司真真

?

《李白鳳年表簡(jiǎn)編》補(bǔ)正

司真真

（鄭州師范學(xué)院初等教育學(xué)院，河南鄭州 450044）

余玲編寫(xiě)的《李白鳳年表簡(jiǎn)編》將李白鳳的大多數(shù)作品進(jìn)行了編排，但其中篇名和發(fā)表情況均有錯(cuò)誤，未能注重作品的版本，且在作品和文學(xué)活動(dòng)方面存在諸多遺漏。

李白鳳；余玲；《李白鳳年表簡(jiǎn)編》；補(bǔ)正

李白鳳是20世紀(jì)三四十年代的著名作家，在小說(shuō)、詩(shī)歌和散文等方面都卓有成就，也是一位優(yōu)秀的編輯家，但多年來(lái)為學(xué)術(shù)界忽略。其20世紀(jì)三四十年代的作品仍大量散佚在報(bào)刊中，沒(méi)有很好地得以整理出版，亦沒(méi)有被深入研究。著作年表是研究作家的重要依據(jù)，余玲編撰的《李白鳳年表簡(jiǎn)編》（下文統(tǒng)稱(chēng)《簡(jiǎn)編》）集中了李白鳳多半的生平資料，但其中仍有諸多遺漏和錯(cuò)誤?，F(xiàn)根據(jù)對(duì)李白鳳作品的搜集、鉤沉，從篇名、寫(xiě)作和發(fā)表時(shí)間、入集等方面對(duì)此年表勘誤補(bǔ)漏，并加些簡(jiǎn)介和說(shuō)明，以期助益于李白鳳研究和現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)科的建設(shè)。

一、關(guān)于篇名與發(fā)表情況勘誤

1. 《闌讀唐人詩(shī)有感》應(yīng)為《夜闌讀唐人詩(shī)有感》。

2. 《七十二峰齊相隨》應(yīng)為《七十二峰齋隨筆》，且這是兩篇內(nèi)容不同的文章。第一篇發(fā)表于《星火》1935年第1卷第4期，署名李象賢；第二篇發(fā)表于《星火》1935年第2卷第2期，署名李白鳳，文章包含了秋云、雨、幽窗三篇小短文。《簡(jiǎn)編》誤以為是同文重發(fā)。

3. 《窄阿》應(yīng)為《窄門(mén)》。

4. 《音樂(lè)的幻想：音樂(lè)的?！窇?yīng)為《音樂(lè)的幻想》，《音樂(lè)的?！分皇瞧渲械囊黄?。

5. 《蒲立德建議一石二鳥(niǎo)》應(yīng)為《蒲立德建議一石四鳥(niǎo)》。

6. 《柳亞子在桂林》，應(yīng)為《柳亞子先生在桂林》。

7. 《頌：你是真理的戰(zhàn)士》，應(yīng)為《頌》。

8. 《穆罕默德的兒女們》原載于《文藝》1938年第5卷第5期，后載于《詩(shī)》1940年新1卷第4期。

9. 《街》非發(fā)表于《新詩(shī)》1942年第3卷第5期，而是發(fā)表于《詩(shī)》1942年第3卷第5期。

10. 《致胡適》并不是發(fā)表于《新詩(shī)作》創(chuàng)刊號(hào)，而是《新詩(shī)歌》1947年創(chuàng)刊號(hào)。

11. 《報(bào)紙》不是發(fā)表于《新詩(shī)作》1947年2號(hào)，而是發(fā)表于《新詩(shī)歌》1947年第2期和《黃河（上海）》1947年創(chuàng)刊號(hào)。

12. 《黑色的詛咒》，《簡(jiǎn)編》注發(fā)表于《新詩(shī)作》1947年第6期，實(shí)際上發(fā)表于《新詩(shī)歌》1947年第6期。

13. 《長(zhǎng)了翅膀的卡娜》，署名李白鳳，《簡(jiǎn)編》注1944年4月至5月發(fā)表于《國(guó)民教育指導(dǎo)月刊》（桂林）第2卷第9、10期合刊和第11期。實(shí)際上這篇文章分三次連載于《國(guó)民教育指導(dǎo)月刊》1943年第2卷第9、10、11期，且并未連載完，筆者沒(méi)有找到1943年的12期。

14. 《流浪者與鷹》，初載《文藝月刊》1941年第11卷第7期，后載《書(shū)報(bào)精華》1947年第27期，文字、符號(hào)等有所修改。

15. 《狼——我們底敵人》，初載《大地（上饒）》1946年第1卷第1期，后載《月刊》1946年第2卷第1期，文字等有所修改。

16. 《芳鄰》，初載《文藝春秋》1947年第5卷第6期，后載《現(xiàn)實(shí)文摘》1948年第1卷第12期。

17. 《思想樹(shù)》，初載《書(shū)報(bào)精華副刊》1947年第11期，后載《申報(bào) · 春秋》1947年7月25日第9版，文字等有所修改。

18. 《沒(méi)有土地的人們》，初載《大地（上饒）》1946年第1卷第3、4期。后改名《冰河封凍期》，載《文藝春秋》1947年第4卷第5期，收入小說(shuō)集《芳鄰》，文字、符號(hào)等有所修改。

19. 《煤黑子》，連載于《春秋》1949年第6卷第3、4期?！逗?jiǎn)編》誤以為是兩篇小說(shuō)《黑煤子》和《煤黑子》，分別發(fā)表于《春秋》1949年第6卷第3期和第4期上。

20. 《洗馬河傳奇》并非僅載于《幸?！?949年第25期上，而是連載于《幸?！?949年第24、25期。

二、補(bǔ)遺

(一) 李白鳳文學(xué)作品補(bǔ)遺

1. 《題辭》，李白鳳，載《青島文藝》創(chuàng)刊號(hào)。

2. 《短墻外》，署名李象賢，載《益世報(bào) · 文學(xué)副刊》1935年7月3日第18期。

3. 《SPANKER》2首，載《中央日?qǐng)?bào) · 詩(shī)刊》1937年第7期。

4. 《自悔》，載《中央日?qǐng)?bào) · 詩(shī)刊》1937年第10期，《詩(shī)品》1937年第1卷第2期。

5. 《沙漠船》，載《中國(guó)詩(shī)藝》1941年6月復(fù)刊號(hào)。

6. 《古烏蠻紀(jì)游》，載《大風(fēng)》1941年第100期。

7. 《略談中國(guó)畫(huà)中的人物》，載桂林《力報(bào)》1944年4月18日。

8. 《附庸風(fēng)雅與揩油主義》，載桂林《力報(bào)》1944年5月13日。

9、《筆》《夢(mèng)幻曲》，收入《草原詩(shī)集》，草原文藝社，1944年9月出版。

10. 《水?！罚d《警笛月刊》1946年第1期。

11. 《我對(duì)于高中語(yǔ)文課本的意見(jiàn)》，載《力行報(bào)》1946年新2期，未完。

12. 《我是》，載《僑聲報(bào) · 星河》1946年8月19日。

13. 《大街》，載《僑聲報(bào) · 學(xué)詩(shī)》1946年9月19日。

14. 《夜工作者之歌》，載《僑聲報(bào) · 學(xué)詩(shī)》1946年10月24日。

15. 《女人與和平》，署名李白鳳，載《文匯報(bào)》1947年 1月15日。

16. 《死水》，署名李白鳳，載《藝兵叢刊》1947年第1期。

17. 《無(wú)事忙先生》，署名李白鳳，初載上?！秾W(xué)風(fēng)》1947年第1卷第2期，后改名《無(wú)事忙先生傳》，且內(nèi)容亦略有修改，載《鞭》1948年2期。

18. 《生活》，署名李白鳳，載上海《大公報(bào)》1947年。

19. 《花》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年3月21日第9版。

20. 《四月》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年4月9日第9版。

21. 《偽秦磚漢瓦室譚印》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年4月27日第9版。

22. 《春夜》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年4月28日第9版。

23. 《〈人間詞話(huà)〉讀后》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年5月15日第9版。

24. 《時(shí)序》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年5月19日。

25. 《致小荷花》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年6月3日第9版。

26. 《憶茫父先生》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年6月14日第9版。

27. 《略談?chuàng)P卡 · 庫(kù)巴拉——〈蘆笛集〉讀后》，署名李白鳳，載漢口《詩(shī)壘》1947年第1卷第2―3期。

28. 《花街三章》，含《花街》《星群》和《狗的狼性》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年6月28日第9版。

29. 《田功詩(shī)》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年7月8日第9版。

30. 《漫談?lì)}畫(huà)》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年7月27日第9版。

31. 《清官的末路》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年7月28日第9版。

32. 《困倦》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年8月5日第9版。

33. 《舊詞新話(huà)》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年8月11日第9版。

34. 《冷暖自知——忙里偷閑雜話(huà)之一》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年8月23日第9版。

35. 《信號(hào)》，載《遠(yuǎn)風(fēng)》1947年第4期。

36. 《秋之曲》，載《前進(jìn)報(bào)》1947年9月28日。

37. 《〈洛神賦〉的人像描寫(xiě)》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年10月12日第9版。

38. 《不安定的靈魂》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1947年11月4日第8版。

39. 《被扒小記》，署名鶉衣小吏，載《申報(bào) · 春秋》1947年11月8日第9版。

40. 《現(xiàn)實(shí)的噩夢(mèng)》，署名李白鳳，載《文匯報(bào)》副刊《筆會(huì)》1947年，收入《走過(guò)半個(gè)世紀(jì)——筆會(huì)文粹》，上海文匯出版社，1996年7月。

41. 《在泥淖中》，署名李白鳳，載《申報(bào) · 春秋》1948年1月14日第8版。

42. 《思想的樹(shù)》，載《萬(wàn)象》成都1948年第3期。

43. 《〈煙〉的時(shí)代——讀屠格涅夫〈煙〉雜感》，載羅迦主編《風(fēng)雨篇》，太陽(yáng)出版社出版。

44. 《落日（外一首）》（《落日》《工作后的散步》），載《奔流》1957年1期。

45. 《辛棄疾永遇樂(lè)淺釋》，載《語(yǔ)文教學(xué)通訊》1957年第7、8期。

46. 《談蘇軾的水調(diào)歌頭》，載《語(yǔ)文教學(xué)通訊》1957年第6期。

47. 《孟浩然過(guò)故人莊淺釋》，載《語(yǔ)文教學(xué)通訊》1957年第2、3期。

48. 《白雪歌》，載《語(yǔ)文教學(xué)通訊》1957年第2、3期。

49. 《圖象文字在器銘中之地位》，載《開(kāi)封師專(zhuān)學(xué)報(bào)》1988年第1期。

《李白鳳文集》將李白鳳新詩(shī)、小說(shuō)和詩(shī)詞作品集中刊行，對(duì)研究李白鳳具有重要意義。在新詩(shī)集中，編者集中整理了李白鳳的三本詩(shī)集《南行小草》《春天花朵的春天》《北風(fēng)辭》和14種報(bào)刊上發(fā)表的新詩(shī)，其中僅有幾首詩(shī)歌是《簡(jiǎn)表》中所未提及的，如《星島 · 星座》上發(fā)表的《火之成長(zhǎng)》《槍與血》《放火者》等。更多的是《簡(jiǎn)編》中提及而未能收入集中，上文補(bǔ)遺亦可作為日后文集收錄時(shí)應(yīng)當(dāng)注意的部分，尤其是李白鳳的長(zhǎng)詩(shī)《英雄的夢(mèng)》。《李白鳳小說(shuō)集》收錄了李白鳳1947年至1949年間創(chuàng)作發(fā)表的小說(shuō)19篇，包括《馬和放馬的人》《芳鄰》兩部小說(shuō)集和發(fā)表在文學(xué)期刊上的7篇小說(shuō)，遺漏了《失蹤》《長(zhǎng)了翅膀的卡娜》和《黃河的兒女們》。

(二) 李白鳳文學(xué)活動(dòng)補(bǔ)遺

1934年李白鳳在青島期間，與汪靜之、章鐵民、張友松等編輯了《青島文藝》周刊和《每周文藝》的文學(xué)周刊。

1937年8月3日《申報(bào)》第5版介紹《戲劇時(shí)代》，稱(chēng)1卷3期“特載有王震之的《咆哮的河北》與李白鳳的《盧溝橋的烽火》兩個(gè)獨(dú)幕劇，極為名貴”。

1938年李白鳳參加了圣經(jīng)學(xué)院召開(kāi)的詩(shī)歌座談會(huì)，與會(huì)者有吳白鶴、呂亮耕、田園、葛白晚、林詠泉等八九人。會(huì)上商討成立“中國(guó)詩(shī)藝社”，并商量《中國(guó)詩(shī)藝》單行本詩(shī)刊一事，確定經(jīng)費(fèi)由有工作的人分?jǐn)?，李白鳳為之設(shè)計(jì)封面。

1941年，李白鳳主編《黎明之歌》1至2期，由廣東惠平出版。他曾托好友常任俠代為出售，在常任俠的日記中，有相關(guān)記載：1941年1月29日“李白風(fēng)寄來(lái)《黎明之歌》五十本”[1]304；1941年2月9日“收華杰、白風(fēng)、訓(xùn)榮及民教館各一函”[1]307；1941年2月12日“以白鳳寄來(lái)《黎明之歌》五十冊(cè)，交互生書(shū)店代售”[1]308；1941年2月13日“白鳳寄來(lái)《黎明之歌》第二期，為交互生書(shū)店售賣(mài)”[1]308；1941年3月3日“為白鳳賣(mài)去《黎明之歌》八十二冊(cè)，收回二十二元七角”[1]313；1941年3月9日“下午至沙坪壩為李白鳳匯錢(qián)”[1]314；1941年3月18日“下午赴沙坪壩將《黎明之歌》寄互生售賣(mài)。食面一碗。買(mǎi)郵票一元六角。共用去五元”[1]315。短短一個(gè)多月時(shí)間，常任俠在日記中就提到李白鳳7次，可見(jiàn)二人的深厚情誼，也可看出李白鳳1941年3月尚在廣東，這與《簡(jiǎn)編》所述相一致：1940年至1944年，“李白鳳在廣東恩平、廣西南寧、桂林、貴州獨(dú)山等地?fù)?dān)任高中語(yǔ)文教員”[2]。不過(guò)，李白鳳不久就離開(kāi)廣東了。他在《古烏蠻紀(jì)游》中有“天氣非常熱，雖則有河風(fēng)吹著，而且為時(shí)當(dāng)在陽(yáng)春”，“居然有人出到一千元雇木船到南寧”，“從蒼梧到南寧沿江古跡非常多”[3]的記載，從中可以推知李白鳳于陰歷三月前往廣西南寧。

但李白鳳最后并未到達(dá)南寧，而是到了湖南芷江。李白鳳1939年曾在湖南芷江呆過(guò)，“一九三九年到了湖南芷江，為著生活的無(wú)聊和閑適，又被朋友鼓勵(lì)著懸例刊印了”[4]。與上次不同，這次在芷江，李白鳳編輯了《中央日?qǐng)?bào)》副刊。“一九四一年暑假，先生按照《中央日?qǐng)?bào)》上刊載的文章留下的線索，到湖南芷江找到了只身給該報(bào)當(dāng)副刊編輯的九哥李白鳳。兄弟相見(jiàn)兩月之后，李白鳳就離開(kāi)了芷江”[5]?？芍畎坐P是在1941年9月前后離開(kāi)湖南芷江的。離開(kāi)湖南后，李白鳳去了廣西南寧，“1941年的夏天，攜家到了廣西南寧，在南寧高中教國(guó)文”[6]。

1942年韓北平接編《廣西日?qǐng)?bào)》副刊《漓水》后，李白鳳在《漓水》上發(fā)表文章，并為《漓水》設(shè)計(jì)刊頭。韓北屏在《榮歸于你們》中寫(xiě)道：“另外，今天本刊換了刊頭，這是李白鳳兄的篆刻，他特為本刊刻制。這塊報(bào)頭而使右手兩個(gè)指頭起了泡，算是應(yīng)該特別致謝的。”[7]

1946年3月，李白鳳與韓北屏、魯沙、洛汀等組織“新詩(shī)人社”，主編新詩(shī)人叢書(shū)，內(nèi)收金軍的《碑》和他的《北風(fēng)辭》等詩(shī)集，1949年4月由上海潮鋒出版社出版。

1947年7月接編《遠(yuǎn)風(fēng)》月刊?！渡陥?bào) · 自由談》1947年6月12日第9版作預(yù)告：“《遠(yuǎn)風(fēng)》月刊自下期起，將由李白鳳接編?！?/p>

1947年8月4日《申報(bào)》載余怡的《我的楓辦集序》，文中稱(chēng)：“李白鳳的現(xiàn)實(shí)的噩夢(mèng)，使我看得握緊了拳頭，血流滾得熱剌剌的?！?/p>

1948年5月29日《申報(bào)》第4版的文化界小新聞中一署名銀的人記載：“作家李白鳳得朱大炎贈(zèng)米，特賦七律三首志謝，中有：‘破甑君能分斗粟，披燈我自守殘更’，及‘擋門(mén)弱息頻呼飯，局戶(hù)山麥不嘆貧’等句。”從詩(shī)中我們可以看出李白鳳的經(jīng)濟(jì)狀況。

1948年7月17日《申報(bào)》第4版的文化界小新聞中一署名柏的人記載：“李白鳳除在某機(jī)關(guān)任職外，并主編刊物，按日寫(xiě)稿又須刻印，工作至為勞瘁。”

總之，李白鳳的許多史料仍存在散失或混亂的狀態(tài)，這不僅是《李白鳳年表簡(jiǎn)編》的缺陷，更是整個(gè)現(xiàn)代文學(xué)史的史料問(wèn)題，是我們研究現(xiàn)代文學(xué)亟須解決的問(wèn)題。

參考文獻(xiàn)：

[1] 常任俠．戰(zhàn)云紀(jì)事[M]．深圳：海天出版社，1999．

[2] 余玲．李白鳳年表簡(jiǎn)編[J]．現(xiàn)代中國(guó)文化與文學(xué)，2013(1)：281―292．

[3] 李白鳳．古烏蠻紀(jì)游[J]．大風(fēng)半月刊，1941(100)：3386―3387．

[4] 李白鳳．我怎樣治印的[J]．大千雜志，1943(2)：21―25．

[5] 李玉真．九軼風(fēng)雨不尋?！尔湆幖纷x后：下[EB/OL]．(2012-04-29)[2016-02-20]．http://blog.sina.com.cn/s/blog_ 676012af0101e5yo.html．

[6] 馮團(tuán)彬．李白鳳生平述聞[J]．河南文史資料，1988(25)：72―86．

[7] 引自周鈺．抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期《廣西日?qǐng)?bào)》副刊研究[D]．南寧：廣西大學(xué)，2008．

〔責(zé)任編輯 楊寧〕

Correction of the Brief Chronology of Li Bai-feng

SI Zhen-zhen

(Zhengzhou Normal University, Zhengzhou 450044, China)

There are many errors in thecontaining most of Li Bai-feng’s works organized by Yu Ling, including the title and the publishing. The author failed to focus on the versions of the works and missed many information on the works and other literary activities.

Li Bai-feng; Yu Ling;; correction

K825.6

A

1006?5261(2016)06?0101?04

2016-04-16

2016年河南省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究青年資助項(xiàng)目（2016—qn—082）

司真真（1983―），女，河南鄭州人，講師，博士。