光陰荏苒，如白駒過隙。

時(shí)值歲末年初，又到了盤點(diǎn)過去、展望未來的時(shí)刻?？此评泄碌倪^程，不但包含著對(duì)過去一年記憶的梳理和總結(jié)，也承載著再次出發(fā)時(shí)的希望和期許。

哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、當(dāng)代經(jīng)濟(jì)學(xué)家愛德華·格萊澤在《城市的勝利》一書中指出：“城市是人類最偉大的發(fā)明與最美好的希望，城市的未來將決定人類的未來?！背鞘凶鳛槲覀儣拥闹匾獔?chǎng)所，深刻的影響著每個(gè)人的生活?，F(xiàn)階段，舊城區(qū)中環(huán)境污染、人口擁擠、交通擁堵、生存空間緊張等問題成為制約城市發(fā)展的主要因素，也是影響人們生存質(zhì)量的關(guān)鍵所在。2015年，隨著中國(guó)城市發(fā)展速度趨于平緩，大部分城市正處于發(fā)展轉(zhuǎn)型的重要節(jié)點(diǎn)，這一年里中國(guó)建筑師、設(shè)計(jì)師對(duì)城市發(fā)展問題進(jìn)行重新梳理和思考，將改善民生這一問題落地到老舊城區(qū)改造上。2015年“北京設(shè)計(jì)周”聚焦城市問題，推出了“為城市而設(shè)計(jì)”、“城市復(fù)興2050”等一系列與之相關(guān)的主題活動(dòng)，國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)師齊聚一堂共同討論城市發(fā)展、舊城改造等論題，規(guī)劃著中國(guó)城市的未來。設(shè)計(jì)師以城市利益為導(dǎo)向，以城市關(guān)系、街道關(guān)系和鄰里關(guān)系線索，試圖通過合理規(guī)劃和整體改造為我們的居住環(huán)境注入更多人文關(guān)懷，令動(dòng)物園批發(fā)市場(chǎng).大柵欄、白塔寺等我們所熟悉的地標(biāo)重獲新生。城市，正在重新整裝出發(fā)，設(shè)計(jì)，在無界中探索前進(jìn)的方向，《設(shè)計(jì)》，同樣也在大設(shè)計(jì)的“圈子”里為之奮斗著。

回望2015，很多人將這一年稱為“紙媒的寒冬”，《外灘畫報(bào)》、《藝術(shù)財(cái)經(jīng)》等優(yōu)秀藝術(shù)類期刊的相繼停刊令人唏噓不已，“WINTER IS COMING”（凜冬將至）的喟嘆似乎已經(jīng)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。2016年，面對(duì)未知和挑戰(zhàn)，《設(shè)計(jì)》雜志將繼續(xù)前行，秉持著專業(yè)化、學(xué)術(shù)化、本土化、人文化的創(chuàng)刊精神，為廣大讀者提供全球設(shè)計(jì)資訊、推介優(yōu)秀設(shè)計(jì)師、遴選杰出設(shè)計(jì)作品、匯集最新理論成果。我們相信“這是最好的時(shí)代，這是最壞的時(shí)代”，這份“堅(jiān)守”關(guān)乎理想、關(guān)乎情懷、關(guān)乎責(zé)任。

同時(shí)，在新的一年里我們也將努力超越紙質(zhì)媒體的局性，打造一個(gè)全媒體、立體式的現(xiàn)代傳媒平臺(tái)，為讀者提供新的信息獲取渠道，拉近與讀者的距離。

丙申伊始，萬象更新。

2016，《設(shè)計(jì)>將與您繼續(xù)并肩前行，一同關(guān)注和見證設(shè)計(jì)為生活、為民生帶來的改變。

誠摯感謝廣大讀者長(zhǎng)久以來對(duì)本雜志的支持和鼓勵(lì)！endprint