍋爐打。這有專人負(fù)責(zé),像蔡儀、錢鍾書、吳曉鈴這些老先生都曾經(jīng)燒過鍋爐。鍋爐燒水只能供喝水,當(dāng)然,有時候女同志也有用來洗頭什么的。至于洗澡,我的印象,基本上都是出去洗。那時候,十天一休,到明港以后就改成七天一休——有一個休息日。休息日不是每個人都出去,但大部分人都利用休息天出去——到縣城去,到信陽市去。一個是為了“打牙祭”——吃點紅燒肉之類,第二個就是為洗澡,上那種大澡堂洗澡。到明港以后情況就好一些,因為原先是軍營嘛,條件要比農(nóng)村好一些。我的印象就是這樣。
問:錢鍾書先生燒開水,號稱“錢半開”,這事是和您一起時發(fā)生的嗎?
答:“錢半開”是在羅山還是到了息縣以后?是不是歸我管?這個有點記不清了??傊怯羞@么回事!
問:在羅山燒開水是他一個人燒嗎?
答:不,還有蔡儀。
問:蔡先生也不會燒開水嗎?
答:不,他燒得很好。
問:錢先生為什么總是燒半開呢?
答:錢鍾書本來這種事就不會做,家務(wù)事都是他夫人楊絳,還有保姆做的。在“干?!睍r他跟吳曉鈴抬杠,爭論菜譜的事,好像對做菜很內(nèi)行,實際上他從來就沒有做過菜,他的做菜“理論”,完全來自菜譜。
問:就是有燒開水的理論,實際燒半開?
答:對,對。蔡儀就比他強。蔡儀到了息縣還燒開水。蔡儀燒開水,還有一段故事,惹了一點麻煩。是這樣的。那時候當(dāng)?shù)赜械睦习傩障矚g到我們那里看看、玩玩,說個話什么的。有一個小男孩,梳著一條小辮子,很長的,這辮子按照他們家里的說法是這孩子的命根子。蔡儀覺著挺礙眼的:小孩長得挺好的,怎么還留個小辮?蔡儀說,我把你這辮子剪了吧!孩子說,那不行,我媽說了,這是我的命根子。有一天,蔡儀不知給了他什么好處,也就是給了他好吃的吧,就把他的辮子給剪了。這就惹出事來了。家長上門來交涉,說怎么搞的,誰把我們家孩子的辮子給剪了?這就成了當(dāng)年一檔不大不小的“事件”!后來我們連部還特地登門向這個老鄉(xiāng)道了歉!
問:在息縣的后勤組,您分工管什么?
答:出差采購呀這類事。錢鍾書是管收發(fā),跑郵局,也不是每天跑。郵局大概有七八里地吧,不到十里,那時候叫郵電所。吳曉鈴管工具,因為他比較細(xì)致,有條理,工具交回來后,他都擦得干干凈凈的。吳曉鈴還和范寧一起管過小賣部,所謂小賣部,不是說開個鋪子之類,而是根據(jù)隊友的需要,為他們代購日常生活用品。為這事,吳曉鈴經(jīng)常備有一個小本,記下張三要什么,李四要什么,然后我們——吳曉鈴、范寧或者我,就出去采購,買回來就交給他們。
問:您和他們差不多二十四小時在一起,勞動在一起,住宿也一起,吃飯也是一塊。在勞動之余,您和這些老先生閑聊些什么?
答:我現(xiàn)在能記得的,就是寫在文章里的那些東西,包括我跟錢鍾書、吳曉鈴兩位先生的二十幾封通信。
問:總還有些沒寫出來的吧?
答:當(dāng)然會有了,但我記性不好,多數(shù)都忘了。就講講錢鍾書和楊絳吧。楊絳在外國文學(xué)所,那時候文學(xué)所和外文所已經(jīng)分家了。楊絳在外文所是看菜園子的,外文所離我們很近。因為錢鍾書是搞后勤的,時間比較靈活,所以有時候就去菜園子找楊絳。楊絳有時候也到我們這里來,但楊絳來得少,多半是錢鍾書去找楊絳。錢鍾書找楊絳的時候,有時還帶著一本書,多半是外文字典。他不是有句名言嗎?說“字典乃旅途之良伴也”。他到郵電所取郵件的時候,有時候也帶著字典,歇腳的時候就翻翻字典。
問:楊絳先生《干校六記》中寫了好幾個年輕人,哪一個是您?
答:我看過這本書。里面可能有我。至于哪個是我,我也說不清。
問:“干?!崩镉虚営[室什么的嗎?
答:是不是有專設(shè)的閱覽室,不記得了。但肯定有一些書報之類,供大家閑時閱覽,不過那是到明港之后的事了。我仿佛記得,還讓我兼管過這類事。在我們集體宿舍,進(jìn)門的地方,兩側(cè)可能是擺過一些書報刊之類。
問:“干?!焙笃谟泻芏嗳伺莶〖佟⑴菔录?,文學(xué)所有嗎?
答:有,這肯定有。請假以后,又延長,找各種理由拖唄。1972年,特別是1972年的五六月份以后,那個時候軍宣隊也就睜一只眼閉一只眼了。但我不會,也不敢,從沒這么干過。這當(dāng)然也并不表明我就特別清正,只是因為我膽小,不敢造假罷了。
問:“干?!苯Y(jié)束,回北京有先后嗎?
答:很少的一些人,比如俞平伯、何其芳、吳曉鈴、錢鍾書等,這些老人,都已經(jīng)先后回北京了。比如讓錢鍾書回京翻譯毛主席的詩詞,讓吳曉鈴回京開一個什么會,整理什么資料,等等。年輕的,我記憶當(dāng)中,好像沒有;即使有,也是或者確實有些特殊情況,或者就是編造一些借口,或者就是找各種理由在北京拖延時間,等等。
問:返京的消息正式公布后,怎么回來的,您還記得嗎?
答:那是挺高興的。我原以為,我會早一點回來的,結(jié)果沒有。行李很簡單,沒有什么太復(fù)雜的。集中買的火車票,也是分幾批回來的,我是稍微靠后一點。
[2013年10月25日采訪時補充]
答:這幾天我又查了點資料,對以前說過的“干校”的事做點修正補充。一個是1969年我們到羅山住的房子,是原先勞改農(nóng)場的。很簡陋,基本上是打通鋪。
問:原來您不是說住老鄉(xiāng)家?
答:是有一點老鄉(xiāng)家的房子,但是很少。
另一個是,“干校”從息縣遷到明港,是因為學(xué)部受到了上面的批評。當(dāng)時上面認(rèn)為學(xué)部動作太遲緩,運動的成果不顯著,落后于別的單位。這跟學(xué)部運動領(lǐng)導(dǎo)不得力有關(guān),所以后來又派了新的軍隊領(lǐng)導(dǎo)來加強,并且決定關(guān)門搞運動,就搬到明港去了。否則不會有這么大的搬遷動作。那個時候,我們在息縣建設(shè)得還是不錯的。當(dāng)?shù)乩习傩罩牢覀円吡?,不少人還主動過來跟我們聯(lián)系,要這要那的。當(dāng)然,后來這些事就交給他們大隊部來統(tǒng)一處理了。
另外還有一個關(guān)于何其芳養(yǎng)豬的故事,后來流傳很廣的。不單我們單位的人,外單位的人也知道。何其芳一向聽黨的話,聽上面的話?!案尚!钡臅r候,分配他養(yǎng)豬,這個養(yǎng)豬班有幾個人,屬何其芳年紀(jì)最大。何其芳是一個極其認(rèn)真的人,做什么事都是這樣。就像搞創(chuàng)作、搞研究一樣,他對養(yǎng)豬這件事也很投入。開始的時候他對豬的習(xí)性當(dāng)然不太了解,后來也就慢慢摸清楚了。他經(jīng)常趕著豬在外面遛彎,“啰啰啰,啰啰啰”地叫喚,大家就學(xué)他,也“啰啰啰,啰啰啰”地叫喚。漸漸地,他跟豬有了感情,甚至到了“豬憂亦憂,豬喜亦喜”(這是他自己說的)的地步。一個這么大的知識分子,居然到了這樣的地步。后來,在談到“干?!钡臅r候,有人就覺得這是中國知識分子的一個悲劇,也是對這場運動的一個極大的諷刺!
還有,就是在“干?!焙笃?,吳曉鈴、錢鍾書先期回京之后,我跟兩位先生曾有過一段通信往來。這些書信絕大部分都保存下來了,對我來說,這都是一些很珍貴的歷史記憶。